Bu yüzden, kurbağaları öperek vaktini harcamana hiç gerek yok!So, you don't have to waste any time kissing frogs! [Laughter]
Bu yüzden maddenin dördüncü halinden biraz bahsetmenin iyi olacağını düşündüm.So I thought I would at least touch on that fourth stage.
Bu yüzden oksijen tarafı kısmi olarak negatif yüklü hale gelir.And so the oxygen side starts to have a partial negative charge.
Tabii ki şimdi o zaman olduğumdan çok farklı biriyim, bu yüzden eğlenceli oldu.Of course, I'm a very different person now than I was then, so that's been kind of fun.
Bu yüzden, bütün bunların yerine daha faydalı olan taze balık tercih ederim.So you want to swap those out with some good, sustainably harvested fish.
O yüzden aldığım cevap laboratuvarı kullanarak çalışmam için büyük bir fırsattı.So it was a big commitment to drive to the lab to work multiple times.
İnsanlar zamanlarının yüzde 90'ından fazlasını kapalı mekanlarda geçiriyor.People spend over 90 percent of their lives indoors.
Çünkü hatırlayın, hayatımızın yüzde 90'ını kapalı ortamda geçiriyoruz.Because remember, we spend 90 percent of our lives indoors.
Bu yüzden doğal çatışması var. faiz.So we've got inherent conflict of interest.
Bu piyasaya bu yüzden ikincil piyasa denir.That's why it's called a secondary market.
- Belki de bu yüzden bilanço verilerindeki sermayem öngörülenden daha fazla olabilir. -And so that's maybe why I have more assets than might balance sheet might predict.
Bu yüzden ben onların hisselerinin maliyetine prim ödemek istiyorum.So I'm willing to pay a premium to their book value.
Bu yüzden geldikleri zaman onlara bir ön test yaptım.So I did a pre-test when they came.
Gelirin nerede bittiğine bakarsak eğer - gelir - bu dünyadaki yıllık gelirin yüzde 100"ü.And if we look where the income ends up, this is 100 percent the world's annual income.
Ve en zengin yüzde 20"si yıllık gelirin yüzde 74"ünü oluşturuyor.And the richest 20 percent, they take out of that about 74 percent.
Ve en fakir yüzde 20'si ise yıllık gelirin yüzde 2"sini oluşturuyor.And the poorest 20 percent, they take about two percent.
Ortada, dünya nüfusunun çoğunluğu bulunuyor ve onlar gelirin sadece yüzde 24"üne sahipler.But in the middle, we have most of the world population, and they have now 24 percent of the income.
Dünya nüfusunun yüzde 10"unu oluşturuyor, çoğu yoksulluk içinde.10% the world population, most in poverty.
Bunu yüzdelik artış olarak görüyoruz.We look upon it as a possibility of percentile increase.
Ugandalıların en zengin yüzde 20"si burada.The richest 20 percent of Ugandans are there.
İşte bu yüzden kanser tedavi edilmesi çok zor bir hastalıktır.That's why cancer is such a difficult disease to treat.
Kabaca bu rakam bütün dünyanın global tarım çıktısının yaklaşık yüzde 8'ine tekabül etmekte.That's something like eight percent of the total agricultural output globally.
Yeşil renk yüzdeyi temsil ediyor.The green represents the percentage.
Eğer yeşil ile başlarsak, yüzde 80-100 arası olduğunu görüyoruz.If you start green, it's like 80 to 100 percent.
Eğer sarı ile başlarsak, yüzde 40-60 arası.If it's yellow, it's 40 to 60 percent.
Bu yüzden, burada biraz kardeşler arası rekabet var aralarında.So they've got a little bit of a sibling rivalry thing going on here.
Onu elde edip etmediğinizi bilemezsiniz. Aslında, neredeyse kesin, bu yüzden dikkatli olun:You wouldn't know if you'd recovered it.
Bu yüzden köye gittiğimde,So, when I got to the village,
Bu yüzden bir sonraki süreç onun animasyonuydu.So the next process was then to animate her.
Bu yüzden bunu katmanlara ayırırsak, ilk katmanda gördüğünüz bileşeni yayıyor.So, if we break that down into layers, here's that diffuse component we saw in the first slide.
Bu yüzden diğer videoda devam edeceğim.Actually, I'm much out of time so I'll continue this into the next video.
Zaten bu yüzden sahneye çıkıyorum. Ama bu konu alarm veriyor.This is why I'm on this stage, but it's alarming.
Değişken olarak genellikle "iks" kullanılır. Ben de o yüzden... Aslında, vazgeçtim.And I'll do it generally where I just take a variable x, and I say-- well, no, no.
Bu yüzden, bazı eyaletler bunlara izin verdi bazıları ise yasakladı.And so some states have decided to allow them, some states have decided to ban them.
Aslında bütün açılar aynı, yani, bu yüzden bütün açılar benzer.Infact all of the angles are the same. So, because of that we can say that they are similar.
Küresel sağlıkta uzmanların yüzde beşinden azı bu durumun farkında.There was less than five percent of the specialists in Global Health that was aware of this.
O yüzden gelişmekte olan dünyada olanları açıklamak sorunlu.That's why it's so problematic to describe what has happened in the developing world.
Bu yüzden onu tanımlamaya yeni bir bakış açısı getirmek istiyorum.And that's why I suggest a slightly different approach of what you would call it.
Yılda yüzde dört azalması gerektiğini söylüyorduk.And we used to say that it should fall four percent per year.
Ve senede yüzde 4,7 ile çocuk ölüm oranını azalttılar, İsveç'i geçtiler.And they reduced child mortality, with an amazing 4.7 percent per year. They beat Sweden.
Yüzde 5,5.5.5 percent.
Yetişkin nüfusun yaklaşık yüzde yirmisi hasta.About 20 percent of the adult population are infected.
Bu yuzden, hadi bunun sadece 3de 1ini burada birakalim.So let's just keep only one-third of this here.
Ve işte bu yüzden etrafta boğmaca vakaları çoğaldı.And that's one reason why there've been a lot of cases going around.
Amerikalıların yüzde yetmişbeşi Alaska'nın Kanada'nın bir parçası olduğunu düşünürler.75 percent of Americans think Alaska is part of Canada.
Bu yüzden küçük kızlar matematik yapmazlar.That's why little girls don't do math.
İşte bu yüzden beden akıldan daha fazla mizah üretmektedir.And that's why so much of humor is the body asserting itself against the head.
Bu yüzden cinsel mizahımız var.That's why you have toilet humor and sexual humor.
Bu yüzden Raspyni KArdeşlerde Rİchard cinsel bölgeye vurur.That's why you have the Raspyni Brothers whacking Richard in the genital area.
Yüzde 58'i evet cevabını vermiş. Bence bu biraz abartılı bir oran, çünkü erkeklere sadeceWell, 58 percent said yes, which I think is overinflated though because so many men if you just say,
Ve şüphesiz yüzde ikisi ne yaptıklarını bilmezler. (Kahkahalar)And of course two percent did not know whether they'd had -- (Laughter)
Bu yüzden Kenneth Lay etkileyici eşiyle ilgili şaka yapamaz.Kenneth Lay and his charming wife.
O yüzden km'yi de m'ye çevirelim. .And it looks like I had 2 significant digits in each of these original things,
100, 80'in yüzde kaçıdır?100 is what percent of 80?
Yüzde kaç?What percent?
Yani, 80'i bu yüzde oran ile çarparsak 100 edecek.So if we multiply 80 by this what percent, we will get 100.
Ve sonra da bunu yüzdeye çevireceğiz.And what we need to do is then convert it to a percent.
Bu sayıyı bulacağız, sonra da bu sayıyı yüzdeye çevireceğiz.And then you would have gotten this number, and then you could convert it to a percent.
Soru ise 80'in yüzde kaçı olduğuydu.But they want to know what percent of 80.
Ama yüzde kaçıdır diye soruyorlar?But they want to say what percent?