Yaptıkları aslında bu yüzde % 10 dışında, borcun belli bir temel puanda ödenmesidir.So what they do is out of this 10%, they pay them some of the basis points.
Ve bu yüzden bir şey sigortalanırken, esasen toplam paket sensin.And so when they insure something, you're essentially the total package, right?
Bu yüzden şimdi riskiniz gerçekte bir A++ veSo now your risk is really a Double A risk and not a Double
Ve B biraz riskli olsun, bu yüzden 200 temel puandan ödeme yapmak zorunda kalsınlar.And B is a little bit riskier, so they have to pay 200 basis points.
Bu yüzden belki de A'nın borcuna da ilave olarak sigorta verirler.So maybe they gave some insurance on A's debt, as well.
Bu yüzden ne olur?So what happens?
Eşiğimiz yüzde 1 olsun.Let's say that 1% is our threshold.
Bunun yüzde 0,5 olduğunu söyleyelim.So let's say that's 0.5%, or maybe I can write it this way.
Yüzde 0,5.Let's say it's 0.5%.
Çünkü sıfır hipotezi doğruysa, bu, yüzde 0,5 ihtimalle hala olabilir. -Because if the null hypothesis is true there's a 0.5% chance that this could still happen.
1. Tür hata yapma olasılığımız yüzde 0,5'tir.There's a 0.5% chance we've made a Type 1 Error.
Bu yüzden bu bizim için büyük bir sorun.So this is a big issue for us.
Bunlar seçim sonuçları değil, fazla kilolu insanların yüzdesi.These are not election returns; these are the percentage of people who are overweight.
Mississippi'de, insanların yüzde 25'inden fazlası fazla kilolu.Mississippi, more than 25 percent of people are overweight.
Otizmle ilişkili olan yüzden fazla gen var.There are over a hundred genes that are associated with autism.
İşte, bunu yapmak zor, bu yüzden bazı teknolojiler geliştirmek zorundaydık.Well, it's hard to do that, so we had to create the technologies.
Hipersonik ses ise tam tersidir: yüzde 100 doğrusal olmamaya dayalıdır.Hypersonic sound is exactly the opposite: it's 100 percent based on non-linearity.
Bu yüzden... (Gülüşmeler)And so... (laughter)
Bu yüzden, yaşlandıkça tansiyonunuz yükselir ve damarlarınız sertleşir.This is why your blood pressures, your blood vessels become stiff as you age.
Bu yüzden yeterli iyot seviyesini sağlayabilmek için haftada bir deniz yosunu yiyin.Therefore have seaweed at least once a week to ensure and maintain adequate iodine levels.
O yüzden, b'li terimlerin en az birinin katsayısı sıfırdan farklı olmalı. -So we know that one of the coefficients on the B terms has to be non-zero.
Bu düşen yeşil çizgi de vahşi yaşam yüzdesiThe green line goes down. That's the wild nature portion.
Bu yüzden bu halen yaklaşık olarak 13.7 milyar yıl önce.So this is still approximately 13.7 billion years ago.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Quite so," he answered, lighting a cigarette, and throwing himself down into an armchair.
"Oldukça bu yüzden!"Quite so!
Ben senin yardım isteyebilirsiniz, bu yüzden.I may want your help, and so may he.
Ve şimdi, Doktor, yaptığımız işi yaptık, bu yüzden zaman belli bir oyun vardı.And now, Doctor, we've done our work, so it's time we had some play.
Bu yüzden, blog yazmaya karar verdim ve bu küçük hikayeler gibi şeyler yaratmaya başladım.So, I started to write a blog and I started to create things like these little stories.
Bu yüzden, düşününce acayip geliyor.And so, that's an amazing thing to consider.
"Ne kadar eminsiniz?" Ve o "yüzde 99"u yanıtlamak istediler."How certain are you?" They wanted to answer that "99 percent."
Çinliler karşı çıktılar ve "yüzde 90'dan fazla" cevabında mutabık oldular.The Chinese objected, and so the compromise was "more than 90 percent."
Yüzde 69'u dünyanın önemli ölçüde ısındığına inanıyor.Sixty-nine percent believe that the Earth is heating up in a significant way.
İşte bu yüzden bilimsel devrimin çok daha geniş bir bağlamı olması gerekiyordu:Which is why the Scientific Revolution had to have a wider context.
Amerikan elektriğinin yüzde 10'u devreden çıkarılan savaş başlıklarından geliyor.Ten percent of American electricity comes from decommissioned warheads.
Tüm dünyanın ihtiyacının 50% si için, dünya karasının yüzde birine ihtiyaç var.To power the entire world with 50 percent wind, you would need about one percent of world land.
Yüzde 15'i kullanabilirsiniz.You can cover 15 percent.
Tüm A.B.D'nin yüzde 15'inin maliyet rekabeti açısından yetecek kadar rüzgarı var.Fifteen percent of the entire U.S. has wind at fast enough speeds to be cost-competitive.
Ve bu yüzden bir toplantı yapılıyor.They had a financial crisis.
Bu yüzden bir aralık, meclisin toplandığı odayıSo he wasn't happy. So when they took a break, he locked the door of the assembly room.
Tabii ki bu yüzden Fransız Meclisi'ni dağıtmak için de birebirlerdi.Or even better, to go in and dissolve the National Assembly.
Çocukların yüzde 20'sinin böyle bir ilişkisi yok.Twenty percent of kids do not have those relationships.
Öğretmenlerimizin yüzde 95'i ortalamadan yüksek öğretmenler olduklarını raporlamışlardır.Ninety-five percent of our professors report that they are above-average teachers.
Kolej öğrencilerinin yüzde 96'sı ortalamanın üzerinde sosyal yetenekleri olduğunu söylüyor.Ninety-six percent of college students say they have above-average social skills.
Time dergisi Amerikalılara 'Kazananların en üst birinci yüzdesinde misiniz?' sormuş,Time magazine asked Americans, "Are you in the top one percent of earners?"
Amerikalıların yüzde 19'u kazananların en üst yüzde birinde.Nineteen percent of Americans are in the top one percent of earners.
Size buradan saldıramıyorlar o yüzden belaltından vurmaya çalışıyorlar.They can't attack you there, so they attack you on a personal level.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.My laptops break all the time so I don't have time to put stickers on.
O yüzden makineleri tasarlamak için küresel işbirliğinin gücünü kullanıyoruz.So, we use the power of global collaboration to design the machines.
Yüzde 80 lik katılım sözkonusu tüm veli toplantılarımızda.We have 80 percent attendance for all our parents-teachers meeting.
Ve bu yüzden personel edinme yeteneğimi asla geliştiremedim.And so I never developed the ability to have a staff.
Tahmin edin. Gerçek sayı ise yaklaşık 3000, yani beklenen sayının yaklaşık yüzde 2'si.The actual number is about 3,000, about two percent of that number.
Bu yüzden böcek algımızı değiştiriyoruz.That's why we're changing the perception of insects.
Güneş parlarken bile. O yüzden soruyu değiştirelim.So let's rephrase the question - why is space dark?
İşte bu yüzden gök yüzü karanlık gözükür.At least not with our human eyes - and that's why the night sky appears dark!
Kırılma indisindeki yüzde birlik fark fiberin çalışması için yeterlidir.A 1% difference is enough to make a fiber work.
Aldığımız posterlerin yüzde yirmisi okullardan geliyor.Twenty percent of the posters we are receiving comes from schools.
Bu yüzden küçükten başladım.So I started smaller.
O yüzden, derinliği çok küçük bir x farkı olarak düşünmüştük. -But if you understand why it works then you'll never forget.
O yüzden bu çizim aracını yarattım.So I created this drawing tool.
O yüzden bu şarkıyı yeniden sentezledik.So we resynthesized this song.