yüzün ile cümle
yüzün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Balonun ertesi günü o sıkı kıçlı herifin yüzünü gördüm.I saw the look on that tight ends face the day after Prom.
O yüzüne endişeyle gözetleme Beyaz Tavşan, yürüyordu.She was walking by the White Rabbit, who was peeping anxiously into her face.
Onun güven ve sevgili dolu yüzüne baktım, ve dedim ki,And I looked into this trusting, loving face, and I said,
Bu çocuğun yüzüne bakabilir, ve diyebilirdiniz ki,You could have said -- looked the kid in the face and said,
Fakat, aşkın cahil hastalığı yüzünden...I suppose there are some that find that important.
Yüzünü görmeyi seviyorum.I like seeing his face?
Çalışmadığı halde yüzünün yakışıklı olması neye yarar?What's the use of being good looking when he doesn't work?
Ne yüzünden?For what reason?
Ne yüzünden mi? Elini kalbine koy.Why don't you touch your chest, will you?
Bu sefer sözleşmede, yüzünü kurtarmak için yeterince vereceğim.For this contract, just take enough to appease your pride.
Yüzünü koruyacağı mdemiştin.Didn't you say you'd uphold my pride?
Hatırlanabilir bir yüzün var. Neden?You're face is memorable enough.
Bu yıl kötü talihim yüzünden gerçekten sinirlerimi iyi tuttum.Really, I'm only holding back because of the 3 Disasters.
Merge öldüğünde doktor diyabet yüzünden ayaklarımı kaybedebileceğimi söyledi.If Ralph were to cry, he would need to go deeper than a flesh wound.
Ölüme yaklaştıran deneyimler arı duyguları su yüzüne çıkarır.I'm not a freak. Maybe I'm the one who's normal.
Windradyne ailesi bir avuç patates yüzünden öldürüldüğünde ilk "aranan adam" olacak.Windradyne will also become a wanted man when his family is murdered over a handful of potatoes.
Panonun her iki yüzünde de resimler yer alıyor.This is a polyptych.
Aşırı doz yüzünden nöbet geçiriyordu.OD-ing on the bathroom floor.
Ve buraya bu güzel yaratık yüzünden Okapi Hayvan Koruma Alanı adı verilmişti.And it has been named Okapi Faunal Reserve because of this beautiful creature.
Ve bu büyük baskı yüzünden askerler gitmek ve bölgeyi özgür bırakmak zorunda kaldılar.And for that, they have been having big pressure to leave, to free the area.
Bunlar silahların dili yüzündenThat's because of the language of guns.
Ve anlamalıyım ki bazen benim ihtiyaçlarımı başka ihtiyaçlar yüzünden erteleyebilirim.And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs.
İki bin yüzün iki katı.It's going to be 4,200 feet away from that first tower.
İmkansız Eğer yüzde yüzünü ortaya koyarsanNie możesz zawieść, jeśli dasz z siebie pierdolone 100%!
Bu seçimlerimiz hakkındaki fikirlerimizdeki temel farklılık yüzündendi.This was due to a fundamental difference in our ideas about choice.
Hepsi de aynı trajedi yüzünden acı çekiyordu.They had all suffered the same tragedy.
Mesele pişmanlık yüzünden kendimizden nefret etmememiz.The point is to not hate ourselves for having them.
Yüzünü gördüğümde Değiştirmek isteyebileceğim bir şey yok"When I see your face there's not a thing that I would change,
Bunu kimin yüzünen yapıyorum?Because of whom am I doing this?
Ama senin gibi insanlar yüzünden üniversiteden soğuyorum.But people like you really make college look undesirable.
Ancak bu şekilde Sangmin'in büyükbabasının yüzüne bakabilirim.This way, I can face Sangmin's grandpa.
Yastık koyarak dengeli görünmesini sağlayabildiğin popon yüzünden mi?A butt that needs cushioning to keep it on balance?
Arkadaşlarımın yüzüne nasıl bakarım?How will I face everyone?
15 yaşındaki bir bakireyi yiyip bitirecek olan kurdun yüzüne dikkatle bak.Behold the face of a wolf who'll eat up a 15 year old virgin.
Elini yüzünü yıka!Wash up!
Ama ne zaman Sangmin gelse, bir gülümseme yüzünü kaplardı.But whenever Sangmin came, a smile would spread on your face.
Ümit ederim ki bir evlilik belgesi yüzünden... ...Boeun'un okul hayatını cehenneme çevirmezsiniz.I hope you won't persecute Boeun's school life over a marriage document.
Yüzünün yarısı gitmiş fakat görüşünün geri geleceğini söylediler.Half of his face is gone, but they said his vision is coming back.
Ama onun yüzünü bilmiyoruz.But we do not know his face.
Biz bizi bu kampa getiren korku yüzünden kalıyoruz .. hala geldiğimiz yerde mevcut.We stay because of the fear that what pushed us into the camp ... still exists back home.
Trajedinin iyice dibine vuruyoruz yani. Yüzüne bakın.So we really see the tragedy deepening here.
Savaşın sadece bir yüzünü görmekteyiz.We have been only seeing one side of war.
Şimdi, uzun hassas flakon tesviye okuma Not taret yüzüne paralel olduğuNow, note the reading of the longer precision leveling vial which is parallel to the turret face
Savaş yüzünden mi?Is it war?
Olur ki hissederseniz, yüzünüzü yıkayın, böylece glikolik hemen etkisini kaybedecektir.The right glycolics are gentle yet effective.
Bu, dünya yüzündeki en basit motor.Now this is the simplest motor on Earth.
Böyle bir şey yüzünden seni kaybetmek istemiyorum.I don't want to lose you over something like this.
Bu gerçekten kristalin büyüyen yüzüne tutunuyor.It literally adheres to the growing face of the crystal.
Hangi tamamen bölümü dış yüzünde profilli gerekirWhich must be completely profiled on the outside face of the part
İş parçası kavradı OD iken kimliği Geçişli ve bu yüzüğü kapağı arka yüzünde tamamlandıThe ID bore and back face of this Ring Cap were completed while the work piece was OD gripped
Böylece keskin kenarları ile herhangi bir iş parçası floş için çene'nın arka yüzünde otururSo that any work piece with sharp edges will sit flush to the jaw's back face
Biz de bizim çene değişecek sıyırmak için kesme programı arka yüzüne kesmekWe will also change our jaw cutting program to skim cut into the back face
Andrew kesme başlangıç noktası, Z0 bölümü yüzüne doğru başlamak için Z0.05 dönüşür.Andrew changes the starting point of the cut from Z0.05 to Z0 to start right at the face of the part
Kyung Sunbae yüzünden güvende olacağını biliyordum.I knew you would be safe because of Kyung Sunbae.
Deprem yüzünden olduğu için sigorta bunun için gerçekten bir ödeme yapmayacak.It happened because of the earthquake so the insurance won't really pay for it either.
Yüzün biraz endişeli görünüyor.Your face has a look of concern.
Daha önce hiçbir şey yüzünden acı çekmemiştim.I haven't suffered from anything so far.
Elimi böyle koyduğumda,yüzün aşağıdan yukarıya doğru çıkacak.When I put my hand like this, the head that was facing down, tilt it up .
Milyon dolarlık ara sahnelerin kötü seslendirme yüzünden mahvolduğunu hepimiz gördük.We've all seen million dollar cutscenes just ruined by bad voice acting.
Aklımdayken, eşinizin yüzünden MHC'yi ya da bağışıklık sisteminin kodlarını okuyamazsınız.You can't, by the way, read the MHC or the codes of the immune system from your partner's face.