Bu hareket omuz köprüsünden sonra geliyor. bu yüzden böyle otururkenExtend your arms to the sides in a T position, take a deep inhale, exhale, twist toward me.
Bu hareket omuz köprüsünden sonra geliyor. bu yüzden böyle otururken Sırada omurga kıvırma var.Slight double pulse, inhale, come to the center, exhale, twist, twist again a little bit and center.
Bu yüzden hiyerarşinin temelinde iki fikir var.So the hierarchy is rooted on two ideas.
(Gülüşmeler) Hepimiz bunun iyi tarafını biliyoruz, o yüzden kötü tarafından bahsedeceğim.We all know what's good about it, so I'm going to talk about what's bad about it.
Bu yüzden hiç bir şeyi atmayız.So as a result, we never throw anything out.
Zaten bu yüzden 6z'yi çıkarmıştık.That's why I subtracted 6z in the first place.
O yüzden 22 ye bakalım.let me switch colors-- Let's move on to the twenty-two.
O yüzden ben insanlı uzay uçuşlarından yanayım.That is why I am in favor of manned -- or should I say, personned -- space flight.
O programda işe alınmada kıyasıya bir rekabet var. o yüzden çok fazla kişi giremiyor.Employment and competition is really fierce for that program, so not many people get in.
Sonu tam karşımızda duruyor bu yüzden bütün gece çalışmak zorunda kalacağım.The end is right in front of us so I think I'll have to pull an all-nighter.
Şeref konuklarınız burada bu yüzden bir şeyler söylemelisiniz.Your honored guests are here so you should say something.
Bu yüzden ben de So Pal Bok için bir yıldız almak istiyorum!So I too would like to receive a star with So Pal Bok Lunches!
Neden ağladığını öğrendiğim zaman, bunu düşünmemiştim, bu yüzden endişe etme.When I knew why you were crying, I didn't think that, so don't worry.
Ben sadece bunu söylüyorum bu yüzden zorunluluk hissetme.I'm just saying this so don't feel burdened.
Bu yüzden bu abin... HaNi'sine bir hediye vermek ister.That's why this older brother of yours would like to.. give my Ha Ni a present.
Bu yüzden, bir şekilde bir boşluk açacağım.So I'll make a spot somehow.
Bu yüzden iyi yapıp kabul edilmelisin!So you have to do well and get accepted!
Bu yüzden, lütfen kendinize hakim olun.So please watch yourselves
Yani, yani bu yüzden...So... so... because of that...
Bu yüzden biraz sabredin.So bear with me.
Bu yüzden o üçünü çizmek bize yardımcı olur.So that's why it's useful to draw those three.
Bu yüzden, gençler için yaptığım bir kitaptaki bazı karakterleri... ...tanıtarak başlamak istiyorum.So to start, I want to introduce some characters from a book I made for teenagers.
Bu yüzden, anlatmaya çalıştığım şey; otobüsü metroya yaklaştırdığı.That's why, I'm trying to say, it's like metro-nizing the bus.
Bu yüzden çocuklara öğretin.So teach the children.
Bu yüzden bir şehirde hızlı çalışmalısınız.So, in a city, you have to work fast.
Olduğu kadar hızlı bu yüzden gitti babam?Was that my father that went hence so fast?
BENVOLIO Capulet'in Kullanıcı Sups bu aynı eski ziyafette Sen bu yüzden lov'st adil Rosaline;BENVOLlO At this same ancient feast of Capulet's Sups the fair Rosaline whom thou so lov'st;
ROMEO Ay, bu yüzden korkarım, benim huzursuzluk.ROMEO Ay, so I fear; the more is my unrest.
JULIET Tatlı, bu yüzden isterim:JULlET Sweet, so would I:
Bu yüzden senin erkencilik sağlamak erdirmezTherefore thy earliness doth me assure
Keşiş Bu yüzden bu kutsal hareket üzerine göklerin gülümsemeFRlAR So smile the heavens upon this holy act
İşte kadın gelir: - O, bu yüzden serseri sonsuz çakmaktaşı yıpranacaktır bir ayak ışık:Here comes the lady:--O, so light a foot Will ne'er wear out the everlasting flint:
Onu alın ve onu küçük yıldızlar kesip, ince yüzden cennet yüzü yapacakTake him and cut him out in little stars, And he will make the face of heaven so fine
Ve bu yüzden; iyi, biz ölmek için doğmuş.And so did I; well, we were born to die.
Bu yüzden ona oranı, lordum suçlama.You are to blame, my lord, to rate her so.
Sonra, davanın bu yana, bu yüzden şimdi erdirmez duruyorThen, since the case so stands as now it doth,
PARIS Babam Capulet'in bu yüzden olacak; Ve ben onun acele gevşekliği yavaş bir hiçim.PARlS My father Capulet will have it so; And I am nothing slow to slack his haste.
JULIET Bu yüzden olabilir, kendi maden değildir .-- şimdi eğlence, kutsal babası mısınız;JULlET It may be so, for it is not mine own.-- Are you at leisure, holy father, now;
Capulet'in Nasıl Sen bu yüzden onları denemek canst?CAPULET How canst thou try them so?
Bu yüzden o söyledi: - Ona yakın duymak.For so he said he would:--I hear him near.
Efendim bilmez ama bu yüzden gitti; korkuyla tehdit beni ölümleMy master knows not but I am gone hence; And fearfully did menace me with death
JULIET git, bu yüzden sana uzak değil .--JULlET Go, get thee hence, for I will not away.--
Sonra ben ona verdi, bu yüzden, benim sanat tutoredThen gave I her, so tutored by my art,
Ama o burada, ve bu yüzden önemi var.But because he's here, he matters. Yeah!
"Bu yüzden mi İngilizcen iyi?"That's how you know English so well?
"Aynı zamanda okula da gitmiyoruz, o yüzden..."We are not doing to school, so
Bu yüzden onları görünür hale getirmeye karar verdiler.So they decided to make them visible
Bu yüzden postacılık yapıyorum.That's why I'm a postman... as well.
Bu yüzden dışarıya bir miktar enerji verilir.So some energy must have been released.
Bu yüzden 5 ekledik.The lengths of the sides of a triangle are-- so we have a triangle.
3 ile bölünebilir, bu yüzden cevabımız o değil.But that's not what they're asking.
Bu yüzden, bronz altın rengini seçmek istiyorum.It has a little shimmer in it, eye shadow.
Bu yüzden sineğin beynindeki Eleştirmen rolünü oynayan hücreleri belirlemek için yola çıktık.So we set out to identify the cells in the fly's brain that played the role of the Critic.
Bu yüzden kendime Hintli deme hakkını aslında göremiyorum.So I don't think I've really earned the right to call myself an Indian.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.And I'm not a religious person, so I didn't go to the services.
Bu yüzden ümitsizliği dışarı atmak için tek başına olduğun vakitleri kullan.So use your single time to throw off desperation!
İşte, bu yüzden, bu örnek süper.And this is why this is so cool.
O yüzden şimdi sana söylüyorum, bu artık bitti.So now I'm telling you, That's over now.
Bu yüzden burası senin için çok önemli. Özellikle.So this is very important thing for you, especially!
Bu yüzden, öncelikli olarak hiçkimse olmak çekici değil. Görüyorsun ya!It's not initially attracted to be nobody.