yüzüstü ile cümle
yüzüstü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sonra adamın sesini duyunca yüzüstü yere düşüp derin bir uykuya daldım.Song ta còn nghe tiếng của những lời người , và vừa nghe xong , ta ngủ_mê đi , nằm sấp_mặt xuống đất .
Sonra adamın sesini duyunca yüzüstü yere düşüp derin bir uykuya daldım.Song ta còn nghe tiếng của những lời người, và vừa nghe xong, ta ngủ mê đi, nằm sấp mặt xuống đất.
Sonra adamın sesini duyunca yüzüstü yere düşüp derin bir uykuya daldım.Toen hij tegen mij begon te praten, viel ik flauw en lag languit op de grond.
Sonra adamın sesini duyunca yüzüstü yere düşüp derin bir uykuya daldım.Und ich hörte seine Rede; und in dem ich sie hörte, sank ich ohnmächtig auf mein Angesicht zur Erde.
Sonra adamın sesini duyunca yüzüstü yere düşüp derin bir uykuya daldım.ואשמע את קול דבריו וכשמעי את קול דבריו ואני הייתי נרדם על פני ופני ארצה׃
Sonra adamın sesini duyunca yüzüstü yere düşüp derin bir uykuya daldım.وسمعت صوت كلامه ولما سمعت صوت كلامه كنت مسبّخا على وجهي ووجهي الى الارض.
Sonra adamın sesini duyunca yüzüstü yere düşüp derin bir uykuya daldım.我 卻 聽 見 他 說 話 的 聲 音 、 一 聽 見 就 面 伏 在 地 沉 睡 了
Sonra adamın sesini duyunca yüzüstü yere düşüp derin bir uykuya daldım.我 卻聽見 他 說話 的 聲音 、 一聽見 就 面 伏在 地沉 睡了
Şu anda, binlerce işçi yüzüstü bırakılmış halde.Actualmente, ahora mismo, miles de trabajadores están abandonados.
Şu anda, binlerce işçi yüzüstü bırakılmış halde.Attualmente, proprio in questo momento, migliaia di operai sono abbandonati.
Şu anda, binlerce işçi yüzüstü bırakılmış halde.Atualmente, agora mesmo, há milhares de trabalhadores abandonados.
Şu anda, binlerce işçi yüzüstü bırakılmış halde.En ce moment même, des milliers d'ouvriers sont abandonnés.
Şu anda, binlerce işçi yüzüstü bırakılmış halde.För närvarande, just nu, är tusentals arbetare övergivna.
Şu anda, binlerce işçi yüzüstü bırakılmış halde.For tiden, lige nu, er tusindvis af arbejdere forladt.
Şu anda, binlerce işçi yüzüstü bırakılmış halde.Gegenwärtig, in genau diesem Augenblick, stehen Tausende von Arbeitern völlig allein da.
Şu anda, binlerce işçi yüzüstü bırakılmış halde.Hiện nay, hàng ngàn công nhân bị bỏ rơi.
Şu anda, binlerce işçi yüzüstü bırakılmış halde.În prezent, mii de muncitori sunt abandonați.
Şu anda, binlerce işçi yüzüstü bırakılmış halde.Jelen pillanatban is munkások ezreit hagyják magukra.
Şu anda, binlerce işçi yüzüstü bırakılmış halde.지금 이 순간도, 수천명의 노동자들이 버려지고 있습니다.
Şu anda, binlerce işçi yüzüstü bırakılmış halde.Momenteel zijn duizenden werkers achtergelaten.
Şu anda, binlerce işçi yüzüstü bırakılmış halde.Právě teď byly tisíce dělníků opuštěni,
Şu anda, binlerce işçi yüzüstü bırakılmış halde.Saat ini, tepat detik ini, ribuan pekerja terabaikan.
Şu anda, binlerce işçi yüzüstü bırakılmış halde.Trenutno, ravno zdaj, je na tisoče delavcev zapuščenih.
Şu anda, binlerce işçi yüzüstü bırakılmış halde.V súčasnej dobe sú opustených tisíce robotníkov.
Şu anda, binlerce işçi yüzüstü bırakılmış halde.W tej chwili tysiące pracowników jest porzuconych.
Şu anda, binlerce işçi yüzüstü bırakılmış halde.Αυτή την στιγμή, χιλιάδες εργάτες έχουν εγκαταλειφθεί.
Şu anda, binlerce işçi yüzüstü bırakılmış halde.Понастоящем, в момента, хиляди работници са изоставени.
Şu anda, binlerce işçi yüzüstü bırakılmış halde.Прямо зараз, тисячі робітників кинуті напризволяще.
Şu anda, binlerce işçi yüzüstü bırakılmış halde.Прямо сейчас, тысячи рабочих брошены на произвол судьбы
Şu anda, binlerce işçi yüzüstü bırakılmış halde.במצב הנוכחי, ממש עכשיו, אלפי עובדים ננטשים.
Şu anda, binlerce işçi yüzüstü bırakılmış halde.حالياً، الآن، آلالاف من العمال يتم التخلي عنهم.
Şu anda, binlerce işçi yüzüstü bırakılmış halde.家に帰る方法が無いのです
Tanrı hariç hiç kimseye güvenmeyin. O sizi asla yüzüstü bırakmaz.Μην εμπιστευτείτε κανένα, εκτός από τον Θεό Ποτέ δεν θα σας εγκαταλείψει
Tekoalı kadın krala gitti. Önünde yüzüstü yere kapanarak, ‹‹Ey kral, yardım et!›› dedi.A tedy žena Tekoanka vravela kráľovi a padnúc na svoju tvár na zem poklonila sa a riekla: Pomôž, ó, kráľu!
Tekoalı kadın krala gitti. Önünde yüzüstü yere kapanarak, ‹‹Ey kral, yardım et!›› dedi.In ko žena iz Tekoe ogovori kralja, pade z obrazom na tla ter stori poklon in reče: Pomagaj mi, o kralj!
Tekoalı kadın krala gitti. Önünde yüzüstü yere kapanarak, ‹‹Ey kral, yardım et!›› dedi.드고아 여인이 왕께 고할 때에 얼굴을 땅에 대고 엎드려 가로되 왕이여 도우소서
Tekoalı kadın krala gitti. Önünde yüzüstü yere kapanarak, ‹‹Ey kral, yardım et!›› dedi.Kvinden fra Tekoa gik så til Kongen, faldt til Jorden på sit Ansigt, bøjede sig og sagde: "Hjælp Konge!"
Tekoalı kadın krala gitti. Önünde yüzüstü yere kapanarak, ‹‹Ey kral, yardım et!›› dedi.La donna di Tekòa andò dunque dal re, si gettò con la faccia a terra, si prostrò e disse: «Aiuto, o re!»
Tekoalı kadın krala gitti. Önünde yüzüstü yere kapanarak, ‹‹Ey kral, yardım et!›› dedi.Lalu wanita itu pergi menghadap raja, dan sujud menyembah serta berkata, "Tuanku Yang Mulia, tolonglah hamba!
Tekoalı kadın krala gitti. Önünde yüzüstü yere kapanarak, ‹‹Ey kral, yardım et!›› dedi.Protož mluvila žena ta Tekoitská králi, padši na tvář svou k zemi, a poklonu učinivši, řekla: Spomoz, ó králi.
Tekoalı kadın krala gitti. Önünde yüzüstü yere kapanarak, ‹‹Ey kral, yardım et!›› dedi.И вошла женщина Фекоитянка к царю и пала лицем своим на землю, и поклонилась и сказала: помоги, царь!
Tekoalı kadın krala gitti. Önünde yüzüstü yere kapanarak, ‹‹Ey kral, yardım et!›› dedi.И когато текойката дойде да говори на царя, падна с лице на земята та се поклони, и рече: Помогни ми царю.
Tekoalı kadın krala gitti. Önünde yüzüstü yere kapanarak, ‹‹Ey kral, yardım et!›› dedi.ותאמר האשה התקעית אל המלך ותפל על אפיה ארצה ותשתחו ותאמר הושעה המלך׃
Tekoalı kadın krala gitti. Önünde yüzüstü yere kapanarak, ‹‹Ey kral, yardım et!›› dedi.وكلمت المرأة التقوعية الملك وخرّت على وجهها الى الارض وسجدت وقالت اعن ايها الملك.
Tekoalı kadın krala gitti. Önünde yüzüstü yere kapanarak, ‹‹Ey kral, yardım et!›› dedi.提 哥 亞 婦 人 到 王 面 前 、 伏 地 叩 拜 、 說 、 王 阿 、 求 你 拯 救
Tekoalı kadın krala gitti. Önünde yüzüstü yere kapanarak, ‹‹Ey kral, yardım et!›› dedi.提哥 亞婦 人 到 王 面前 、 伏地 叩拜 、 說 、 王阿 、 求 你 拯救
Ülkede yaşadığınız sürece Levilileri yüzüstü bırakmamaya dikkat edin.A strzeż się, abyś snać nie opuszczał Lewity po wszystkie dni twoje w ziemi twojej.
Ülkede yaşadığınız sürece Levilileri yüzüstü bırakmamaya dikkat edin.Aussi longtemps que tu vivras dans ton pays, garde-toi de délaisser le Lévite.
Ülkede yaşadığınız sürece Levilileri yüzüstü bırakmamaya dikkat edin.Cît vei trăi în ţara ta, vezi să nu cumva să părăseşti pe Levit.
Ülkede yaşadığınız sürece Levilileri yüzüstü bırakmamaya dikkat edin.En zorg ervoor dat u de Levieten nooit vergeet, deel alles met hen.
Ülkede yaşadığınız sürece Levilileri yüzüstü bırakmamaya dikkat edin.Guarda-te, que não desampares o levita por todos os dias que viveres na tua terra.
Ülkede yaşadığınız sürece Levilileri yüzüstü bırakmamaya dikkat edin.Guardati bene, finché vivrai nel tuo paese, dall'abbandonare il levita
Ülkede yaşadığınız sürece Levilileri yüzüstü bırakmamaya dikkat edin.Jagalah jangan sampai kamu membiarkan kaum Lewi terlantar selama kamu hidup di negeri itu
Ülkede yaşadığınız sürece Levilileri yüzüstü bırakmamaya dikkat edin.너는 삼가서 네 땅에 거하는 동안에 레위인을 저버리지 말지니라
Ülkede yaşadığınız sürece Levilileri yüzüstü bırakmamaya dikkat edin.Tag dig till vara för att glömma bort leviten, så länge du lever i ditt land.
Ülkede yaşadığınız sürece Levilileri yüzüstü bırakmamaya dikkat edin.Ten cuidado de no desamparar al levita en todos tus días sobre tu tierra
Ülkede yaşadığınız sürece Levilileri yüzüstü bırakmamaya dikkat edin.Trọn đời ngươi ở trong xứ , khá giữ_mình , chớ bỏ_bê người Lê-vi .
Ülkede yaşadığınız sürece Levilileri yüzüstü bırakmamaya dikkat edin.Trọn đời ngươi ở trong xứ, khá giữ mình, chớ bỏ bê người Lê-vi.
Ülkede yaşadığınız sürece Levilileri yüzüstü bırakmamaya dikkat edin.Und hüte dich, daß du den Leviten nicht verläßt, solange du in deinem Lande lebst.
Ülkede yaşadığınız sürece Levilileri yüzüstü bırakmamaya dikkat edin.Varo, ettet jätä osattomaksi leeviläistä, niin kauan kuin sinä elät maassasi.