Yöneticilerle yüz yüze oturduk.We sat face to face with executives.
Onu, hataları yüzünden daha az sevmiyorum.I do not love him the less for his faults.
Kırık bacağım yüzünden yürüyemiyorum.I can't walk because of my broken leg.
Ben haftada bir kez yüzerim.I swim once a week.
Yüzmeye gitmeyi tercih ederim.I'd rather go swimming.
Biz trafik sıkışıklığı nedeniyle geciktik, bu yüzden acele etmek zorunda kaldık.We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
Öğrencilerin sadece yüzde 40'ı üniversiteye devam eder.Only 40 percent of students go on to university.
Linda, babasının ani hastalığı yüzünden üniversiteden geri çağrıldı.Linda was called back from college by her father's sudden illness.
Lincoln liderliği yüzünden takdir edilmektedir.Lincoln is admired because of his leadership.
O, Wripple'ın köşesine yakın yaşıyor, bu yüzden o her gün araba sürmektedir.She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
Sanırım buradaki Tay yiyeceklerine baharat katılır bu yüzden Japonlar ondan hoşlanacaklar.I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.
Yorgunluk belirtileri için yüzünü inceledi.I studied his face for signs of weariness.
Zayıflamak zorundayım, bu yüzden diyetteyim.I have to lose weight, so I'm on a diet.
Eğer henüz yemek yediysen, yüzmesen iyi olur.You'd better not swim if you've just eaten.
Eğer yüzde 25 daha fazla gelirim olsaydı yaşamımdan daha hoşnut olurdum.If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
Kleopatra'nın burnu daha kısa olsaydı dünyanın bütün yüzü değişmiş olurdu.If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
Mary nasıl yüzeceğini bilse, o, plaja daha sık gider.If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
Geç oluyor, bu yüzden gitsek iyi olur.It's getting late, so we'd better get going.
Bu kadar uzağa geldik, bu yüzden şimdi duramayız. Kötü yola düşmek istemiyorum.We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.
Yüzü tamamen kaybettim.I have lost face completely.
Mary Jane'den daha iyi bir yüzücü.Mary is a better swimmer than Jane.
Meg'in güzel bir yüzü var.Meg has a lovely face.
Mary yüzerek nehri geçebildi.Mary was able to swim across the river.
Mary yüzebilir.Mary can swim.
Mary yüzemez, John da yüzemez.Mary can't swim, and John can't, either.
Mary Jack kadar hızlı yüzer.Mary swims as fast as Jack.
Mike günde en az üç yüz dolar kazanır.Mike earns no less than three hundred dollars a day.
Mike yüzme kulübünün bir üyesi midir?Is Mike a member of the swimming club?
Mike çok iyi yüzer.Mike swims very well.
Sadece kısa bir yol, bu yüzden birkaç dakika içinde oraya yürüyebilirsiniz.It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
Bob yüzüme baktı.Bob stared me in the face.
Otelin yüzme havuzunu kullanabilirsiniz.You can use the hotel's swimming pool.
Seni yüzmeye götüreceğim.I will take you for a swim.
Bir top nehirden aşağı doğru yüzüyordu.A ball is floating down the river.
Erkek arkadaşımı bana bir yüzük alması için ikna ettim.I talked my boyfriend into buying me a ring.
Bayan Pate yüz kişinin önünde bir konuşma yapma hakkında çekingen hissetti.Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
Futbol, ikinci yüzyılda Çin'de oynandı.Football was played in China in the second century.
Yağmur yüzünden maç iptal edilebilir.The football game might be called off on account of rain.
Futbol oyunu kötü hava yüzünden ertelenmişti.The football game was postponed on account of bad weather.
Çatalların yemek için genel kullanımı milattan sonra onuncu yüzyılda başladı.The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
Havuzda yüzen kız kuzenimdir.The girl swimming in the pool is my cousin.
O yüzme havuzunda yüzerken kilitli dolabının anahtarını kaybetti.While swimming in the pool, she lost her locker key.
Bill, gezisi için bir kenara yüz dolar koydu.Bill put aside a hundred dollars for his trip.
Bill yeterince sıkı çalışmadı ve bu yüzden başarısız oldu.Bill didn't work hard enough and so he failed.
Başım çok kötü ağrıyordu. Bu yüzden erken yattım.I had a bad headache. That's why I went to bed early.
Bir kazma sert zemin yüzeyleri parçalamak için kullanılan uzun saplı bir araçtır.A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
Tıraş olmadan önce yüzümü sabunlarım.I lather my face before shaving.
Otobüs bilet ücretleri yüzde yirmi yükselmiştir.The bus fares have been raised by 20 percent.
Banyo havlum ıslaktı, bu yüzden faydası yoktu.My bath towel was wet, so it was of no use.
Aptalca bir şey yüzünden hayatını tehlikeye atma.Don't risk your neck over something foolish.
Mutlu bir gülümseme ile yüzünüzü koruyabilirsiniz.You can save face with a happy smile.
Ne güzel bir yüzü var!What a nice face she has!
Napolyon bu yüzyılda doğmuş olsaydı ne yapabilirdi?Had Napoleon been born in this century, what could he have done?
Yapacak bir şey yok, bu yüzden televizyon izleyebilirim.There's nothing to do, so I may as well watch television.
Hiçbir koşulda derin nehirde yüzmemen gerekir!Under no circumstances must you swim in the deep river!
Benim bin dolarlık seyahat çeklerim ve beş yüz dolar nakitim var.I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
Tom ateş yüzünden yatakta.Tom is in bed with a fever.
Tom bir taştan daha iyi yüzemez.Tom can swim no more than a stone can.
Tom iyi yüzebilir.Tom is able to swim well.
Tom, yüzünde tatsız bir ifade, onların kapılardan acele ile girişini izledi.Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.