Bu yüzden, herkes şunu söyleyebilmeli;So everybody must be able to say,
Bu yüzden, bu sadece yamaçtaki bir kaya.So, that's just a rock in the hillside.
Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.So, these are the civic leaders of the future.
Bu yüzden elimi sürmeyeceğime dair and içtim.So, I'd about given up trying to get my hands on one of these.
Bu yüzden bu bir fırsattı.So this was an opportunity.
Dokuz yaşındaydım, o yüzden "Tamam nineciğim, içmeyeceğim." dedim.Well I was nine years old, so I said, "Yes, Mama. I'll do that."
İşte bu yüzden, insanlık onuru kanunlar tarafından korunmalı.And because of that there's this basic human dignity that must be respected by law.
O yüzden, her zaman, her zaman o muazzam yani, esinlenebileceğiniz bir değişkenlik var.So there's always, always that huge -- I mean, just this kaleidoscope of things to draw from.
O yüzden biz hiçbir zaman çalışma kitaplarıyla uğraşmadık.So we never, ever dealt with actual study books.
Deminki soruyu takip eden soru, o yüzden çözelim.And it was written right after that problem so why not do it.
Bu yüzden, kişinin önce kendi özgürlüğüne odaklanması çok önemlidir.So it is very important for someone, first, to focus on your own freedom.
Bu yüzden bir yazı yazdı.So he wrote.
Aslında birkaç yıl önce biraz araştırma yaptım -- dosya o yüzden orada.I actually had done some research a few years before -- it's why the folder was there.
Delik alt üst çapı daha büyük bu yüzden bu yüz koniklikThis will taper the face so the bore is larger diameter at the bottom than at the top
Arabalar yoktu, bu yüzden bir bakıma iyi görünüyordu.There were no cars, so it seemed even better, in some ways.
O yüzden bu denklemi alalım ve iki kez en üstteki denklemden çıkaralım. -You can also view it as let's add this to minus 2 times this top equation.
Bakalım bunu sadeleştirebilir miyiz. Elimizde a eksi 6a var o yüzden toplayalım.So let's get rid of that a and this becomes minus 5a.
Çünkü, üzüm fiyatları oldukça yüksek. Bu yüzden, 2750 kilo üreteceğim.And use them now for grapes because grape prices are so high and so I will produce 2750 pounds
Burada x'e göre integral alıyoruz, o yüzden y'yi bir sabit gibi düşünüyoruzSo we're integrating here with respect to x, so we can treat y just like a constant.
Şimdi, insanların durumunda, diploid kromozom sayısı 46, bu yüzden N 23'e eşittir.Now, in the case of humans, the diploid number is 46, so N is equal to 23.
Yani bütün bunlarda 2N sayıda var, o yüzden hepsi diploid.So all of these have 2N number, so they're all diploid.
Annem doğum yapmış, o yüzden tekrar gitmek istiyorum.We just got a new baby, so I'd like to go back again
Şimdi, bildiğiniz üzere biz tamamen kendi imkanlarımızla çalışıyoruz o yüzden..Now, as you know we are completely self-financed so..
O yüzden, 2. sezonu sadece sizin yardımlarınızla yapabiliriz.So, it's only with your help we will be able to do a Season 2.
Kesinlikle, o yüzden çok ama, çok teşekkürler.Absolutely, so thank you so very, very much.
Evet, sırf bu yüzden öldürülmek üzere!Yeah, and it's about to get him killed!
Bu yüzden sizi böyle test ediyorum.That's why I'm testing you this way.
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.It's really hard for me to say, so I hope you will listen.
Sadece onu eğitiyordum bu yüzden hayalkırıklığına uğradım.I was so frustrated that I was just educating him.
Bu yüzden Eun Jo'ya bir şey olacak diye.So, something might go wrong with Eun Jo.
O yüzden 4. sınıfı tekrarlamak zorunda olduğumu söylediler.So, they said I have to repeat fourth grade.
Bu yüzden onun yanındayken lütfen dikkatli olun.So, you should have been more careful around him.
Bu yüzden doktor olmayı düşünseydin,onu kolayca iyileştirebilirdin.So if you put your mind into being a doctor, you can easily do it.
Ha Ni bu benim ilk çalışma parçam.O yüzden en azından sadece bir kez dene.Ha Ni, it is my first piece of work. So try it at least once.
Birbirlerini götürürler, bu yüzden sağ tarafta, yalnızca m kalır. .That cancels out, so on the right-hand side, I'm left with just an m.
Bill McDonough geçen gece bu konuyu işledi, bu yüzden bunun üzerinde fazla durmayacağım.Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much.
Bu yüzden Çin hafif tanklarında farklı savaş taktikleri kullanmanız gerekir.That is why you need to use different battle tactics with Chinese light tanks.
O yüzden buna çok ta girmek istemiyorum.So I don't want to go too far into it.
O yüzden devam edebilmek için her bir hayranımızın DVDmizi satın almasına ihtiyacımız var.So we really do need every single fan to buy DVD if we're going to continue.
O yüzden J Cub'a ulaşmanın tek yolu onun emailiydi.So the only way you could have reached J Cub was through email.
O yüzden biz polise vermeden önce evimize girip onu almaya çalıştın.That's why you had a break into our house and retrieve it before we turned it over to the Police.
Ya da bunu 6 artı-- gibi görebilirdiniz. Bu yüzden burası 2, değil mi?Or you could view this as 6 plus-- So this right here is 2, right?
Ve bu yüzden 4m artı 28 olacak, sonra eksi işaretini dağıtırsınız.And so this is going to be 4m plus 28, and then you distribute the negative sign.
Bu yüzden bilgiye erişim isteğini artarak görüyoruz.So that's why we're seeing increasingly this demand for access to information.
Bu yüzden size birinci elden bu sızıntıya erişebilmenin nasıl olduğunu söyleyebilirim. İnanılmazdı.So I can tell you firsthand what it was like to have access to this leak.
Bu yüzden, bizi karanlıkta tutmak onların en önemli, kendi kişisel tercihleri oldu.So it's been in their own personal best interests to keep us in the dark.
İşte bu yüzden, tecrübelerimden dolayı size diyebilirim ki:And so, I can tell you from my experience:
İşte bu yüzden bu videoyu yaptık.And that's why we've made this video.
Bu yüzden alın onu ve eposta, Facebook gibi pek çok yolla gönderin.So grab it and take it and send it out to all your friends, via email, on your Facebook page.
Bu açı ile ters açıdır. O yüzden eşit olacaktır.It's opposite this angle right here, so this is going to be equal to this angle right here, right?
O yüzden önce y'ye göre integral alalım.And so maybe we'll integrate with respect to y first.
Bu yüzden hadi, tekrar yap ţunuAnd we'll never grow old again
İşte bu yüzden tekelleşme özellikle kaçınılması gereken bir durumdur.So it actualy goes against the ideas of innovation.
Oh,bu yüzden.Oh, that's why.
İşte bu yüzden yeni bir girişimi hayata geçiriyorum.This is why I'm launching a new initiative.
Bu yüzden diğer markaların sahip olduğu bütçelere sahip değiliz.So we don't have the budgets that other brands have.
Ve aslında bu yüzden neredeyse bir paradoks oluşturuyorlar.And I think there's almost a paradox with those.
Bu yüzden, 'C' kredisini veren şahıs artık aynı zamanda tüm hisselerin sahibi oluyor. -So essentially, whoever lent Loan C, all of these shares are now their shares.
Bu bir halka, o yüzden siklo- ön ekini de ilave ediyoruz.It's in a ring, so we add the prefix cyclo- to it.
Sırada omurga kıvırma var. Bu hareket omuz köprüsünden sonra geliyor. bu yüzden böyle otururkenNext we have spine twist, which occurs after shoulder bridge.