Bu yüzden çarpmaya göre kapalıdır. .So it is closed under multiplication.
Ayrıca yüzde yüz doğal deneyim diye birşey yoktur.And there's no such thing as a 100 percent natural experience.
Bu yüzden buna gerçek sahte diyor.So she calls it a real fake.
Bu yüzden ben, metabolik malzemelerin mimari alanda kullanılması konusuyla ilgileniyorum.So, I'm interested in the use of metabolic materials for the practice of architecture.
Bu yüzden sadece birinin parçasını görüyorsunuz.So you've only got a part of one there.
O yüzden, bu gerçekten ilginç.So, this is really interesting.
Ve o 95lik öğrenci bile, bilmediği yüzde 5 lik kısım neydi?And even that 95 percent student, what was the five percent they didn't know?
Şu an da ise zamanlarının yüzde yüzü bununla geçiyor.Now 100 percent of their time is.
Bu yüzden, insanlar artık beyin hakkında bu şekilde konuşmaktan vazgeçtiler.And so, in a sort of fit of despair, people have given up talking about it.
Bu yüzden azaltılma eğilimi vardır.So it tends to get discounted.
Ama bunu araştırmadım, o yüzden tamamen yanlış tahmin ediyor da olabilirim.Got no way of tracking it, so I could be totally wrong.
Bu yüzden ilk gün gerçekten dinledim.So on this first day I actually listened.
84'ten 88'e kadar olan dönemde 'evet' diyenlerin oranı yüzde 85'ten 55'e düşmüş.Over a period from '84 to '88, that share drops from about 85 percent to 55 percent.
Bunlar sadece ufacık dğşğşler --yüzde iki-- kayda değer değil.These are just tiny decreases -- two percentage points -- not significant.
İkinizin kadar içki yüzden yatmaya gidiyorum.I'm going to bed so you two drink up.
Senin hatırın için buraya koyacağız, yüzden dikkatli olun.I'll put it here for your sake, so be careful.
Yarış uzakta, değil bu yüzden motor darbe yok.The race isn't far away, so don't blow the engine.
Sizin kaydının iyileştirilmesi, yüzden geçmesine izin verir.Your record's improving, so I'll let it pass.
Ben, losyon dışarı am yüzden Ho-jin adlı geldi.I'm out of lotion, so I came for Ho-jin's.
Yüzden acele ve evlenirler.So hurry and get married.
Hala gitmek daha var bu yüzden iyidir.You still have more to go, so it's okay.
Ben şimdi çok zaman var bu yüzden benim tez, tamamladı.I finished my thesis, so I have a lot of time now.
Seni hissediyorum nasıl biliyordu , bu yüzden arayamadım.I knew how you'd feel, so I couldn't call you.
Yüzden, geri döndüm budur.That's why I returned.
Ben düşünüyorum yaklaşık bir hafta Bu yüzden sergi için hazır olacak.So I'll be ready for the exhibition in about a week I think.
Ben aşk mektupları yazmak için nasıl söyledim yüzden.So I told him how to write love letters.
Sağlık sigortası olmadan çalışan ailelerin sayısı da yüzde dört arttı.The percentage of working families without health care up by four percent.
Halkın yüzde 30'u yardım gönderdi.30 percent of our households gave.
Çocukların yüzde 23'ü, daha beş yaşına gelmeden ölüyordu.23 percent of them died before they reached the age of five.
Doğumda ölüm oranı yüzde iki buçuktan fazlaydı.Mortality at birth was over two-and-a-half percent.
Bu rakam, bu konuda tedaviye ihtiyaç duyan insanların yüzde 80'ini temsil ediyor.That's 80 percent of the people who need treatment in this area.
Bu rakam toplam gebe kadın sayısının yüzde 43'üne denk geliyor.That's about 43 percent of all the pregnancies.
İnsanların tamamının yaklaşık yüzde 40'ı -- 400 bin dedim, 40 bin demek istemiştim.About 40 percent of all the people -- I said 400,000. I meant 40,000.
İşte bu yüzden magnetik fren sistemine ihtiyaç duyuluyor.It's because of this that you need the magnetic braking system.
Bu yüzden kağıda uygulanmış halini göstermek için bir video hazırladık.So, we've prepared a video to show it applied to paper.
Bu yüzden, bir halka, ya da bir halka olabilir.So it is a ring, or can be a ring.
Bu yüzden iki ATP üretmek için gidiyorum, ben gidiyorum iki ATP üretirler.So I'm going to produce two ATPs there, I'm going to produce two ATPs there.
Bu yüzden artı dört ADP yazacağım.So I'll write plus four ADPs.
Bu yüzden bana bir renk yapalım.So let me do that in a color.
Bu yüzden bilim ve matematik hala çok eğlenceli.This is why science and mathematics are still much fun.
Açıkça kiminle konuştuğunu bilmiyorsun, o yüzden biraz ipucu vereyim.You clearly don't know who you're talking to, so let me clue you in.
Bu yüzden bazı seçimler yaptım.And because of that, I've made choices.
Anneler ilk doğumla... ...kirlilik pompalarlar... ...ve bu yüzden çoğu ölür.These mothers pump their first offspring full of this pollutant, and most of them die.
Bir rüya gibi bir awaketh, bu yüzden, Sen awakest, eceksin hor oh Rab, görüntü.As a dream when one awaketh, so, oh Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
Ben ateş kendini gösteren ilk insan; saniyenizi ayırın ve bu yüzden.The first man that shows himself I fire at; you take the second, and so on.
Tek fark artık sadece yüzde 21 oksijen ile çalışıyorsunuz.The only difference is that now you're only working with 21 percent oxygen.
Bu yüzden bu manüel körüğü ekledik.And so we've just added this manual bellows.
RB:O çok coşku dolu birisi ki onu bu yüzden seviyorum.Ama --RB: He's a wonderful enthusiast, which is why I love him. But ...
Bu yüzden kızlar bir süre düşündüler, ve bir kız şöyle bir öneride bulundu:So the girls thought for a moment, and one girl suggested,
Bu yüzden onları da yanına alabilecekleri bir şey bulmalıydık.So we needed to create something that they could take with them.
O yüzden de şimdiki benlik onun bütün hayallerine galebe gelebilir.And so the present self can trounce all over its dreams.
Ama sonra da, bu yazmak iyidirden daha kötü, o yüzden de işe yaramayacak.But then I was like, that's more bad than writing is good, and so that wouldn't work.
Bu yüzden de onların sizin gücünüzü alması hoşuma gitmiyor.So I don't like the way that they take the power away from you.
Bu kişi emekli olduğunda çalışırkenki gelirinin yüzde 150'siyle emekli olmuş.Yes, this person retired at 150 percent of their working income in retirement.
Emekliyken kazandığının yüzde 44'ünü eline geçirecek.He's going to retire on 44 percent of what he earned while he was working.
Az biriktirirseniz, gelecekteki hal mutsuz oluyor gelirin yüzde 44'üyle yaşıyor.If you save very little, the future self is unhappy living on 44 percent of the income.
Bu yüzden lütfen sessizce çıkar mısın? Yoksa insanları çağırayım mı?So, please quietly leave, before I call someone.
Bu yüzden Park Hae Yeong'u aradım. Kraliyet ailesinin organize edilmesi için...So, I have called in an expert, for the imperial family.
Bu yüzden birlikte olmalısınız.That is more of a reason why the two of you need to stay together.
Bu yüzden yapmak istediğim şeyleri yapmak istiyorum.So, I plan on doing everything you ask for.