Proje yakında başlayacak, bu yüzden dikkat et.The project will start soon, so watch out for it.
Ben eğlenmiyordum, bu yüzden eve erken gittim.I wasn't having fun, so I went home early.
Başka insanların şeylerine ihtiyacım yok, bu yüzden onları satarım!I don't need other people's things, so I sell them!
Ben işi terk ediyorum, bu yüzden başka bir gün konuşalım.I am leaving work, so let's talk another day.
Kupada bir çatlak var bu yüzden içindekiler sızıyor.There's a crack in the cup so the contents are leaking.
Araba bozuldu, bu yüzden yürümek zorunda kaldık.The car broke down, so we had to walk.
Ben bilmiyordum, bu yüzden beni azarlama.I didn't know, so don't chew me out.
Bilmiyordum, bu yüzden üstüme gelme.I didn't know, so don't give me a hard time.
Ben bilmiyordum, bu yüzden beni paylama.I didn't know, so don't tell me off.
Ona para verdim, bu yüzde bana kulaklık satın alabildi.I gave her money, so she could buy me earphones.
Sıkıldım ve bu yüzden şehrin etrafında gezindim.I got bored, that's why I wandered around the city.
O hasta gibi davrandı bu yüzden okula gitmek zorunda kalmadı.He pretended to be sick so he didn't have to go to school.
Evde yüzden daha fazla kitabımız var.We have more than a hundred books at home.
Biz kötü hava olduğunu duyduk, bu yüzden geziyi iptal etmeye karar verdik.We heard it was bad weather, so we decided to cancel the trip.
Tom hastaymış gibi davrandı, bu yüzden okula gitmek zorunda kalmadı.Tom pretended to be sick, so he wouldn't have to go to school.
Tom'la yüzde yüz aynı fikirdeyim.I agree with Tom one hundred percent.
Bu ikizler özdeş, sadece yüzde değil, aynı zamanda karakterde de.Those twins are identical, not only their faces, but also in their characters.
Fiyatlarda yüzde kaç indirim yapacaksın?What percent will you discount the prices?
Biraz para kazanmak istedim, bu yüzden haftada üç gün yarı zamanlı çalıştım.I wanted to earn some money, so I worked part time three days a week.
İşimi korumak istedim, bu yüzden patronun yapmamı söylediği şeyi yaptım.I wanted to keep my job, so I did what the boss told me to do.
Tom'a şahsen söylemek istiyordum, bu yüzden onun evine gittim.I wanted to tell Tom in person, so I drove over to his house.
Ben çok sıcak giyinmiştim, bu yüzden bir şey çıkarmak için geri geldim.I was very warmly dressed, so I came back to take something off.
Yoksulluk 2000'lerde Latin Amerika'da yüzde 50'den fazla azaldı.Poverty declined by more than 50 percent in Latin America during the 2000s.
Tom nota okuyamıyor, bu yüzden notasız piyano çalıyor.Tom can't read music, so he plays the piano by ear.
Ben o zaman ofiste değildim, bu yüzden ne olduğunu bilmiyorum.I wasn't in the office then, so I don't know what happened.
O yoksul büyüdü, bu yüzden yoksunluğa alışkın.He grew up poor, so he's used to deprivation.
Sana yüzde 100 katılıyorum.I agree with you 100 percent.
Ben sporu severim ve bu yüzden senin de sevmen gerekir.I love sports, and so should you.
Denememi yazmak için sınırlı zamanım vardı, bu yüzden zaman zaman kestirmeden gittim.I had limited time to write my essay, so I cut corners here and there.
Okyanusun bazı bölgelerinde, kril popülasyonları yüzde 80'in üzerinde düştü.In some parts of the ocean, krill populations have dropped by over 80 percent.
Yol ölümlerin yüzde doksanı insan hatası sonucudur.Ninety percent of road deaths are the result of human error.
Dünyadaki tornadoların yüzde yetmiş beşi ABD'de meydana gelir.Seventy-five percent of the world's tornadoes occur in the US.
Aptal gibi görünmeyi istemedim, bu yüzden, ne olup bittiğini biliyormuşum gibi davrandım.I didn't want to look stupid, so, I pretended like I knew what was going on.
Bu yüzdenTherefore?
Avrupalıların yüzde altmışı artık Samanyolunu göremiyor.Sixty percent of Europeans can no longer see the Milky Way.
O diyabetik, bu yüzden onun kan şekeri zaten bozuktu.She's diabetic, so her blood sugar was already out of whack.
Bu yüzden önem veriyorum.That's why I care.
Bu yüzden istifa ettim.That's why I quit.
Bu senin için yararlı, bu yüzden lütfen bunu ye.It's good for you, so please eat it.
Dünyadaki suyun yüzde 96,5'i okyanuslarımızdadır.96.5 percent of water on Earth is in our oceans.
Dünyadaki suyun sadece yüzde 3.5'u tazedir.Just 3.5 percent of Earth's water is fresh.
Yeni doğmuş bir bebeğin yüzde 70'i sudur. Yetişkinlerin yüzde 55-60'ı sudur.A newborn baby is 78 percent water. Adults are 55-60 percent water.
Bugün muhtemelen yağmur yağacak, bu yüzden şemsiyeni alsan iyi olur.It's likely to rain today, so you'd better take your umbrella.
Tom günde yüzden fazla mesaj gönderiyor.Tom sends more than a hundred text messages a day.
Mary günde yüzden fazla mesaj gönderiyor.Mary sends more than a hundred text messages per day.
Tom bu yüzden söylemiş olabilir.Tom may have said so.
Kitap acele ile yazılmış, bu yüzden hatalarla dolu.The book was written in a hurry, so it is riddled with errors.
Tom ile yüzde yüz aynı fikirdeyim.I agree with Tom a hundred percent.
Tom bu yüzden terk etti.That's why Tom left.
Hayat kısa, bu yüzden ben piton kullanırım.Life is short, so I use Python.
Her şey düzelecek bu yüzden endişelenmenize gerek yok.Everything is going to be okay so there's no need to worry.
Yapacak başka bir şeyim yoktu bu yüzden bir işe yarayacağımı düşündüm.I didn't have anything else to do so I thought I'd make myself useful.
Ona bir kılıç ver bu yüzden o öldürülmeyecek.Give him a sword so he won't be killed.
Aynısını benim için yapacağını biliyorum, bu yüzden ondan bahsetme.I know you'd do the same for me, so don't mention it.
Tom bankadan bir kredi çekti, bu yüzden bir ev satın alabildi.Tom took out a loan from the bank, so he could buy a house.
Baterim yüzde onda.My battery's at ten percent.
Bir molaya ihtiyacım vardı, o yüzden bir mola aldım.I needed a break, so I took one.
Onun satın alacak başka bir şeyi yoktu, bu yüzden mağazadan çıktı.She didn't have anything else to buy, so she left the store.
O yüzden mi ziyaret etmek istiyorsun?Is that why you want to come over?
Bu yüzden üniversitedesin.That's why you're in college.