yüzün ile cümle
yüzün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yüzünün güldüğü pek görülmemektedir.Su cara parece que sonríe.
"Gülçitay aç yüzünü!"¡Brillante, Smile PreCure!
"Anadolu Efes, Furkan Korkmaz yüzünden mahkemelik oldu".Horacio Esquivel sancionado por no hablar».
Şimdi yüzünüzü kabaca güneydoğuya, Arcturus'a doğru çevirin.Conecta con Arcadis por el suroeste.
Kendimi bu olaylar yüzünden pusuya düşmüş gibi hissettim.Me sentí mal como si hubiese cometido una tontería.
Yüzüncü Yıl Üniversitesi.Escuela Centenario.
Kasırga yüzünden 14 kişi yaşamını yitirmiştir.Además, el huracán fue responsable de 14 muertes.
Ön yüzünde iki adet hoparlör bulunmaktadır.Tiene dos cuernos en su frente.
Yüzünguylu, aşağı doğru.Golpe de talón: Arriba - Abajo.
Hammade eksikliği yüzünden üretimde düşme görülmektedir.House descarta la posibilidad por falta de fiebre.
Aslında yüzünün çok özel şekli ona şöhretin kapılarını açacaktı.Su buena interpretación le abrió de par en par las puertas del éxito.
Ayrıca dünya yüzünde de merak edilecek çok şey vardır.Pero también es importante ver la otra cara de la moneda.
Ayrıca Jigsaw ilerleyen kanser hastalığı yüzünden bir de Doktor Lynn Denlon'ı kaçırttırmıştır.Amanda se retira, a pedido de Jigsaw, a secuestrar a la doctora Lynn Denlon.
1959 - Sovyet uzay roketi Luna-3, Ayın görünmeyen yüzünün ilk fotoğraflarını çekti.1959: la Unión Soviética lanza la nave espacial Luna 3 que transmite fotos del lado oscuro de la Luna.
Albüm bir savaş yüzünden parçalanan bir ailenin öyküsünü anlatan konsept bir albümdü.Es un álbum conceptual que cuenta la historia de una familia rota por la guerra en una sociedad ficticia.
Bir yüzünde kayış taşıma sapı bulunur.Tiene un casco de motocicleta cubriendo su rostro.
Hindistan ve Pakistan'da spor avcılığı yüzünden nesli tehlikeye girmiştir.En la India y Pakistán nacieron numerosos luchadores famosos.
Parçanın yeni bir sürümü, daha sonra grubun "Trouble" teklisinin B yüzünde yer almıştır.Observar el punto Y, en algún lugar a la izquierda de P en el gráfico.
Kalp yetmezliği yüzünden ölmüştür.Murió de insuficiencia cardiaca.
Davul derisi gövdenin ya bir yüzüne ya da her iki yüzüne birden gerilir.Se pueden trazar las diagonales de una cara o entre dos caras.
Bu dönemlerde kötü işletmecilik anlayışı yüzünden kömür üretiminde düşüş yaşandı.Nosotros estamos viviendo una época dorada debido a ese público error.
Yüzün peçe ile kapatılması zorunlu değildir.No se corresponde el cuerpo con el rostro.
Göç sırasında açlık ve salgın hastalıklar yüzünden çok sayıda ölüm oldu.Algunos murieron de hambre y enfermedades durante su detención.
"Sezen Aksu ve Zeki Müren'in yüzünü kara çıkarmadım".«“No quisimos abusar de toda la jerga académica”».
1914 Eylül'ünde Fransa'nın Lorraine bölgesinde yüzünden ciddi şekilde yaralandı.En septiembre de 1914 resultó gravemente herido por metralla en Flandes.
Burası, dernek arkadaşları tarafından, koyu güneyli aksanı yüzünden Tennessee adının koyulduğu yerdir.Allí fue donde sus compañeros de fraternidad lo apodaron Tennessee, por su rico acento sureño.
Fas çölleşme sorunu yüzünden yılda 31 hektarlık ormanlık alanını kaybetmektedir.Cada año se pierden 10.000 hectáreas de selva primaria.
İsmin kızıllığı senin yüzüne aksetmiş” dedi.«Panathinaikos se cuela en la puja por Marqués».
Bizim şarkılarımız bu eser yüzünden kötü şarkı damgası yedi biz buna üzülüyoruz.Lo peor de mí Esta canción habla de enamorarse por las razones equivocadas.
Yüzüne ve vücuduna aldığı darbelerle senato içinde öldü.Ella se le había entregado, en cuerpo y alma.
Yoğun yaya kalabalığı yüzünden bisiklete binmek yasaklanmıştır.La circulación de bicicletas está estrictamente prohibida.
Görünüşte bu sakin ve huzurlu kasaba “El Deseo” bazı yabancılar yüzünden değişir.Con un estilo ambiental, bastante atmosférico “Pueblo” recrea distintos estados de calma.
Faşizmle açıkça sempati duyması yüzünden sağa döndü.A causa de sus actividades fue injustamente acusado de simpatizar con el comunismo.
Bu evlilik karısının ölümü yüzünden son ermişti.Este último habría muerto a manos de su esposa.
O dönemde, ülkede birkaç bin Yahudi varken bugün bu sayı yüzün altına inmiştir.Hasta ese momento, el país contaba con varios miles de judíos.
Kendi halinde hippi ebeveynleri yüzünden sürekli seyahat ederek büyüdüler ve evden-okul eğitimi aldırlar.Ellas viajaban frecuentemente y recibieron educación en el hogar por sus padres hippies.
Plağın arka yüzündeki King of Twilight Nektar adlı grubun bir bestesidir.In Your Face es el segundo disco del grupo Kingdom Come.
Komodo ejderlerinin soyu insan baskısı yüzünden tehlike altındadır.Leopardo cáucasos están en peligro de agotamiento por la caza ilegal.
Bu transfer son anda olusan sorunlar yüzünden gerçekleşmedi.Sin embargo, el compromiso se rompió a último momento por razones desconocidas.
Ben ona yüzüne karşı tekrar bakamayacağım.Non sarò mai più capace di guardarlo in faccia.
Yüzünde dondurma var.Hai del gelato sulla faccia.
Hızlıca kalktı, yüzüne soğuk su serpti, dişlerini fırçaladı ve tıraş oldu.Si alzò rapidamente, si spruzzò dell'acqua fredda sul viso, si lavò i denti e si rasò.
Açık hava konseri yağmur yüzünden iptal oldu.Il concerto all'aperto è stato cancellato a causa della pioggia.
Onun yüzündeki görünüşü asla unutmayacağım.Non potrò mai dimenticare l'espressione sul suo volto.
Nasıl bakacaksın arkadaşının yüzüne?Come guarderai in faccia il tuo amico?
Açsam yüzünü baksam dursam...Nun ce aggio visto cchiù...
Gevşek yönetimi yüzünden oğulları ile arası açıldı.Gli succedette al trono il figlio Abū Yaʿqūb Yūsuf al-Naṣr.
17 Haziran 2015 tarihinde, Lloyd ehliyeti olmadan aşırı hız ve dikkatsiz sürüş yüzünden tutuklandı.Il 17 giugno 2015 Lloyd è stato arrestato per guida pericolosa, guida senza patente e resistenza all'arresto.
1946'da diktatör Rafael Trujillo'nun yaptığı zulüm yüzünden ülkeyi terk etmek zorunda kaldı.Nel 1946 fu però costretta a lasciare il paese per via della dittatura di Rafael Trujillo.
Roma'yı Nero'nun aşırı harcamaları ve iç savaşlar yüzünden oluşan malî yükten kurtardı.Liberò Roma dai problemi finanziari creati dagli eccessi di Nerone e dalle guerre civili.
B yüzünde Yoko Ono'nun şarkısı Beautiful Boys yer alır.La B-side del singolo è la canzone Beautiful Boys di Yoko Ono.
Rostand'a zengin, romantik hayal gücü, Schiller'e de büyük, kahramansı etkisi yüzünden hayranlık besledi.Ammirava Rostand per la sua ricca immaginazione romantica e Schiller per la sua portata grandiosa ed eroica.
Carter, rolü bir Terminator hayranı olan erkek arkadaşı Tim Burton yüzünden kabul etti.Accettò la parte perché il suo compagno di allora, Tim Burton, era un fan di Terminator.
Ama kibiri yüzünden Cennetten kovuldu.Per questo è stato scacciato dal paradiso.
1996'da AIDS hastalığı yüzünden öldü.Nel 1996, morì di AIDS.
Kısa bir hastalık yüzünden ölmüştür.È morto dopo breve malattia.
Ay'ın Dünya'ya karşı olan yüzünden Ay'ın görünen yüzü, diğer tarafına da Ay'ın öteki yüzü denir.Guarda verso il Sole che lo illumina; dall'altra parte c'è la Luna.
Savuracağım eteklerini yüzüne.Io attaccarti i tacchi a te?
Arka yüzündeki kamera ise 3.0 megapikseldir.La fotocamera solo posteriore è di 3,2 mpx.
Buna ek olarak karakterin yüzünde açık olan alanlar da siyah renktedir.Il suo pelo è di colore nero (da cui il nome).