yüzün ile cümle
yüzün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Fikir, 1982 başlarında yeniden su yüzüne çıkmasına rağmen uygulamaya yakın görünmüyordu.Although the idea surfaced again in early 1982, it did not appear to be close to implementation.
2010'da odak noktası Gömlek Fabrikası yangını idi. (2010, bu trajedinin yüzüncü yılıydı).In 2010 the focus was on the Triangle Fire (2010 was the centenary of that tragedy).
David kelepçeli ve yüzünde ve gömleğinde kan var.David is in handcuffs, and he has blood on his face and shirt.
Kevin Costner, Alex olarak rol aldı, ancak yüzünü gösteren tüm sahneler kesildi.Kevin Costner was cast as Alex, but all scenes showing his face were cut.
1928'deki 50 kron banknotunun ve 1992'deki 100 kroni banknotunun arka yüzünde yer aldı.It was featured on the reverse of the 50 krooni note of 1928 and on the 100 krooni note of 1992.
Barr üç yaşındayken yüzünün sol tarafında Bell'in felci geçirdi.When Barr was three years old, she got Bell's palsy on the left side of her face.
Sadece zekası, aritmetiği ve cesareti yüzünden tehlikeli değildi.He was dangerous not only because of his brilliance, his arithmetic, his courage.
En büyük sorunlar, en büyük parçanın – kozmonotun yüzünün – üretiminde ortaya çıktı.The greatest problems arose with the manufacture of the largest segment – the cosmonaut's face.
6 Nisan 1929'da, Abel'in ölümünün yüzüncü yılı için dört Norveç pulu basıldı.On 6 April 1929, four Norwegian stamps were issued for the centenary of Abel's death.
Birinci Dünya Savaşı'nın yüzüncü yıldönümü: 2014First World War centenary: 2014
Meleager devam eden tartışma yüzünden onları öldürür.Meleager killed them in the following argument.
Yüzün yapılarını destekler ve beyin için bir boşluk oluşturur.It supports the structures of the face and forms a cavity for the brain.
Çift ve tek yüzün kuvvetli dışbükey yüzeyleri ve (neredeyse) birbirine değmektedir.The strongly convex surfaces of the doublet and singlet face and (nearly) touch each other.
Semele, Dionysos'a hamileliği esnasında Zeus'un tanrısal yüzünü göstermesiyle ölmüştür.Semele, during her pregnancy with Dionysus, was destroyed by the sight of the splendor of Zeus.
Cephalus sevgili Procris'in ölümü yüzünden çıldırdı ve Thebai'ye sürgün edildi.Cephalus was distraught at the death of his beloved Procris, and went into exile in Thebes.
Bu kitap yüzünden Hindistan'ın Jhajhar eyaletinin Sünni hükümdarı tarafından zehirlendi. [1] [2] [3]It was due to this book that he was poisoned by the Sunni ruler of Indian state of Jhajhar.[1][2][3]
Böyle bir örnek, Wolverine'in Adamantium pençelerinin The Thing'in yüzünü yaralamasıydı. [1]One such instance involved Wolverine's adamantium claws scarring The Thing's face.[76]
B yüzünde yer alan parçalar, bir önceki yıl çıkan In Concert/MTV Plugged albümünden seçlmiştir.The B-sides were selected from the previous year's live album In Concert/MTV Plugged.
Kabe resmi Suudi ve İran banknotlarının arka yüzünde görülebilir. [1]The Kaaba is depicted on the reverse of 500 Saudi riyal, and the 2000 Iranian rial banknotes.[72]
Gelin bir kürsüye oturtulur ve konuklar tarafından yüzüne ve vücuduna zerdeçal ezmesi sürülür.The bride is seated on a dais and the turmeric paste is applied by the guests to her face and body.
Geleneksel alimler, ellerin ve yüzün örtülmesi konusunda görüş ayrılıklarına sahiptirler.Traditional scholars had differences of opinion on covering the hands and face.
Sembol, Sad Mac'in yüzünü paylaşıyor.The symbol shares the face of the Sad Mac.
Quantin'in önerisi dört yüz seksen oydan iki yüzünü aldı.His proposal won two hundred votes out of four hundred and eighty votes.
12 yıl bale eğitimi aldı ve ayrıca çocukken kızıl saçları yüzünden okulda zorbalığa uğradı.[1]She trained in ballet for 12 years, and was also bullied in school as a child for her red hair.[8]
Küpün diğer 5 yüzünün burada görülmediğine dikkat edin.Note that the other 5 faces of the cube are not seen here.
Eylül 2019'da yüzüncü yıl oldu.He became a centenarian in September 2019.
Aralık 2015'te İsrail Postası, Nili'nin yüzüncü yılını özel bir pul basımıyla kutladı.[1]In December 2015 the Israel Post marked the centenary of Nili with a special stamp issue.[9]
Ayrıca fazla sıvı, yüzün şişmesine neden olabilir.It can also cause swelling of the face.
Madalyanın arka yüzünde şunlar yazılıdır: The American Geographical Society of New York." [1]Inscribed on the face of the medal is: The American Geographical Society of New York."[1]
Madalyanın ön yüzünde şunlar yazılıdır: Cullum Coğrafi Madalyası." [1]On the side is the inscription: The Cullum Geographical Medal."[1]
100 Grivna banknotun arka yüzündeki Kırmızı Üniversite BinasıRed University Building on the reverse of 100 hryvnias banknote
Miru, Suriye'deki COVID-19 pandemisi sırasında 22 Aralık 2020'de El-Tel'de COVID-19 yüzünden öldü.Mero died from COVID-19 in Al-Tall on 22 December 2020, during the COVID-19 pandemic in Syria.
Yüzün üzerinde borat minerali +3 bor içerir.More than one hundred borate minerals contain boron in oxidation state +3.
Kasırga yüzünden, baca kapağı ve birkaç çatı kiremiti uçup gitmişti.Durch den Orkan waren die Schornsteinabdeckung und einige Dachziegel weggeweht worden.
Yüzünüz solgun.Sie sehen bleich aus.
Asla yüzünü tekrar görmek istemiyorum.Ich will dich nie mehr sehen!
Dün gece kadın komşumun dairesinden yayılan cinsel ilişki sesleri yüzünden uykum bölündü.Gestern Nacht bin ich von Sexgeräuschen, die aus der Wohnung meiner Nachbarin kamen, aufgeweckt worden.
İçmem ama senin yüzünden sarhoşum.Ich trinke nicht, aber wegen dir bin ich betrunken.
Senin yüzünden herkesin önünde rezil oldum.Wegen dir wurde ich vor allen gedemütigt.
Yüzüne bakınca benden bir şeyler gizlediğini anladım.Als ich ihm ins Gesicht sah, merkte ich, dass er mir etwas verheimlichte.
Bazen kader yüzüne güler ve harika bir insanı hayatına yollar.Manchmal meint es das Schicksal auch gut mit einem und schickt einen wunderbaren Menschen in dein Leben.
Siz de (ey müminler!) nerede bulunursanız (namazda) yüzünüzü oraya doğru çevirin.Geht in das Paradies ein (zum Lohn) für das, was ihr (in eurem Erdenleben) getan habt!“ „Heil sei über euch!
Paranın arka yüzünde FELIX (REG) VL (A) harfleri kazınmıştır.Auf der Rückseite sind die Buchstaben FELIX (REG) VL (A) eingraviert.
Fakat Kovalyov burununu yüzüne geri takmayı başaramaz.Kowaljow kann die Nase aber nicht wieder in seinem Gesicht befestigen.
Pfennig, yani Denar Kreuzer: Kreuzer ismini ön yüzündeki çift haçtan almıştır.Pfennig bzw. Denar Kreuzer: Der Kreuzer hatte seinen Namen vom Doppelkreuz auf der Vorderseite.
Son yıllarda nüfusu göçler ve yaşlılık yüzünden giderek azalmaktadır.Die Bevölkerung nimmt seit Jahrzehnten durch Abwanderung und Überalterung langsam ab.
Hatta bu durumu onun yüzüne karşı da söylemiştir.Dies sagt sie ihr auch offen ins Gesicht.
Bakire olduğundan değil, bastırdığı cinsel enerji yüzünden.Nicht, weil sie Jungfrau ist, sondern weil all diese unterdrückte sexuelle Energie aus ihr herausbricht.
Sinclair Lewis 1951'de Roma'da alkol yüzünden öldü.Sinclair Lewis starb 1951 in Rom durch die Folgen seines fortgeschrittenen Alkoholismus.
1900 yılında, Hesse gözlerindeki rahatsızlık yüzünden askerlik görevinden muaf tutulmuştur.Im Jahr 1900 wurde Hesse wegen seiner Sehschwäche vom Militärdienst befreit.
1996'da AIDS hastalığı yüzünden öldü.1996 starb er an Aids.
Cody'nin hiç hoşuna gitmese de Zack yüzünden gemide havlucu-çocuk olarak çalışmaktadır.Wegen Zack muss Cody als Handtuchjunge auf dem Schiff arbeiten, was Cody gar nicht gefällt.
Artık onların yaptıkları yüzünden tasalanıp durma.Und achtet nicht auf jene, die seine Namen leugnen!
Yönetmen Brad Bird, bölümü Krusty'nin yüzünün yakım çekimi ile açılmasını istiyordu.Regisseur Brad Bird wollte diese Folge mit einer Nahaufnahme von Krustys Gesicht eröffnen.
Yugoslavya'daki savaş yüzünden 1991'de ülkesini terk etmiş ve İsveç'e kaçmıştır.Nach Ausbruch der Jugoslawienkriege verließ er 1991 sein Heimatland und zog nach Schweden.
Şehir 2 adet plaja sahip olsa da Humboldt Akıntısı yüzünden su soğuktur.In der Stadt gibt es zwei Strände, deren Wasser aber durch den Humboldtstrom eher kalt ist.
(Bundan böyle namazda) yüzünü Mescid-i Haram tarafına çevir.Lasse ab vom Reichtum und suche statt dessen nach dem, das atmet.
Teklinin B yüzünde iki parça bulunmaktadır: "1.36" ve "I Ran Away".Die Single enthielt neben dem Lied zwei B-Seiten: 1.36 und I Ran Away.
San Quentin hapishanesinde Miklo protezi yüzünden hapishane kütüphanesinde çalışmaya başlar.Im Gefängnis San Quentin arbeitet Miklo aufgrund seiner Prothese fortan in der Gefängnisbibliothek.
Açsam yüzünü baksam dursam...Mit unbestechlichem Blick ...