Bana bu kazaların çevreye yüzbinlerce yıl boyunca zehirli kalan hiç bir madde yaymayacağını söyleyin.אמרו לי שכל התאונות הללו לא הולכים להפיץ חומר בסביבה שיישאר רעיל למשך מאות אלפי שנים.
Bana bu kazaların çevreye yüzbinlerce yıl boyunca zehirli kalan hiç bir madde yaymayacağını söyleyin.أخبروني أن تلك الحوادث لن تقوم بترك مواد في البيئة مواد سامة لمئات الآلاف من السنوات
Bana bu kazaların çevreye yüzbinlerce yıl boyunca zehirli kalan hiç bir madde yaymayacağını söyleyin.交通事故により 生活環境に放出されないと限りません 毎日走っているそれらのトラックや電車が
Bir yabancının yüzü (ORADA) (Haiti ) Sudan) (BİZDEN YÜZBİNLERCESİ)Ein fremder's Gesicht (ES GIBT) (Haiti) (Sudan) (HUNDERTTAUSENDE VON UNS)
Bir yabancının yüzü (ORADA) (Haiti ) Sudan) (BİZDEN YÜZBİNLERCESİ)La cara de un extraño (Hay) (Haití) (Sudan) (CIENTOS DE MILES DE NOSOTROS)
Bir yabancının yüzü (ORADA) (Haiti ) Sudan) (BİZDEN YÜZBİNLERCESİ)Una faccia di straniero c'era (Haiti) (Sudan) (CENTINAIA DI MIGLIAIA DI NOI)
Bir yabancının yüzü (ORADA) (Haiti ) Sudan) (BİZDEN YÜZBİNLERCESİ)Wajah orang asing (INILAH MEREKA) (Haiti) (Sudan) (RATUSAN DARI RIBUAN ORANG-ORANG SEPERTI KITA)
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.Di Ethiopia, terdapat ratusan ribu anak dapat hidup karena program penambahan tenaga kesehatan tersebut.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.En Etiopía hay cientos de miles de niños que viven gracias a este programa de salud.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.Ethiopien hat Hundertausende von Kindern, die dank dieses Gesundheits-Außendienst-Mitarbeiterprogramms leben.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.Etiópiában több százezer gyermek köszönheti életét ennek a programnak.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.I Etiopien lever hundrede af tusinde af børn på grund af dette program for sundhedsudbredelsesarbejdere.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.În Etiopia sunt sute de mii de copii în viață din cauza acestui program de lucrători în sănătate.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.에티오피아에선 수십만 명의 아이들이 이 보건 요원 프로그램 덕에 살고 있는 것입니다.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.Na Etiópia, há centenas de milhares de crianças vivas devido a este programa de expansão de saúde.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.Ở Ethiopia, hàng trăm ngàn trẻ em đã được cứu sống bởi chương trình nhân viên y tế mở rộng này.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.V Etiopii jsou statisíce dětí, kteří žijí jen díky tomuto programu rozšířeného zdravotnictví.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.W Etiopi są setki tysięcy dzieci, które żyją dzięki programowi pracowników zdrowotnych.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.Στην Αιθιοπία υπάρχουν εκατοντάδες χιλιάδες παιδιών που ζουν εξαιτίας του εκτεταμένου προγράμματος υγείας
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.В Етиопия, стотици хиляди деца са живи в следствие на тази здраве-удължаваща програма.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.В Ефіопії сотні тисяч дітей живуть завдяки цій програмі підготовки працівників охорони здоров'я.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.В Эфиопии сотни тысяч детей живы благодаря работникам этой программы расширения здравоохранения.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.באתיופיה, יש מאות אלפי ילדים שחיים בגלל תוכנית שלוחות הרפואה הזו.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.في أثيوبيا، هناك مئات الألوف من الأطفال ينعمون بالحياة بفضل برنامج توسعة الإرشاد الصحي هذا.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.これもこの医療普及従業者プログラムのおかげです ではエチオピアの次のステップは何でしょうか？
Bu hastalıktan en çok etkilenen bir ülkede yüzbinlerce anlamsız ölüm meydana geldi.Értelmetlen halálok százezrei, egy olyan országban, amit minden másiknál jobban súlytott ez a betegség.
Bu hastalıktan en çok etkilenen bir ülkede yüzbinlerce anlamsız ölüm meydana geldi.Honderdduizenden nodeloze doden in een land dat al meer dan elders geplaagd is door deze ziekte.
Bu hastalıktan en çok etkilenen bir ülkede yüzbinlerce anlamsız ölüm meydana geldi.그 어느 나라보다 이 질병에 가장 심각하게 피해를 본 곳에서 수백 수천의 불필요한 죽음이 초래되었습니다.
Bu hastalıktan en çok etkilenen bir ülkede yüzbinlerce anlamsız ölüm meydana geldi.Stovky tisícov zbytočných úmrtí v krajine, ktorá bola touto chorobou zamorená horšie ako ktorákoľvek iná.
Bu hastalıktan en çok etkilenen bir ülkede yüzbinlerce anlamsız ölüm meydana geldi.Stovky tisíc zbytečných obětí v zemi, která trpěla touto nemocí více než kterákoliv jiná.
Bu hastalıktan en çok etkilenen bir ülkede yüzbinlerce anlamsız ölüm meydana geldi.Sute de mii de decese absolut gratuite într-o ţară devastată mai mult decât oricare alta de această boală.
Bu hastalıktan en çok etkilenen bir ülkede yüzbinlerce anlamsız ölüm meydana geldi.Сотни тысяч напрасных смертей в стране, которая пострадала от этой чумы больше, чем любая другая.
Bu hastalıktan en çok etkilenen bir ülkede yüzbinlerce anlamsız ölüm meydana geldi.Стотици хиляди ненужни смърти в страна, която е била поразена повече от всяка друга от тази болест.
Bu hastalıktan en çok etkilenen bir ülkede yüzbinlerce anlamsız ölüm meydana geldi.מאות אלפי מקרי מוות מיותרים במדינה שמגפת האיידס בה חמורה יותר מאשר בכל מדינה אחרת.
Bu hastalıktan en çok etkilenen bir ülkede yüzbinlerce anlamsız ölüm meydana geldi.مئات من الآلاف من الوفيات التي لا ضرورة لها في دولة عانت كثيراَ أكثر من أي دولة من هذا المرض .
Bu hastalıktan en çok etkilenen bir ülkede yüzbinlerce anlamsız ölüm meydana geldi.何十万人もの国民に 不必要な死をもたらしたのです それとこれとは関係ないなどと
Bunlar yüzbinlerce yıllık evrim sonucunda kalıtımsal olarak edindiğimiz hayatta kalma becerileridir.Abilitați de supraviețuire pe care le-am moștenit timp de multe sute de mii de ani de evoluție.
Bunlar yüzbinlerce yıllık evrim sonucunda kalıtımsal olarak edindiğimiz hayatta kalma becerileridir.Des aptitudes de survie dont nous avons hérité après des milliers et des milliers d'années d'évolution.
Bunlar yüzbinlerce yıllık evrim sonucunda kalıtımsal olarak edindiğimiz hayatta kalma becerileridir.Ezek olyan túlélési készségek, amelyeket a törzsfejlődés sok százezer éve hagyott örökül.
Bunlar yüzbinlerce yıllık evrim sonucunda kalıtımsal olarak edindiğimiz hayatta kalma becerileridir.Habilidades que heredamos durante muchos, cientos de miles de años de evolución.
Bunlar yüzbinlerce yıllık evrim sonucunda kalıtımsal olarak edindiğimiz hayatta kalma becerileridir.수 백, 수 천 년전 조상으로 부터 우리가 물려받은 진화의 생존 기술이죠.
Bunlar yüzbinlerce yıllık evrim sonucunda kalıtımsal olarak edindiğimiz hayatta kalma becerileridir.Mà chúng ta được kế thừa qua hàng chục ngàn năm một sự tiến hoá
Bunlar yüzbinlerce yıllık evrim sonucunda kalıtımsal olarak edindiğimiz hayatta kalma becerileridir.São técnicas de sobrevivência que herdámos ao longo de muitas centenas de milhares de anos de evolução.
Bunlar yüzbinlerce yıllık evrim sonucunda kalıtımsal olarak edindiğimiz hayatta kalma becerileridir.Schopnosti, ktoré dedíme už stovky a tisícky rokov vďaka evolúcii.
Bunlar yüzbinlerce yıllık evrim sonucunda kalıtımsal olarak edindiğimiz hayatta kalma becerileridir.Überlebenstechniken, die wir über viele hunderttausende von Jahren der Evolution geerbt haben.
Bunlar yüzbinlerce yıllık evrim sonucunda kalıtımsal olarak edindiğimiz hayatta kalma becerileridir.Мы унаследовали эти навыки через сотни и тысячи лет эволюции.
Bunlar yüzbinlerce yıllık evrim sonucunda kalıtımsal olarak edindiğimiz hayatta kalma becerileridir.Това са уменията за оцеляване, които сме наследили за много стотици хиляди години еволюция.
Bunlar yüzbinlerce yıllık evrim sonucunda kalıtımsal olarak edindiğimiz hayatta kalma becerileridir.אלו כישורי הישרדות שירשנו מזה מאות אלפי שנים של אבולוציה.
Bunlar yüzbinlerce yıllık evrim sonucunda kalıtımsal olarak edindiğimiz hayatta kalma becerileridir.هذه هي مهارات البقاء التي ورثناها على مدى كثير من مئات الآلاف من سنين التطور.
Bunlar yüzbinlerce yıllık evrim sonucunda kalıtımsal olarak edindiğimiz hayatta kalma becerileridir.人類が受け継いできた 生存の為の知恵です 赤ん坊は無力なので 生き延びるには 誰かに－
Bunun bir sebebi var. Yüzbinlerce yıl boyunca şunu öğrendik ki kuşlar ötüyorsa, her şey güvendedir.Ao longo de centenas de milhares de anos aprendemos que, quando as aves cantam, as coisas estão em segurança.
Bunun bir sebebi var. Yüzbinlerce yıl boyunca şunu öğrendik ki kuşlar ötüyorsa, her şey güvendedir.I løbet af hundredetusinder af år har vi lært at når fugle synger, er alt sikkert.
Bunun bir sebebi var. Yüzbinlerce yıl boyunca şunu öğrendik ki kuşlar ötüyorsa, her şey güvendedir.Über hunderttausend Jahre lang haben wir gelernt: wenn Vögel zwitschern, ist alles in Ordnung.
Bu proje bir yılda binlerce hareket başlattı, yüzbinlerce insanı harekete geçirdi, milyonlarca görüş yarattı.이 프로젝트는 단지 1년동안에 수천번이 일어났고, 수많은 사람들이 참가하였고, 수많은 광경을 만들어 냈습니다.
Bu proje bir yılda binlerce hareket başlattı, yüzbinlerce insanı harekete geçirdi, milyonlarca görüş yarattı.W ciągu zaledwie roku zorganizowano tysiące akcji. Setki tysięcy uczestników stworzyło miliony obrazów.
Bu proje bir yılda binlerce hareket başlattı, yüzbinlerce insanı harekete geçirdi, milyonlarca görüş yarattı.הפרוייקטים האלה לקחו אלפי פעולות בשנה אחת, והפכו מאות אלפי אנשים למשתתפים, ויצרו מיליוני צפיות.
Bu proje bir yılda binlerce hareket başlattı, yüzbinlerce insanı harekete geçirdi, milyonlarca görüş yarattı.هذه المشاريع تطلبت آلاف المبادرات في سنة واحدة، لجعل مئات الآلاف من الناس تشارك، لخلق ملايين المشاهدات.
Bu proje bir yılda binlerce hareket başlattı, yüzbinlerce insanı harekete geçirdi, milyonlarca görüş yarattı.何万人もの人が参加して 数百万ビューを生み出しています 現在進行中のものでは 世界最大規模の 参加型アートプロジェクトです
Dünya genelinde, yangın alarmları belki de yüzbinlerce hayatı kurtardı.A füstjelző világszinten valószínűleg többszázezer életet mentett meg.
Dünya genelinde, yangın alarmları belki de yüzbinlerce hayatı kurtardı.Alarmele de fum au salvat probabil sute de mii de vieti, in toata lumea.