Onun görgü yokluğu yüzünden dehşete düştüm.I was appalled by her lack of good manners.
Tom havuzun sığ tarafına doğru köpekleme yüzdü.Tom dog paddled toward the shallow end of the pool.
Denizaltı sonunda yüzeye çıktı.The submarine finally came to the surface.
Tom, Mary'nin parmağındaki yüzüğü fark etti.Tom noticed the ring on Mary's finger.
Tom'un biraz paraya ihtiyacı vardı bu yüzden ona biraz verdim.Tom needed some money, so I offered to give him some.
Tom masanın üstüne üç yüz dolar koydu.Tom put three hundred dollars on the table.
Tom sanat malzemelerine üç yüz doların üzerinde harcadı.Tom spent over three hundred dollars on art supplies.
Yüzüğü harika değil mi?Isn't her ring gorgeous?
Rusya'nın Avrupa'ya olan doğalgaz ihracatının yaklaşık yüzde sekseni Ukrayna'dan geçer.About eighty percent of Russian gas exports to Europe pass through Ukraine.
Bu kremi yüzüne uygula.Apply this cream to your face.
Tom gerçekten bizimle yüzmeye gitmek istemiyor.Tom doesn't really want to go swimming with us.
Hastalık yüzünden toplantıya katılamadım.I wasn't able to attend the meeting due to illness.
Onlar çok hızlı yüzüyorlar.They swim very quickly.
Çok hızlı bir şekilde yüzüyorsun.You swim very quickly.
Müzikle yüzleşme zamanı.It's time to face the music.
Tom aşağıya geldi, bu yüzden hemen öpüşmeyi bıraktık.Tom came downstairs, so we stopped kissing immediately.
Tom, Mary'nin yüzünde bir şaşkınlık bakışı gördü.Tom saw a look of confusion on Mary's face.
Tom bir an için Mary'ye baktı ve sonra yüzünü yana çevirdi.Tom stared at Mary for a moment and then looked away.
Tom meşgul görünmeye çalıştı bu yüzden Mary onun ona yardım etmesini istemedi.Tom tried to look busy, so Mary wouldn't ask him to help her.
Tom Mary'nin yüzüne duman üfledi.Tom blew smoke in Mary's face.
O gıdanın tadına baktı ve yüzünü buruşturdu.She tasted the food and grimaced.
İki yüz sayfa var.There are two hundred pages.
Melanie, yüzmeyi sevdiğini söyledi.Melanie said that she likes swimming.
Luke yüzmeyi sevdiğini söyledi.Luke said that he likes swimming.
Tom bana yüzmeyi sevdiğini söyledi.Tom told me that he likes to swim.
Tom'un yüzünde bir kararlılık ifadesi vardı.Tom had a look of determination on his face.
Tom'un yüzü kirli.Tom's face is dirty.
Avcının yüzünü gördün mü?Did you see the shooter's face?
Yüz yıl önce burası sadece küçük bir tarım kasabasıydı.A century ago, this was just a small farm town.
Düğün gününde Tom Mary'ye gerçek yüzünü gösterdi.On the wedding day itself, Tom showed Mary his true face.
Bu, diş macunu değil, yüz temizleme köpüğü!It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!
Mary'den daha iyi yüzüyor.She swims better than Mary.
Mary'den daha iyi yüzer.She swims better than Mary.
O, Mary'den daha iyi yüzer.She swims better than Mary.
Acelem var, bu yüzden bunu çabuk yapacağım.I'm in a hurry, so I'll make this quick.
Yüzmeye gitmiş gibi görünüyorsun.It looks like you went for a swim.
Yüzüne ne oldu?What happened to your face?
Yüzüğüne ne oldu?What happened to your ring?
Olanlar yüzünden şok olduk.We were shocked by what happened.
Gotik romanlar yüzyılın sonunda yeniden ortaya çıktı.Gothic novels reappeared at the end of the century.
Yüzüğüme ne olduğunu bilmiyorum.I don't know what happened to my ring.
Bu yüzden bu asla bir daha olmayacak.That's why this is never going to happen again.
Bunu senin yüzünden yaptım.I did it on account of you.
Bugün 1 nisan şaka günü, bu yüzden yalanlardan başka bir şey söylemiyorum.Today is April Fools, so I'm telling nothing but lies.
Tom yüzmeye gitmemizi önerdi.Tom suggested that we go for a swim.
Tom'un yüzünden bir damla ter aktı.A drop of sweat ran down Tom's face.
Bugün normal fiyatımızdan yüzde yirmi beş indirimle satıyoruz.Today, we're selling that at twenty-five percent off our usual price.
Bilet fiyatları geçen yıldan beri yüzde üç arttı.Ticket prices are up three percent since last year.
Fiyat üç yüz dolar.The price is three hundred dollars.
Fiyat üç yüz değil, iki yüz.The price is three hundred, not two.
Gelecek ay fiyatlarımı yüzde üç yükselteceğim.I'll be raising my prices by three percent next month.
Tom daha önce Boston'a hiç gitmedi, bu yüzden onu gezdirmeyi önerdim.Tom has never been to Boston before, so I offered to show him around.
Tom Boston'da sevdiği bir iş bulamadı bu yüzden Şikago'ya taşındı.Tom couldn't find a job he liked in Boston, so he moved to Chicago.
On sekizinci yüzyılda yaşadı.He lived in the eighteenth century.
Muazzam bir kahvaltı yaptım, bu yüzden şimdi gerçekten çok aç değilim.I had a huge breakfast, so I'm not really very hungry now.
Tom onun için aldığı yüzüğü Mary'ye verdi.Tom gave Mary the ring he'd bought for her.
Onların hiçbirinde elma yoktu, bu yüzden onu yerine birkaç muz aldım.They were all out of apples, so I bought some bananas instead.
Biletleri alamadım bu yüzden konsere gidemiyoruz.I wasn't able to buy tickets, so we can't go to the concert.
Üç yüz dolara her şeyi almayı önerdim.I offered to buy everything for three hundred dollars.
Onu üç yüz dolara almayı kabul ettim.I agreed to buy it for three hundred dollars.