Anılar, hepsi bu. Bu yüzden hepsini yaz.So write them down.
Prenses halka karşı bir kabahat işledi. Bu yüzden bunu mesele etmeyin bırakın.The princess has already apologized publicly for it, so won't you stop bringing it up.
Bu yüzden... O adamın karşısında... ...kalbim deli gibi çarpmaya başlıyor.So... when I'm with him, my heart races.
Bu yüzden ondan nefret etmem gerekmesine rağmen... ...yine de ondan nefret etmiyorum.So he's totally hateful, but I don't dislike him.
Bu yüzden, sadece söylemek istediğim şeyi söyleyeceğim.So, I'll just say what I want to say.
Bu yüzden lütfen bana öğretin!So, teach me.
Ayaklarım acıyor. Bu yüzden onlara bakıyordum.Ah, my feet just hurt a little, so I just took a quick look.
Bu yüzden diğer zamanlarda istediğin gibi gel git.So come or go as you please during other times.
Bu yüzden evlat edinilmeden önce kaldığım yetimhaneden başlamak istiyorum.So, I want to start at the orphanage I was at before I was adopted.
Bu yüzden onu bulmak istiyorum.So, I really want to find it.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.So we've developed certain tactics and strategies to cover up.
Bunun olma şansı yüzde otuz.This is a 30% chance of happening.
(Video) Test Pilotu aracı uçurana kadar, ilk uçuşunuzda yüzde 75'lik bir risk var.(Video) Test Pilot: Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight.
Bu yüzden burada her türlü parantez var ve rakamlar ortalıkta uçuşuyor. .So here, we have all sorts of parentheses and numbers flying around.
Bu yüzden, bazı insanlar PÜÇBTÇ' ı hatırlar.So some people remember PEMDAS.
Bu yüzden, hangi işlem sıralarının bunu hesapladığını bulalım. .So let's figure what the order of operations say that this should evaluate to.
Bu yüzden, yapacağımız ilk şey parantezleri yapmaktır.So the first thing we're going to do is our parentheses.
Bu yüzden, buradaki 5 eksi 2 işlemini görüyor musunuz?So you see this 5 minus 2 right there?
Ve bu yüzden bu... Bunu adım adım yapacağım.And so this simplifies to-- I'll do it step by step.
Bu yüzden bu 7 artı 3 çarpı 5 eksi 2, 3 olacak. .So this is going to be 7 plus 3 times the 5 minus 2, which is 3.
Bu yüzden kopya, sonra-hayır, bu bana yanlış şeyi veriyor.So copy, then-- no, that's giving me the wrong thing.
Bu yüzden şu turunculu parantezi hesaplamak zorundayız.So we have to evaluate this parentheses in orange here.
Bu yüzden, ilk şu şeyi hesaplamak zorundayız.So we have to evaluate this thing first.
Bu yüzden eğer sadece 7 artı 3 kere 3'e sahipseniz, bunu nasıl hesaplarsınız? .So if you just had 7 plus 3 times 3, how would you evaluate it?
Burada parantezlerin içindeyiz, bu yüzden bunun içinde daha fazla parantez yok. .We're inside the parentheses here, so inside of it there are no longer any parentheses.
Bu yüzden yapmamız gereken sonraki şey...Burada hiç üs yok.So the next thing we should do... There are no exponents.
Bu yüzden toplama veya çıkarma yapmadan önce bunu yaparız.So we do that before we do any addition or subtraction.
Bu yüzden 7'yi eklemeden önce 3 kere 3'ü yapmak istiyoruz.So we want to do the 3 times 3 before we add the 7.
Bu yüzden bu 7 artı--- ve biz ilk 3 kere 3'ü yapmak istiyoruz. .So this is going to be 7 plus-- and the 3 times 3 we want to do first.
Bu yüzden çarpma ve bölmeye gideriz.So then we go straight to multiplication and division.
Bu yüzden toplamayı yapmadan önce bunları yapmalıyız. .So we should do these next, before we do this addition right there.
Bu yüzden bu çarpma işlemini yapabiliriz.So we could do this multiplication.
Bu toplamadan önce gelir bu yüzden önce toplamayı yapacağız. .That gets priority of the addition, so we're going to do that before we do the addition.
Bu yüzden 16 bölü 4, 4'tür.So you do 16 divided by 4 is 4.
Ama o evli. O yüzden onu eşinden ayırmam gerekecek." dedi.But she's married, so I'm going to have to get her split up from her husband."
Bana yaşama şansımın yüzde 40 olduğunu söyledier.I was told I had a 40 percent chance of survival.
Bu miktarla, uzayın ancak yüzde üçünü izleyebiliyoruz.That allows us to track about three percent of the sky.
Yüzde 60 faizle aldın.I'm givin' you this at 60 percent.
Yüzde 40 yeterli.You are maxed at 40-percent spin.
Bu yüzden, "bir şeye dokunmayın" demiştim. Ama rahat duramadınız.That's why I told you, "Touch nothing. " But you're bunch of cowboys.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Uh-oh. That's why you are gonna dismantle this bomb.
Kennedy, yüzde yüzdeyiz.Kennedy, we are 100 percent.
Antarktika'nın neredeyse yüzde 98'i en az bir mil kalınlığında olan buzla kaplanmıştır.Almost 98% of Anarctica is covered by ice at least one mile in thickness.
Bu yüzden onları güncelledik ki burada 2007'ye kadar sunabileyim.So we updated them, so I could present it here, to 2007.
Bu yüzde 50 lik deflasyondur.That's a 50 percent deflation rate.
Genom projesinin yarısına geldiniz ve projenin yüzde birini bitirdiniz."You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project."
O yüzden biraz istatistikle birlikte bununla başlamanın iyi olacağını düşündüm.So I thought that it will be good to start with it. And also start with a little bit of statistics.
Bu yüzden neden biz de bu işe girmeyelim ki diye düşündüm.So I thought, why don't we get into that business?
Son zamanlarda, kendimizi aştık, zaman zaman yüzde 7 talep ediyoruz.Lately we are going wild, charging seven percent from time to time.
Getiri oranı -- Soros'u çok endişelendiren -- yüzde 97.Return rate -- the one that Soros was so worried about -- 97 percent.
Belirlenmiş geri ödemelerin yüzde 97'si zamanında geri döndü.97 percent of all the scheduled repayments came back to us on time.
Bu yüzden gazeteyi dokuz aylığına bana ver, geri vereceğim.So give me the paper for nine months. I'll give it back to you.
Ve bu yüzden icat edildi.And it's why it was invented.
Size sağladıkları para yüzde bir, sadece bir yıldız.Financial, they give you one percent, only one star.
Aşağıya inmeliyiz, çünkü yükselme negatif o yüzden aşağıya 10 inmeliyiz.We have to go down, our rise is negative we have to go down 10.
Bu yüzden bu da 0'dan büyük veya eşit olacaktır.So this is going to be greater than or equal to 0.
Bu yüzden sonuç ty eksi x nokta ty eksi x şeklinde yazılır.So it's ty minus x dot ty minus x.
Diyelim ki B şirketinin fiyatındaki yüzdesel artış oranı, A şirketine göre daha yüksek olsun.So it gets to 15 dollars a share so it is up 50%
Bu yüzden problemin olduğu kadar, çözümün de bir parçasıyız.So we're very much a part of the solution as well as the problem.
Bu yüzden böyle oldu.Well, we thought these guys would know this big problem so it's existed.