Yüzde kırk-yedi.47 percent.
Bu yüzden burada şeker moleküllerinin bir grup var.So I have a bunch of sugar molecules right here.
Bu yüzden neredeyse sağduyu.So it's almost common sense.
Bu yüzden su moleküllerinin bir şey var.So I have a lot of water molecules.
Bu yüzden sol tarafında bazı şeker molekülleri koydu.So we put some sugar molecules on the left-hand side.
Bu yüzden dağınık.So they diffused.
Bu yüzden yarı geçirgen.So it's semi-permeable.
Bu yüzden çözünen şeker olduğunu söyleyelim.So let's say that the solute is sugar.
Bu yüzden dışarıdan su ve membran içinde.So we have water on the outside and also inside the membrane.
Bu yüzden bu deliklerden gidebilirsiniz.So they can go through those holes.
Bu yüzden, su bakanını izlemeye başladık.So we just started by chasing the then water minister.
Bu yüzden, bu inanılmazdı.I mean, this was fantastic.
Bu yüzden, kendimi, Tangles'ı ve hepimizi gizlemeyi düşünmüştüm.Um, so I thought, to cover myself and to cover Tangles, and really to cover all of us,
Bu yüzden, John beni bu işe verdi.That's why John put me onto this -- make sure she doesn't fuck up again.
Bu yüzden, onu tutup ittim. Gölün kıyısındayken, onu içine itmiştim.So I just grabbed him and sort of went... ..you know, at the edge of the lake, went to push him in.
Bu oranı yüzde beşe indirirsek, hala fotoğraflarını yüzde 60'ı kapsıyoruz.If you go down to five percent, you're still accounting for 60 percent of the photos.
"Yüzde 80 kuşağı" ise, havuçsuz ve sopasız bir kuşak.And the 80 percent zone is a no-carrot and no-stick zone.
Bu yüzden, bilim insanları ve mühendisler, lütfen bizimle inekçe konuşun.So scientists and engineers, please, talk nerdy to us.
Fakat, daha eşit toplumlarda, bu yüzde 60 ya da 65'e çıkıyor.But in the more equal societies, it rises to 60 or 65 percent.
O konuda,bu yüzden mutsuz değilim.So I'm not that unhappy about that.
Bu yüzden cevap C.So the choice is
Bu yüzden sinüs eksi c, sinüs c'ye eşittir. .That the sine of minus c is actually equal to minus sine of c.
Bu yüzden eksi sadeleşecek yani, artı sinüs a çarpı sinüs b olacaktır. .And that minus will cancel that out, so it'll be plus sine of a times the sine of b.
Bu yüzden sinüs kare'nin yerine bunu yazdım.That's what I just substituted for the sine squared of a.
Bu yüzden bu bir 45-45-90 üçgenidir.So this is 45 45 90.
Sorun, bir yıldıza kıyasla çok küçük olmaları, bu yüzden de zor bulunmaları.The problem is that they are very small compared to a star, so they are hard to find.
Bu yüzden saatlerimi bu tuhaf Kunduz Festivalini mantıklı hale getirmeye çalışarak geçiriyorum.So I have spent hours upon hours trying to make sense of this weird Groundhog Day.
Nasıl mı? örneğin, 2010'da dört Alman eyaleti yüzde 43 yüzde 52 rüzgar enerjisi kullanıyordu.That is how, for example, four German states in 2010 were 43 to 52 percent wind powered.
Portekiz güçlendirilmiş yüzde 45 yenilenebilir oldu,Portugal was 45 percent renewable powered,
Problem buydu, bu yüzden benimle savaşıyordu.That's the problem here, and she's fighting me for that, and so then I asked her a question --
Bu yüzden dikkat hatalarını engellemek için bunları ayırmanızı tavsiye ederim. -So to avoid careless mistakes, I encourage you to separate it out like this.
Çok iyi bir kazanç. Yatırdığınız paradan yüzde 140 kazanç sağlıyorsunuz.You're making 140% on your money.
Bu yüzden, hem acı hem de tatlı deneyimler yaşadım.So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience.
Bu yüzden bu bilgi yanlıştır. -Either you are lying, which is possible, or you accounted for it wrong
O yüzden, birkaç hafta önce yaptığım Şelale kılavuzunu görmek için buraya tıklayın.So, click HERE to see a Waterfall tutorial that I made few weeks ago.
Vaktim azalıyor, o yüzden burada duracağım.I'm running out of time, so I'm actually going to stop.
Şimdi sadece 30 saniyem var, o yüzden bir animasyon başlatmak istiyorum ve bununla bitireceğiz.Now I only have about 30 seconds, so I want to start an animation, and we'll conclude with that.
Bu yüzden bir insanın özeline daha fazla girmeyi reddediyorum.So please stop asking me about my personal life.
Bu yüzden, etrafta bir sürü muhabir vardı.So ever since he was little, there were reporters everywhere and people who tried to use him.
Bu yüzden annem öldükten sonra... ...bir ölü gibi sessiz yaşadım.So, after my mother passed away... I lived a quiet life as if I was dead.
Bu yüzden bunu yaptım... ...gelmeseydin, asla bana söylemezdi.I want to know why. I don't think he will tell me if you aren't here. So please relieve me!
Bu yüzden gerçeği duymama izin ver.Listen to what he says. What the truth is...!
Bu yüzden daha çok istiyor.That is probably why she wants it more. Yeah. Okay, I understand.
Bu yüzden bir şeye ihtiyacın olursa... ...beni ara.You can call me instead of seeing Oppa's face.
Bu yüzden onunla konuşur gibi benimle konuşabilirsin.So, you can say we are one.
Bu yüzden benim yüzümden, kendini güvensiz hissetmene gerek yok.So, you do not need to feel insecure because of me.
Çok pahalılar bu yüzden, üzerlerine salya akıtma.Those are expensive so don't drool on them.
Ablam hep beni tanımıyormuş gibi yapar, bu yüzden endişelenmiyorum.My sister acts like she doesn't know me, so it isn't a problem.
Motor sesi duydum. Bu yüzden bir konuk mu geldi diye bakmaya çıktım.Well, I thought I heard a car's engine so I thought it was a customer.
Bu yüzden yüzde 100 değil, yüzde 300.Then 100 points out of 100 being perfect... He is 300 points!
Karşı çıkacağını biliyorum... ...bu yüzden gidiyorum.I was scared you would reject the idea, so I am just leaving.
Bu dünyaya fazlasıyla aldandık, bu yüzden de kendimizi bilmiyoruz.We are deluded in this world, that is why, we can not be self realized.
Kabaca Amerikalıların yüzde yarısı çok fazla tasarruf yaptığını düşünüyor.Roughly half a percent of Americans feel that they save too much.
Yüzde 74'ünüzün muz tercih edeceğini bilimsel olarak öngörebilirim.I predict scientifically 74 percent of you will go for bananas.
Yüzde oniki yapıyor.Twelve percent do.
Yüzde bir kutucuğu işaretliyor.One percent check the box.
Yüzde on iki organ bağışlıyor.Twelve percent are organ donors.
Bu nedenle, insanların yüzde 99'u organlarını bağışlıyor.Therefore, 99 percent of people are organ donors.
Maaşlarının her artışında onları yüzde üç daha fazla tasarruf yapmaya davet ettik.We invited them to save three percentage points more every time they get a pay raise.
Şu ana kadar büyük firmaların yaklaşık yüzde altmışı benzer programları uyguluyorlar.By now, about 60 percent of the large companies actually have programs like this in place.