Bu yüzden, özetle.So, to sum up.
Bu yüzden bu tip alıntılar yasaldır ve tamamen normaldir, endişe etmeye gerek yok. .And so those sorts of things are completely legitimate and absolutely fine.
İşte bu yüzden kendime ait tanımı ortaya koymak istedim.So I wanted to come up with something of my own.
Tam da bu yüzden, Batı'ya oranla bir çok yönden daha kozmopolitler.And therefore, they are, as a result, more cosmopolitan in many ways than the West.
Yani bu yüzden artık net varlığın defter değeri 2 bilyon TL. -So that's why the book value of the equity is now $2 billion.
Bu yüzden, bu da biraz onun gibi.So, this is sort of like a play on that.
"Bu yüzden her iki tarafın çıkarını anlamamız lazım"."And so we need to understand what's in it for both of us."
Bu yüzden bu durumlarda yatırım değil, satış anlaşmaları elde etmeye çalışıyorum.So one of the ways I tend to deal with these is try to get sales deals, not investments.
Bu yüzden de küçük bir araştırma yaptım.So I did a little research on it.
Bu yüzden çıkın dışarı ve yaratmaya başlayın.Life is short. Live your dream and share your passion.
Bu yüzden ne yaptım, evimin önüne bir yiyecek ormanı diktim.So what I did, I planted a food forest in front of my house.
Bu yüzden, kadınlarla bir anlaşma yaptım.So, I made a deal with the women.
O yüzden tam anlamıyla 600 kaptan ve 600 gemi vardı.So there were literally 600 captains and 600 ships.
O yüzden adı "Ölü At Yolu" olarak değiştirildi.It got renamed the "Dead Horse Trail."
Ama elektrik de çok, çok geniş, o yüzden bir anlamda daraltmak gerek.But electricity is also very, very broad, so you have to sort of narrow it down.
O yüzden düşündüm ki buna bir Süper Kupa reklamı oluşturalım.So I thought we could build a Super Bowl ad for this.
O yüzden bu -- hatırlayın, evlere elektrik için hat çekilmemişti.So this was -- remember, they didn't wire the houses for electricity.
O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.So your -- your appliances would plug in.
O yüzden, işiniz bitince çıkarırdınız.So you know, when you were done with it, you unscrewed it.
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.This light socket -- (Laughter) and so the cord keeps falling out, so I taped it in.
Yani o yüzden -- biz kendimiz de oldukça çakma sayılırız.So we're not -- we're pretty kludge-y ourselves.
İşte bu yüzden bu işlem çok kullanışlı.Sometimes it simplifies counting.
Çok uzun bu yüzden kullanmak için iki kişi gerekiyor.It's so long that it requires two people to use it.
O yüzden bir çift yapalım.So let's do a couple.
Bu yüzden birkaç yolu yapabilirdi.So we could do it a couple of ways.
O yüzden daha zor bir sorun yapalım.So let's do a more difficult problem.
Bu yüzden biz kitlelerin bir grup olduğunu söyleyelim.So let's say that we have a bunch of masses.
50 Newton ve eksi 2, bu yüzden bu mesafe burada 2 dir.50 Newtons, and it's at minus 2, so this distance right here is 2.
Peki, bu bir saat yönünün tersine, bu yüzden 10Well, this one's counterclockwise, so it's 10
O yüzden heyecan verici.So this is kind of exciting.
Radyo dalgaları yok, bu yüzden sesle iletişim kurmak zorundayız.There's no radio waves so we have to communicate with sounds.
Bu yüzden aşağılara doğru gitmeye devam ediyoruz.So we keep going to the bottom.
Ancak kötü adamlar biz değiliz; bu yüzden bunu küçük değişiklikler ile yapmaya çalışıyoruz.But we aren't bad guys, so we try to do this in tiny increments.
Topçu birlikleri dengesizdi; bu yüzden çok fazla kişi bunları tercih ediyordu.Artillery is imbalanced, so many people have been playing it.
Evet, bu yüzden orta yolu bulmamız lazım.I'd like to say that we split the difference.
Bu yüzden bunların önemini anlamak aslında beceri ister.So as a result, they are more of an achievement to understand.
Bu yüzden ona atkıyı vermeye çalışıyorum.So I try to give her the scarf.
Bu yüzden denklemin iki tarafını da eksi ikiyle çarpıyorum. -So I'm multiplying negative 2 times both sides of this equation.
İşte bu yüzden bu parantezleri koyuyoruz.So that's why you put that parentheses.
Bu yüzden iki tarafı da eksi üçle çarpalım.So let's multiply both sides by negative 3, right?
Bu yüzden eşitsizlik değişir.So the inequality will switch.
Bu küçük veya eşittir değil, bu yüzden buraya sadece bir parantez koyuyoruz. -This isn't less than or equal to, so we're going to put a parentheses here.
Bu yüzden parantez koyuyoruz.We put a parentheses.
On bölü üç, bu yüzden sıfır, bir, iki, üç ve dört yazabiliriz.So 10/3, so we might have 0, 1, 2, 3, 4.
Ve belki bu yüzden şefkat, organik ve şirket çapında yaygın.And maybe because of that, compassion is organic and widespread company-wide.
Bu yüzden topları paketlersin.So I just packaged them.
Bu yüzden bizim için sıfırı çıkarmışlar.So it's going to be negative 2 cosine of x.
O yüzden bunu söylemekten vazgeçmenizi istiyorum." dedim.And I want you to stop saying that."
Bu yüzden bir şey kooperatif bağlanma denilen sergiler.So it exhibits something called cooperative binding.
Bu yüzden onu bir bağlayıcılığı diğer markaların daha muhtemeldir bağları.So it just makes it-- one binding makes the other bindings more likely.
Bu yüzden bir çok hemoglobin vardır.So we have a lot of hemoglobin.
Bu yüzden diğer bölgelerine de bağlar.So it also bonds to other parts.
Bu yüzden, büyüleyici, etkileyici bir şema.So it's a fascinating, fascinating scheme.
En kısa sürede küçük bir eğim artıyor bu yüzden.As soon as a little-- that's why the slope is increasing.
Demek bu yüzden ... yenilmezdin ... hilekar !so that's why you're ... invinsible ... cheater !
O yüzden a etiketi 8'e işaret eder.Let's see if that makes sense.
O yüzden bunu çalıştırmayacak. "else" cümleciğine gidecek.So it's not going to execute this. It's going to go to the else clause.
O yüzden telefonu karşıma koydum, kartvizitimi de onun yanına.So I take the phone pad and I put it right here.
Bu yüzden aslında bunlar aynı açılardır.So it's the same angle.
Altı karbon atomu var, bu yüzden "hegza" hegzanol.This has six carbon atoms, so "hexa," hexene-1-ol.