yüzünden ile cümle
yüzünden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Danielle, Sayid'e Nadia hakkında sorular sorar ve Sayid de onun kendisi yüzünden öldüğünü söyler.Rousseau asks Sayid about Nadia, and he says that she is dead because of him.
Bilgisayarların bozulması yüzünden kayıt, tamirat yapılana dek ertelenmek zorunda kaldı.The computers would break down, and recording would have to be delayed until they could be repaired.
Fakat Ohrili Hüseyin Paşa yeniçerilerin itaatsizliği yüzünden kuvvet gönderemedi.However, Haddadi could not immediately report to the Raptors due to immigration issues.
Fakat kısa sürede Abraham burada da ailesini vampirler yüzünden kaybedecektir.Simon is kidnapped as well shortly after for his vampire blood.
1978 Avusturyalı Koblmuller ve Furtner, zirveye çok zor olan güneydoğu yüzünden tırmanırlar.1978 Edi Koblmüller and Alois Furtner of Austria summit via the extremely difficult southeast face.
Endüstri sektörü küçüktür ve elverişli toprak sıkıntısı yüzünden tarım sektörü de limitlidir.The industrial sector is small, and agriculture is now severely limited by a lack of suitable land.
Zodiac katili saplantısı yüzünden ikinci evliliği boşanma durumuna geldi.He gained dispensation from the Vatican for a second marriage.
Tepkiler yüzünden Rusya’dan ayrılmak zorunda kalır.Due to opposition from Russia, Finland had to withdraw the initiative.
Sinema yüzünden 1956 yılında tiyatroyu bırakmak zorunda kaldı.He made his debut in cinema in 1956.
Yaralanmasına yol açan ciddi bir kaza yüzünden İngiltere'ye geri dönmek zorunda kaldı.However a serious thigh injury forced him to return to Ireland.
Okulu yazma aşkı yüzünden terk etti ve yazmaya başladı.She discovered a love for history and began to write.
Bu değişim tork yüzünden meydana gelir.Some changes happen due to the plot.
Bu aksaklıklar ve sorunlar yüzünden görevinden istifa etti.They can bring their complaints and problems to this office.
Ancak başarılarının yanında kumar, at yarışı gibi tutkuları yüzünden de eleştirildi.The game was criticized for its controls, along with frustrating gameplay.
Toplum onu olağandışı fikirleri ve ilginç kişisel özellikleri yüzünden dışlamıştır.It is often planted because of its unique appearance and interesting character.
IMDb ^ "Bir sigara yüzünden.""IMDB: Thank You For Smoking".
Ama maddi zorluklar yüzünden belediye bu suyu çıkaramamıştır.Because of a recent ruling, the city may not be able to withdraw its water.
Rivayete göre bu saygısızlığı yüzünden delilikle cezalandırıldı.July chastises him for being disrespectful.
Elektrik kesintisi yüzünden oylama sırasında Hollanda derecesini etkiliyor gibi görünüyordu.The power failure seemed to affect the Netherlands score during the voting.
Fermi bunun parafindeki hidrojen atomları yüzünden olduğunu düşündü.Fermi guessed that this was due to the hydrogen atoms in the paraffin.
Ancak Roma gemileri de sınırlı görüş mesafesi yüzünden savaş düzeninde kalmayı başaramadılar.Boats did not travel at night due to limited visibility.
Allen Iverson kişisel sebeperli yüzünden oynayamadı.Ian Poulter did not play due to a foot injury.
Ayrıca, Liberya ve Libya BM yaptırımları yüzünden elemelerde çekildi.In addition, Liberia and Libya withdraw during qualification due to UN sanctions.
27 Mayıs darbesi yüzünden son maçlar bir aydan fazla bir zaman sonra oynandı.Twenty-seven percent of the arrests lasted for a month or more.
Şarkıda geçen bazı cinsel temalı ünlemler yüzünden, şarkının bazı radyolarda çalınması yasaklandı.Because of the teen suicide theme, the song was banned by a number of radio stations.
Ölüm "Öyle diyorsun çünkü bunun ruhların yükü yüzünden olduğunu düşünüyorsun." dedi.But she said 'Yes it is, because it's your conscience."
Okulda, çocuklar kalın gözlüğü ve büyük ağzı yüzünden onunla alay ettiler.At school, the kids make fun of him for his paper bag lunches.
Buna rağmen öteki bakteriler yüzünden de oluşabilir.Additionally, there may exist a co-infection by another bacterium.
Ele geçmezliği yüzünden yüzü olmayan adam olarak ünlendi.He has been portrayed as someone with a lack of confidence problem.
Kısa bir hastalık yüzünden ölmüştür.He died following a short illness.
Lise eğitimine hastalığı ve ailesinin yaşadığı geçim sıkıntıları yüzünden devam edemedi.He failed to graduate from both institutions due to financial difficulties and his father's illness.
Chögyam Trungpa alkol bağımlılığı yüzünden ölmüştür.Haničincová died as a result of alcohol.
Patlama yakıtın sızması yüzünden olmuştur.The explosion was caused due to gas leak.
1 Şubat 2012'deki Port Said Stadyumu faciası yüzünden sezon askıya alınmıştı.Following the Port Said Stadium disaster on 1 February 2012, the season was suspended.
1994 yılında AİDS yüzünden ölmüştür.Hayes died in 1994.
Pankreas kanseri yüzünden tedavi gördüğü Güven Hastanesi’nde vefat etmiştir.He died in a Pueblo hospital from pancreatic cancer.
Tavrındaki bu kararlılık yüzünden görevinden zorla istifa ettirildi.Thus, this decision effectively removed her from office.
4 Mayıs 2004'te kalın bağırsak kanseri yüzünden tedavi görmekte olduğu Çapa Hastanesi'nde öldü.He died on May 3, 2004 in Baltimore, where he was being treated for bone cancer.
Ağustos 2008'de Allen, albümünün yayın tarihinin gecikmesi yüzünden müzik şirketini suçladı.In August 2008, Allen blamed the delay in the album's release on her record company EMI.
Baba tarafından Arnavut kökenlidir. ^ a b "Geniş omuzlarım yüzünden rolü alamıyordum"."이승기, 'SBS 연예대상' 대상 수상 "제 능력으로 받은 것 아냐" ".
17 Ağustos 1999 depremi yüzünden 1999-2001 arası liglere katılmamıştır.The station was not functioning between 1990 and 2013 due to the civil war.
Komodo ejderlerinin soyu insan baskısı yüzünden tehlike altındadır.The Drenai Empire is under threat.
Bazı söylentilere göre grubu uyuşturucu alışkanlığı yüzünden bırkatı.Police reports say they separated because of her drunken habits.
Cobra Harekâtı kötü hava şartları yüzünden birkaç kez ertelendi.The date of the assault was postponed several times because of bad weather.
Kalan 51 kişi çeşitli savaşlar ya da hastalıklar yüzünden ölmüştü.Fifteen soldiers died from disease or accident.
Bir savaş yüzünden yola çıkmak zorunda kalan Amphitryon'la yeni evlenmiştir.However, she is happily married to General Amphitryon, who is away fighting battles.
Bilinci tamamen yerinde ama kanama yüzünden bitkin düşüyor gibiydi.He seemed to be perfectly conscious, but was getting exhausted from the hemorrhage.
Bununla birlikte, Ermenilerle sürtüşmeler yüzünden Konstantinopolis'e geri çağrıldı.Soon, however, he was recalled to Constantinople because of friction with the Armenians.
İşte bir tane daha. " Vejeteryanlığıma sağlık sebepleri yüzünden başladım,Here's another one. "I started my vegetarianism for health reasons,
Sayacağım. ölü bir herif yüzünden seks yapamadığıma inanamıyorum!Well, I'll be counting. I can't believe I just got cock-blocked by a dead guy!
Ben de sanat okuluna gittim, onun yüzünden.So I went to art school, because of her.
Ve bu korku yüzünden, iki şeyden birini yapmaya yöneliyoruz:And because of that fear, we tend to do one of two things:
- İlan yüzünden.Because of that ad.
Gerçek olmayan birşeyin kişinin algısı yüzünden gerçek hale gelmesi.Something fake becomes something real because of someone's perception of it.
Senin korkunç uyku alışkanlığın yüzünden.Because of your terrible sleeping habits.
Yani sen bana Seung jo yüzünden yaklaşıyorsun..Then are you approaching me because of Seung Jo...
Babam işleri yüzünden gelemedi ve anne,m de babamı yalnız bırakamayacağını söyledi.Dad couldn't come because of work and mom said she couldn't leave dad alone.
Sadece koşullanma yüzünden devam etmek gibi.It's like just going along because of conditioning.
Her yıl ABD'de sigara yüzünden 400,000 kişi ölüyor.More than 400,000 people die in the United States every year from smoking cigarettes.
"Duruşum yüzünden. "Sırtımı hep dik tutar ve yaşlı insanların çıkardığı sesleri çıkarmam."My back is always straight, and I don't make old people's noises."