yüzünden ile cümle
yüzünden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tom kanıt eksikliği yüzünden beraat etmişti.Tom was acquited because of lack of evidence.
Tom sağlık sorunları yüzünden okulu bıraktı.Tom quit school for health reasons.
Tom karışıklık yüzünden sorumlu tutuldu.Tom has been blamed for the mess.
Tom Mary'nin grip yüzünden yatakta olduğunu söyledi.Tom said Mary in bed with the flu.
Kısa devre yüzünden aniden karanlıktaydık.Because of a short circuit, we were suddenly in the dark.
Tom gerçekten Mary yüzünden üzgün.Tom is really upset with Mary.
Tom senin yüzünden burada.Tom is here because of you.
Tom işlemediği bir cinayet yüzünden asıldı.Tom was hanged for a murder he didn't commit.
Tom yüzünden başım belaya girdi.I got into trouble because of Tom.
Gürültü yüzünden uyuyamayız.We can't sleep because of the noise.
Sami yüzünden vuruldu.Sami was shot in the face.
Sami taksi şoförünü yüzünden vurdu.Sami shot a taxi driver in the face.
Sami kundakçılık yüzünden tutuklanmıştı.Sami was arrested for arson.
Gıda zehirlenmesi yüzünden hastaydı.She's sick with food poisoning.
Kaç kişi zorbalık yüzünden kendilerini öldürdü?How many people have killed themselves because of bullying?
Maç yağmur yüzünden iptal edildi.The game was canceled due to rain.
Hepsi Tom'un yüzünden.It's all Tom's doing.
Niye herkesin yüzünden düşen bin parça?Why is everybody so sad?
Onun yüzünden otobüsümü kaçırdım.I missed my bus because of him.
Hastalığı yüzünden iştahsızdı.He had no appetite because of his illness.
Trafik kazası yüzünden düğününü erteledi.He put off his wedding because of a traffic accident.
Onunla şivesi yüzünden hep alay ediyor.He always makes fun of her because of her dialect.
Sonuçlar yüzünden hayal kırıklığına uğramıştım.I was disappointed with the results.
Deprem yüzünden birçok insan evsiz kaldı.Many became homeless because of the earthquake.
Hücre arkadaşı silahlı soygun yüzünden hapis yatıyor.His cellmate is doing time for armed robbery.
Bu nedenle, O'nun yüzünden, kendi payıma düşen yükü alıyorum.Because of that, because of him, I take my share of burden.
Allison aşırı fakirlik yüzünden aile bireylerinin ölümlerine şahit oldu.Allison had witnessed family members die because of the extreme poverty.
Son anda, turne Usher'in "mesleki ve kişisel taahhütleri" yüzünden ertelendi.Eventually, the tour was postponed due to Usher's "professional and personal commitments."
Üç saat süren filmin çekimleri Nazi işgali yüzünden oldukça zor geçmiştir.The three-hour film was extremely difficult to make due to the Nazi occupation.
Daha sonra Barton uyuyakalır ancak sürekli vızıldayan bir sivrisinek yüzünden uyanır.Later, Barton falls asleep, but is awakened by the incessant whine of a mosquito.
Kopenhag'daki veba yüzünden, Danimarka Kralı 4. Christian burada evlenmiştir.Due to the plague in Copenhagen, King Christian IV was married there.
Bu sebep yüzünden Marcus Aurelius'un ölümü Pax Romana 'nın sonu olarak kabul edilir.For this reason, Marcus Aurelius' death is often held to have been the end of the Pax Romana.
Bu olay yüzünden Azubu Frost 30,000 $ para cezası aldı.This led to Azubu Frost being fined US$30,000.
Partinin Tiflis Komitesi, soygun yüzünden Stalin ve birkaç üyeyi partiden ihraç etti.The Tiflis Committee of the party expelled Stalin and several members for the robbery.
Olaylar yüzünden konserlerini de iptal etti.She also canceled her concerts because of the events.
Epileptik nöbetlerin nadirliği yüzünden, az sayıda EEG doğrulaması görülür.Due to the rarity of epileptic episodes, there are few EEG confirmations of them.
Bu ilk günlerden itibaren en başta ikinci süper sicim devrimi yüzünden çok şey değişti.Much has changed since these early days, primarily due to the second superstring revolution.
Tchecola'nın ev sahibi, hastalığa dair korku ve yanlış bilgi yüzünden onu evinden tahliye etti.Tchecola's landlord evicted her, because of fear and misinformation about the disease.
Artık onların yaptıkları yüzünden tasalanıp durma.But, do not be conceited for what you have got.
Gadea ve Guevara, siyasi baskılar yüzünden Meksika'ya taşınmak zorunda kaldılar.Gadea and Guevara moved to Mexico due to pressure from their politics.
Bogdanov 1909 yılında felsefi düşünce farklılıkları yüzünden partiden ihraç edilmişti.Bogdanov was expelled from the party in 1909, ostensibly over philosophical differences.
Fransa başbakanı Maurice Rouvier Almanya ile bu konu yüzünden savaş riskini göze alamadı.French Premier Maurice Rouvier refused to risk war with Germany over the issue.
Jerry beceriksizliği yüzünden kovulana kadar düşük seviyeli bir reklam ajansında çalışıyordu.Jerry used to work at a low-level advertising agency until he was fired for incompetence.
2 Aralık 1990 eşi Simone Cousteau kanser yüzünden hayatını kaybediyor.On 2 December 1990, his wife Simone Cousteau died of cancer.
Bu mesele yüzünden 22 Kasım 1909'da Voloshin ile bir düello yaptı.On November 22, 1909 he had a duel with Voloshin over the affair.
Bu tür bir kötülük, kişinin nefreti ya da gururu yüzünden ortaya çıkabilir.Such evil can be created by a person's hatred and pride.
Ama trajik bir kaza ve paralarının çalınması yüzünden planlarını değiştirmek zorunda kalırlar.But a tragic accident and the theft of their money change their plans.
Yine de, kazanma şansları "X Kişisi" olarak bilinen gizemli birisi yüzünden tehlikeye düşer.However, the chances of winning are endangered by a mysterious player known as "Person X".
Ribbentrop'un 1918 yılına dayanan Papen'le arkadaşlığı, bu konu yüzünden sona erdi.Ribbentrop's friendship with Papen, which went back to 1918, ended over this issue.
روشن از تو سرنوشت من (Senin yüzünden aydınlık benim kaderim!)For every power of light and fire will be completed by me because of you.
Suetonius'a göreyse Claudius Paetina'dan ufak tefek hakaretleri yüzünden boşanmıştı.According to Suetonius, Claudius divorced Paetina for slight offenses.
Abidar, filmdeki canlandırması yüzünden ölüm tehditleri aldı.Abidar received death threats due to her portrayal in the film.
Jones, babasının Jonestown’a taşınma isteğini annesi yüzünden kabul ettiğini iddia etmektedir.He has since said that he gave in to his father's wishes to move to Jonestown because of his mother.
Oditoryum(salon) son derece soğuktu ve seyirciler programın uzunluğu yüzünden bitkin düştü.The auditorium was extremely cold and the audience was exhausted by the length of the programme.
Vladimir Korolenko, Poltava, Ukrayna'da Zatürre yüzünden 25 Aralık 1921 günü öldü.Vladimir Korolenko died in Poltava, Ukraine, of the complications of pneumonia on 25 December 1921.
Hastalık yüzünden iki yardımcısı öldü.Two personnel have died due to illness.
Yiğit'in babası mafya yüzünden intihar etmiştir.Yiğit's father commits suicide because of the Mafia.
Treach, grubun mali israfları yüzünden Kay Gee'yi suçlar.Treach blamed Kay Gee for squandering the group's finances.
Bu roman yüzünden neredeyse okuldan atılıyordu.She was almost expelled from her school as a result of writing this novel.
Bu durum hormonlar yüzünden olmaktadır.This could be because of the hormones.