yüzünden ile cümle
yüzünden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Baek Sun Jo nun yardımı yuzundendi.自習室行ってみたら 別に良くもなかったの
Bagan'da depremler yüzünden bir tapınağın yıkıldığı en son olay 1975'te yaşanmıştı.La dernière fois qu'un tremblement de terre a détruit des temples de Bagan était en 1975.
Bagan'da depremler yüzünden bir tapınağın yıkıldığı en son olay 1975'te yaşanmıştı.La última vez que un terremoto destruyó los templos de Bagan fue en 1975.
Bagan'da depremler yüzünden bir tapınağın yıkıldığı en son olay 1975'te yaşanmıştı.L'ultima volta che un terremoto ha distrutto templi a Bagan è stato nel 1975.
Bagan'da depremler yüzünden bir tapınağın yıkıldığı en son olay 1975'te yaşanmıştı.В последний раз землетрясение, разрушившее несколько храмов Багана, произошло в 1975 году.
Bak! O takma dişler yüzünden bütün dişlerim döküldü.Mir sind wegen des Gebisses die Zähne ausgefallen.
Bak! O takma dişler yüzünden bütün dişlerim döküldü.Κοίτα; Τα δόντια μου όλα πέσανε εξαιτίας αυτής της μασέλας.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."20 %-át veszítjük el a halnak és ikrának, a madarak miatt.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."우린 물고기와 물고기 알의 20퍼센트를 새들한테 뺏기죠.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik.「20%を鳥に食べられるんだ」 「昨年ここには」
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."Chúng tôi mất khoảng 20 phần trăm số cá và trứng cá cho chim.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."Kami kehilangan 20 persen ikan kami dan telur ikan karena burung-burung.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik." On perd 20 % de nos poissons et des œufs des poissons à cause des oiseaux.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."Perdemos 20 % de peixe e das ovas para as aves".
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."Perdemos 20 porciento de nuestro pescado y huevos de pescado a los pájaros.♫
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."Perdiamo circa il 20% del pesce e delle uova di pesce per via degli uccelli.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."Pierdem 20 de procente din peştele nostru şi din icrele de peşte datorită păsărilor.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."Přijdeme o 20% ryb a jiker kvůli těm ptákům.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."Tak, tracimy z tego powodu jakieś 20 procent naszych ryb i ikry.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."Vi förlorar 20 procent av vår fisk och fiskägg till fåglar.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."We raken 20 procent van onze vis en viseieren kwijt aan vogels.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."Wir verlieren 20 Prozent von unserem Fisch und Fischeiern an die Vögel.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."Χάνουμε το 20 τοις εκατό των ψαριών μας και των αυγών τους, εξ αιτίας των πουλιών.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."Губим 20 процента от рибата и хайвера заради птиците.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."Мы теряем из-за птиц 20% нашей рыбы и рыбьей икры.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik.אנחנו מאבדים 20 אחוז מהדגים שלנו וביצי דגים לציפורים.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik." نحن نخسر 20% من أسماكنا ... وبيوض الأسماك للطيور "
Bana göre... ...Yoon Joo senin yüzünden yine küçük düşecek, Park Hae Young.Ahogy én látom, Yun Ju ma ismét szánalmassá válik maga miatt, Park Hae Young.
Bana göre... ...Yoon Joo senin yüzünden yine küçük düşecek, Park Hae Young.Από την δική μου σκοπιά, η Γιουν Τζου είναι πολύ θλιβερή εξαιτίας σου.
Bana göre... ...Yoon Joo senin yüzünden yine küçük düşecek, Park Hae Young.من وجهة نظري يون جو بائسة بسببك
Barfiks yüzünden bisepslerim iyice yuvarlaklaşmıştıParce qu'avant, mes biceps étaient très ronds, avec les tractions en pronations.
Basın toplantısı sırasında olay yüzünden “iftiraya uğradığını” söyledi:Durante una conferencia de prensa, dijo que lo estaban “difamando” por el asunto:
Basın toplantısı sırasında olay yüzünden “iftiraya uğradığını” söyledi:Tijdens een persconferentie zei hij dat hij 'zwartgemaakt' werd:
Basın toplantısı sırasında olay yüzünden “iftiraya uğradığını” söyledi:Во время пресс-конференции он сказал, что из-за этого случая его «оклеветали» :
Başka ilahlara yönelmekle yaptıkları kötülük yüzünden o gün kesinlikle onlardan yüzümü çevireceğim.A do Zabulona rzekł: Wesel się Zabulon w wyjściu swem, a ty Isaschar w namiotach twoich.
Başka ilahlara yönelmekle yaptıkları kötülük yüzünden o gün kesinlikle onlardan yüzümü çevireceğim.A ja istotne skryjem svoju tvár toho dňa pre všetko to zlé, ktoré páchal, keď sa obrátil k iným bohom.
Başka ilahlara yönelmekle yaptıkları kötülük yüzünden o gün kesinlikle onlardan yüzümü çevireceğim.Còn ta , trong ngày đó , sẽ giấu mất_mặt ta đi , vì cớ các tội_ác của dân đã làm , trở theo các thần khác .
Başka ilahlara yönelmekle yaptıkları kötülük yüzünden o gün kesinlikle onlardan yüzümü çevireceğim.Còn ta, trong ngày đó, sẽ giấu mất mặt ta đi, vì cớ các tội ác của dân đã làm, trở theo các thần khác.
Başka ilahlara yönelmekle yaptıkları kötülük yüzünden o gün kesinlikle onlardan yüzümü çevireceğim.Ik zal Mij echter van hen afkeren wegens de zonden die zij doen door andere goden te aanbidden.
Başka ilahlara yönelmekle yaptıkları kötülük yüzünden o gün kesinlikle onlardan yüzümü çevireceğim.Io, in quel giorno, nasconderò il volto a causa di tutto il male che avranno fatto rivolgendosi ad altri dei
Başka ilahlara yönelmekle yaptıkları kötülük yüzünden o gün kesinlikle onlardan yüzümü çevireceğim.Já pak daleko skryji tvář svou v ten den pro všecko to zlé, kteréž páchal, jakž se obrátil k bohům cizím.
Başka ilahlara yönelmekle yaptıkları kötülük yüzünden o gün kesinlikle onlardan yüzümü çevireceğim.그들이 돌이켜 다른 신을 좇는 모든 악행을 인하여 내가 그 때에 반드시 내 얼굴을 숨기리라
Başka ilahlara yönelmekle yaptıkları kötülük yüzünden o gün kesinlikle onlardan yüzümü çevireceğim.Pada waktu itu Aku tak mau menolong mereka, karena mereka telah menyembah ilah-ilah lain dan berbuat jahat
Başka ilahlara yönelmekle yaptıkları kötülük yüzünden o gün kesinlikle onlardan yüzümü çevireceğim.и Я сокрою лице Мое от него в тот день за все беззакония его, которые он сделает, обратившись к иным богам.
Başka ilahlara yönelmekle yaptıkları kötülük yüzünden o gün kesinlikle onlardan yüzümü çevireceğim.ואנכי הסתר אסתיר פני ביום ההוא על כל הרעה אשר עשה כי פנה אל אלהים אחרים׃
Başka ilahlara yönelmekle yaptıkları kötülük yüzünden o gün kesinlikle onlardan yüzümü çevireceğim.وانا احجب وجهي في ذلك اليوم لاجل جميع الشر الذي عمله اذ التفت الى آلهة اخرى.
Başka ilahlara yönelmekle yaptıkları kötülük yüzünden o gün kesinlikle onlardan yüzümü çevireceğim.那 時 、 因 他 們 偏 向 別 神 所 行 的 一 切 惡 、 我 必 定 掩 面 不 顧 他 們
Başka ilahlara yönelmekle yaptıkları kötülük yüzünden o gün kesinlikle onlardan yüzümü çevireceğim.那時 、 因 他 們偏 向 別 神 所 行 的 一切 惡 、 我 必定 掩面 不 顧他們
Başkan yüzünden, yabancı bir ülkeye sürgüne gönderildi.Az Elnök úr miatt száműzték külföldre.
Başkan yüzünden, yabancı bir ülkeye sürgüne gönderildi.Διώχθηκε από την χώρα εξαιτίας του θέματος της βασιλικής οικογένειας
Başkan yüzünden, yabancı bir ülkeye sürgüne gönderildi.لقد طرد من البلاد بسبب العائلة الملكية
Baţýna ne geldiyse, senin yüzünden geldi.Κορίτσι μου, βγες έξω και μην με κάνεις να μετανιώσω που σε πήρα μαζί μου.
Bazen, ultrason yüzünden.A veces es también por la ecografía.
Bazen, ultrason yüzünden.A volte questo è dovuto anche all'ecografia.
Bazen, ultrason yüzünden.Czasami winne jest USG.
Bazen, ultrason yüzünden. Hatta daha doğmadan kürtajla öldürüldüler. güçbela imkanlarla.Có khi bởi vì công nghệ quét thai nhi mà nhiều bé gái bị giết từ trong bào thai khi hoàn cảnh khó khăn
Bazen, ultrason yüzünden.때때로 초음파 검사때문에 죽기도 합니다.
Bazen, ultrason yüzünden.Manchmal ist es wegen der Ultraschalluntersuchung.
Bazen, ultrason yüzünden.Néha maga az ultrahang is ok lehet.
Bazen, ultrason yüzünden.Někdy za to může i ultrazvuk.