Çok sofistike bir dinleyicinin yüzde birinden daha azı.Less than three percent of a very sophisticated audience.
Bu yüzden, belki ilerleyen videolarda bu konunun üzerine biraz daha eğilebiliriz.So maybe we'll think about that in more videos.
Bu yüzden de bu yıldız karadelik tarafından bir nevi yırtılıyor.So this star is kind of being ripped apart by the black hole.
Bu yüzden amaç sadece doğayı şehirlere yerleştirmek değildi.So it was not just necessarily about putting nature into the cities.
O yüzde bundan bir sürü göreceksiniz.So you are going to see a lot of this.
Dolayısıyla -4'ten küçük olmamız gerek, bu yüzden -4'ü dahil etmiyoruz.So we have to be less than minus 4, so we don't include minus 4.
Ama burada sıfır yok 2 var, o yüzden bu mantığı ilk anda kullanamayız.But we don't have a 0 here we have a 2 so we can't at least immediately do that rationale.
İşte bu yüzden 4,5 tonluk bir bisikleti hareket ettirmek çok zor olacaktır.This is why it would be really difficult to pedal a 10,000 pound bicycle.
Yani "foot", "foot"u götürdü ve bu yüzden inç/dakika ile kaldık.So the feet and the feet canceled out and that's why we were left with inches per minute.
Bu son defa, o yüzden en azından iyi bir müşteri hizmeti vermeliyim.It's the last one, so I should at least provide this kind of service.
Yani bu yüzden özür dilerim.Since there is also something I am sorry about...
Paha biçilen fiyattan daha fazla ödeyeceğim, o yüzden hepsini bana sat, tamam mı?I will pay you much more than the market price at the shop, so sell them all to me, huh?
Karbon salinimini her yil yuzde uc azaltmaya dair hedefimizi tutturduk mu?Did we meet our three percent annual target on reducing carbon emissions?
Bu yüzden marihuana satmaya başladı.So he started selling marijuana.
Kendi yaptığım göreve incelemede bulunamam bu yüzden bu görevi gerçekleştiremem.I cannot review myself, so I cannot choose this one to perform it.
Bugün dersi olmadığını söylemişti bu yüzden evde kalıp kitap okuyacaktı..He said he didn't have class today, so he was going to stay home and read.
Bu yüzden, baştan...That's why, from the start...
Ne kadar denersem deneyeyim gözlerimi kapatıyorum. Bu yüzden göremiyorum.No matter how hard I try I keep closing my eyes, so I can't see.
Bu yüzden seni kabul etmiyor!That's why she's not acknowledging you!
O yüzden de anne. Dur daha kýzma bana.That's why mom, please wait, don't be mad at me
O yüzden kolluyorum iţte sizi.That's why i am protecting you
Bu yüzden bugün, benim için korkusuzluğun anlamı dürüst olmaktır.So today, for me, being fearless means being honest.
Işığın bir dalgaboyundan daha küçükler, bu yüzden onları direkt olarak gözlemleyemiyoruz.They're smaller than a wavelength of light, so we have no way to directly observe them.
Ve bu yüzden de elektronlar oksijen etrafında hidrojeninkine göre daha fazla vakit harcıyorlar.And so the electrons spend a lot more time around the oxygen than they do around the hydrogen.
Ve bu yüzden buz yüzebilir.That's why ice floats.
Ve bu yüzden buzdağları okyanusun dibine batmazlar. .And that's why icebergs don't just all fall to the bottom of the ocean.
Ve bu yüzden göletler tamamen katı şeklinde donmazlar.And ponds don't completely freeze solid.
Ve bu yüzden de maddenin içinden daha fazla ışık geçer. .And because of that, more light can get through the substance.
Bu yüzden de sıcaklık artmıyordu.The temperature was not increasing.
Dolayısıyla nokta şu -- pardon, normalde hiç takım giymem, o yüzden bunu çıkaracağımı biliyordum.So the bullet point -- sorry, I never do a suit, so I knew that I was going to take this off.
Daha sonra kendi kendine yemin etti, bu yüzden Mr. Hall iddia.He then swore to himself, so Mr. Hall asserts.
"Ben, bu yüzden efendim umut; ama benim var yönergeleri izleyin. ""I hope so, sir; but I've got my instructions."
"Kim geliyor?" Diye, bu yüzden onun kostüm dar kaçtı ürküyor söyledi dağılması."Who's coming?" he said, so startled that his costume narrowly escaped disintegration.
Toplum, bu yüzden çok onu düşündünüz.Society, so highly did he think of it.
Bu yüzden yaptı. "Has done so."
# O yüzden teslim olmazlarsa,# So don't surrender,
"Bak, biz yüzde sekiz ve 12 arasında bir aralıkta çalışıyoruz."We're working with a band between eight and 12 percent.
Bu yüzden Howard'a geldiler ve bizi düzelt dediler.So they came to Howard, and they said, fix us.
Acaba yüzde kaçınız gerçekten koyu, zengin ve sert seviyor?What percentage of you actually like a dark, rich, hearty roast?
Howard'a göre yüzde 25 ile 27 arasında.According to Howard, somewhere between 25 and 27 percent of you.
Bu yüzden gerilemeye karşı bir sürü inovasyona ihtiyacımız var.So we need a lot of innovation to offset this decline.
Yaşamın patentlenmesi bu üstün yasaya aykırıdır. Bu yüzden buna karşı çıkmalıyız.Patents on life violate this higher laws and that is why we must disobey them.
Bu yüzden gözlemci kitabın çevrilmiş halini görür.This is our mirror
Bu yüzden bir miktar anlaşmazlıklar oldu.So there was a bit of a conflict there.
Bu yüzden Hindistan'ın yaptığı artık mümkün değil.So what India did is no longer possible.
Bize aşağıdaki karenin alanının yüzde yirmisinin taranması gerektiği söyleniyor.We're asked to shade 20% of the square below.
Bunu yapmadan önce, yüzdelerin ne anlama geldiğini biraz düşünelim.Before doing that, let's just even think about what percent means.
Yüzde yirmi eşittir- şimdi bunu yazıyla yazalım- yüzde yirmi20% is equal to-- I'm just writing it out as a word-- 20 percent, which literally means 20 per cent.
Yüzde yirmi.20 per 100.
Bir tanesini tararsam, yani böyle, yüzde birlik alanı taramış olurum.So if I just do one square, just like that, I have just shaded 1 per 100 of the squares.
Yüzde yüz olsa, bütün alan olurdu.100 out of 100 would be the whole.
Yani yüzde iki, büyük karenin tamamı ise yüz birim.It's literally 2 per 100, where 100 would be the entire square.
Bu yüzden onlardan gelen mektuplar çok değerli.So, it was a really big deal when the letters showed up.
Ama bunun iş olmadığını anlamanız önemli, bu yüzden birimine jolue demeyeceğiz.And it's very important to realize that this isn't work, and that's why we won't call this joules.
Bu yüzden tork negatif olmalı.So this is actually going to be a negative torque.
Açık denizler hukuki bir terim, ama aslında, gezegenin yüzde 50"sini kapsıyor.The "high seas" is a legal term, but in fact, it covers 50 percent of the planet.
Bu yüzden açık denizlerde kalıcı bir yer yok.So, in fact, it's not permanently in the high seas.
Bu yüzden de teknik olarak Kostarika alanı zamandan dolayı açık denizde sayılamıyor.So a place like the Costa Rica Dome could not technically qualify the time it's in the high seas.
Bu yüzden şuan ülkemin 15 trilyon dolar borcu var.So now my country is 15 trillion dollars in debt.
Bu yüzden bu iki verinin çarpımını aldım.So I just take the product of these two things.