Şimdi bunların hepsi çok soyut gözüküyor, bu yüzden bir, veya iki tane matriks ekleyelim.Now this all seems very abstract, so let's actually add a matrix, or let's add two matrices.
Bu yüzden bu tanımlamayı yaptık.And that's why we made this definition.
Kafanızın karışmasını istemiyorum, bu yüzden çok fazla yazmayacağım.I don't want to get confusing, because I don't want to write over too much.
Uygunun anlamı, GSYİH'nın az bir yüzdesi.Cheap meaning a few percent of GDP.
Bu yüzden bana soru sorabilirsiniz :So, let me present the question to you:
Bu yüzden,geri bir adım atalım ve türünü anlayalım Amerika'da neler takdir edilmelidir?So, let's take a step back and understand what is to be appreciated in America.
Ben de bu yüzden, 1970'li yılların başında New York'ta üniversite başlamadan itibaren,Yani..(Laughter)
Bu yüzden bana General Tso'nun tavuğu ve bu logoyu Bütün bunlar evrenle ilişkilidir.So me, General Tso's Chicken and this logo are all karmicly related.
Eğer uzun yaşarsanız yüzde 50 ihtimalle eklem iltihabı olacaksınız.Assuming you live a long life, there's a 50 percent chance you'll develop arthritis.
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.And so for her, I put in a human meniscus allograft donor right into that [knee] joint space.
Ve şehirde olacağını düşünmedik o yüzden, Einstein onun için özel bir şey yapmak istedi.And we didn't think he'd be in town then, so Einstein wanted to do something special for him.
O yüzden eğlendirirken eğitmeliyiz de.Bond Emeruwa: So while we're entertaining, we should be able to educate.
Nüfusun yüzde 90'ı Nollywood yapımlarını izleyecek demek istiyorum.I mean, 90 percent of the population will watch Nollywood.
O yüzden, eğer bir film yapıyorsanız, konunuz ne olursa olsun, araya bir mesaj sıkıştırın.So if you're making a movie, no matter what your topic is, put in a message in there.
O yüzden bolca kağıt bant kullanıyorum.Woman: That's why I use enough masking tape.
O yüzden 2,000 adet olduğunu söylemek yanlış olmaz.So it's safe to say that there are 2,000 films.
Şimdi onlar bağlı değil, bu yüzden onları bireysel varlıklarmış gibi düşünebilirsiniz.Now they're not attached, so you kind of consider them their own individual entity.
Pahalı bir yer değil, bu yüzden baskı altındaymış gibi olmana gerek yok.It's not an expensive place, so you don't need to be pressured.
Bu yüzden eger sana söylersem bu çok iyi bir bilgi olurSo if I tell you, it's pretty good information.
Bu yüzden Ha Ni'ye acı çekmemesini söyleyeceğiz!So what we're saying is to stop tormenting Ha Ni!
Islandıktan sonra hastalandım diye şikayet etme o yüzden yaklaş biraz.Don't go whining about being sick after getting wet so you can just get closer.
Bundan sonra istasyona yürüyeceğim bu yüzden sadece git.I'll just walk over to the station so you just go in.
Bu yüzden mi boş bir mideye bu kadar kahve içtin!That's what you get for drinking that much coffee on an empty stomach!
Bizi yarın alacak bu yüzden gece için burada kalmalıyız.She will pick us up tomorrow, so we have to stay here for the night.
Tamam o zaman ben yerde uyuyacağım. bu yüzden sen de yatakta uyu.Well then I will sleep on the floor, so you just sleep in the bed.
" Hey, sen ne diyorsun, ben yerde yatacağım. bu yüzden sen yatakta yatabilirsin."Hey, what are you saying, I'll sleep on the floor, so you can sleep in the bed."
Sorun değil bu yüzden sadece uyu!It's fine, so just go to sleep!
Bu yüzden...So...
Bu yüzden çizgiyi dahil etmiyorsunuz.So you don't include the line.
Sonuç şu ki dünyadaki yaşamın yüzde 94'ten fazlası sıvı şeklinde.It turns out that something more than 94 percent of life on earth is aquatic.
Bu yüzden biz bir şey yaptık.So we built something.
Bu yüzden bugün size bunu nasıl kullanabileceğinizin bir örneğini göstereceğiz.So today we're going to show you one example of how you can use this.
Açıkcası burada bir podyum olacağını düşünüyordum, bu yüzden şimdi biraz ürkmüş durumdayım.Well, I thought there would be a podium, so I'm a bit scared.
Alüminyumdan bir adım uzakta, bu yüzden bu elemente eka-alüminyum diyeceğiz,It's one step away from aluminum, so we'll call it eka-aluminum,
Bu yüzden, hadi bilimsel gösterimde bir şeyler alalım.So let's take some things that are written in scientific notation.
Bu yüzden, hadi birkaç sayı yazalım.So let's write down some numbers.
Bu yüzden, ondalık işaretini alıp, 1,2,3 sola gidersiniz.So you take this decimal and go 1, 2, 3 to the left.
Bu yüzden, sayıyı değiştirmek istemiyorum.So I don't want to change the number.
Dünya üzerindeki yaşama alanının yüzde 90'dan fazlası, yüzde 99'u okyanus.More than 90 percent, 99 percent, of the living space on our planet is ocean.
Bilginin, ilişkili olduğu gerçekliğin yüzdesine sahip olduğu bir seviyeye ulaşabilecek miyiz?Are we going to reach the stage where information has a percentage for fact associated with it?
Bilgiyi içerdiği gerçeklik yüzdesiyle etiketlemeye başlar mıyız?We start labeling information for the fact percentage?
Bu yüzden de 36'nın 6'sı.So 6 of the 36.
Bu yüzden -7.4 büyüktür -3.6 sonucuna ulaşıyoruz.So this is saying negative 7.4 is greater than negative 3.6.
Yüzde 80.80 percent.
İnsanların yüzde 75'i özel konuşmalarını işyerinden cep telefonlarıyla yaptıklarını itiraf ettiler.75 percent of people admit doing private conversations from work on their mobile phones.
Yüzde yüzü telefon mesajı kullanıyor.100 percent are using text.
Yeryüzündeki türlerin yüzde 75'ini silip süpürdü.It wiped out 75 percent of all species on Earth.
Bu yüzden kendi kendime sordum:So I asked myself:
O yüzden gruplar doğaçlama olarak yeni melodiler yaratmaya başladılar.So the bands started to improvise new melodies.
Bu yüzden müziğin o seslere rağmen duyulabilecek kadar yüksek seste olması gerekiyor.So the music has to be loud enough to be heard above that.
Bu yüzden Afganistan'a gittim.This is why I went to Afghanistan.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.So this is where we need digital safety systems.
Bu yüzden fazla endişelenmemize gerek yok.So we don't have to worry about it too much.
Bu yüzden bir satış kanalına baktığımızda, katma değerden bahsederiz.So when we look at a sales channel, we talk about what's called value-added.
Bu yüzden yapmamız gereken şey etkili olmaktır.So what we need to do is we have to effect it.
Bu yüzden bizim için önemli soru şu,So the big question for us is,
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.One or two euros was enough to make 20 percent of cars disappear from rush hours.
Çünkü trafiğin yüzde 80'i hâlâ var.Because you still have 80 percent of the traffic.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.This is what happens when you take away 20 percent of the cars from the streets.
Bu yüzden 2007 görüntüsü buna benziyordu.So 2007 figures looked like this.