yüzün ile cümle
yüzün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Nete gediğinde bütün yüzünün değiştiğini görebilirsiniz.When he comes to the net, you see, his whole face changes.
Sanki hiç kazanmamış olmayı dileyen bir ifade olur yüzünde.It looks as though he's wishing that he didn't win.
Ve her zaman su yüzünde kalma güçlüğü çekmişimdir.And I've always had buoyancy problems.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.And I tried to come up for air, and my lower back hit the bottom of the inner tube.
Fakat, sırf ikinizin yüzünden.But, because of you two.
Israrlarınız yüzünden onu tekrar sorgulamam, tüm akşam yemeğini mahvetti.Your insistence that I questioned him, again, ruined our entire dinner.
Fakat ben dün geceki fiyasko yüzünden sözlerin hiçbirini hatırlayamadım!But I couldn't even remember the line because of last night's date debacle!
Seninle annenin yüzüne bakamaz oldum.No, not you I did.
Bakarsýn Tefo'm bu sabah, Ezel'in gerçek yüzünü görürüz sonunda. Yürü.I owe you one
Hepsi senin yüzündendi !All because of you.
Epilepsin yüzünden !You epileptic!
Hep borsa düşkünlüğün yüzünden !Always cashing in on the Gold Market.
Ama dünyanın bunu anladığını sanmıyorum, utanç yüzünden.I don't think the world understands that, because of shame.
Tarihin ihaneti yüzünden kahrından ölmüştü.He died broken by history.
Yüzünde, hiç alışkın olmadığımız, kocaman bir gülümseme vardı çünkü haberler çoğu zaman onu üzerdi.There was a big smile on his face which was unusual then, because the news mostly depressed him.
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""but I will not ruin my daughter's future because of your old and backward ideas."
Bu yüzün şu yüz olduğunu görüyorsunuz.You could view this side as this side right here.
Bu eğrinin temelinde, yer yüzüne yakın olan kuyuların azalması yatıyor.The foundation of this curve is that we keep losing the wells that are close to the ground.
Yüzünün sadece yarısını görmüş olmalısın.You must only have seen half of her face.
Gürültülü flütün yüzünden geldi!It came out because of your noisy flute!
Seung Jo yüzünden buradayım...I'm here because of Seung Jo...
Yüzüne dokunduğumdaysa yağışını izledim.Watched it pour as I touched your face
Bunun yüzünden eğim-kesişim formu denklemi diyoruz.That's why it's called slope-intercept.
Sınıftaki çocukların yarısının ebeveynleri yok, çünkü AIDS yüzünden hayatlarını kaybetmişler.Half the children in this classroom have no parents because they've died through AlDS.
Ve bütün bu hikayelerin ve kararsızlığın şekillenişi karanlık ve ışık yüzünden oluyor.And it only embodies all these stories and all this suspense because of the darkness and the light.
Kalanlarsa bu asteroid yüzünden 30 yıldır çığlık atıyorlar ve sağ diyor ki, "Ha?The left has been screaming about this asteroid for 30 years now, and the right says, "Huh, what?
Ancak iç yüzünü gördükten sonra, ilk Onlar hayır diyeceklerdir.But once they see his true colors, they'll probably say no first.
HaNi... gülümseyen yüzün var ya... dünyanın en güzel şeyi..Ha Ni, your smiling face is the best thing in the world.
Eğer her gün gülümseyen yüzünü görürsem,If I got to see your smiling face everyday,
Babamın yüzünden yapmıyorum.I'm not doing it because of Father.
Zamanla böyle arkadasliklar bir kiz yüzündende bozulabilirAs time passes, friendships are even being affected because of this girl.
Şey, Bunun yüzünden.Well, it's because of that.
Ji Hoo yüzünden mi?Is it because of JiHoo?
Polisin yüzünü görüyorsunuz.You can see the policeman's face.
Şirketin bir şekilde göz ardı ettiği bir çeşit çevre sorumluluğu yüzünden de olabilir. -Maybe there's some type of environmental liability that the company is somehow understating.
O yüzünde büyük bir tümörle bulduğumuz bir Tazmanya canavarı.He's a Tasmanian devil that we found with a large tumor on his face.
Peki nasıl olur da başka birinin hücrelerinin neden olduğu bir tümör Jonas'ın yüzünde büyüyebilir?So how come a tumor that arose from the cells of another individual is growing on Jonas' face?
O halde madalyonun iki yüzünü karşılaştırın ve göreceksiniz ki durum aslında 1200'e 600 şeklinde.So you compare the two sides of the coin and you find that it's more like 1,200 to 600.
Ben de onun yüzünü tokatladım.I slapped on his face.
Yüzünü tokatladım." Annesi de cevaben,Slapped on his face, and then mother said
Büyüyen popülasyonun yüzünden o daha fazla olacak.It's going to get a lot bigger, mainly because of growing population.
Mercanın tamamı kuresel isinma yuzunden 2050 yilindan önce yok olabilir.100 percent of the coral may be wiped out before 2050 because of global warming.
Gök yüzüne uçarak ... dalgalara dalarak ...Fly towards the sky, and jump into the waves
Yüzünüzün önündeki 15 santimSix inches in front of your face.
Sadece köpeğin yüzünde görülen ifade için bu slaytı kullanmak zorundaydım.I have to use this slide. It's just the look on the face of the dog.
"Profesör Huxtane'e, dinazorların bir asteroid "yüzünden öldüğü malum oldu"."It has been privately revealed to Professor Huxtane that an asteroid killed the dinosaurs."
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.These bears are already showing signs of the stress of disappearing ice.
Hayır ! yüzüne boya sürmüştüNo, it looked as if he painted oil on his face
Ama aynı sebep yüzünden.But for the same reason.
Yüzün diğer bölgesi ise metronomu yansıtıyor gibi.Why is his face so kind of cubist? SPEAKER 1:
İnsanların yüzüne gülücük konduran bir endüstri varsa, işte o Nollywood'dur.If you have an industry that puts a smile on people's face, that's Nollywood.
Ha Ni uzun zamandır yüzün böyle gülmüyordu.Ha Ni it's been a long time since I've seen you smile
Eğer yüzünün şu halini abime gösterirsen, büyük olasılıkla bayılır.If you show that face to our hyung, he'll probably faint.
Baek Seung Jo yüzünden değil mi?It's because of Baek Seung Jo, isn't it?
Yüzüne ne oldu?What's with that face?
Ve bu bir kural yüzünden, tabi bana göre, çok iyi bir kuraldı:And it was because of a rule, which, to me, is a very good rule:
"yüzüne okkalı bir yumruk" indirdikten hemen sonra büyük bir merhametle yaklaşırsınız.We're gonna hit this thing in the face," then we bring in the velvet gloves.
Üründeki tehlikeleri su yüzüne çıkarmalıyız.We've got to reveal the dangers in the product.
Bombalar bu eylem yüzünden -mevcut durumu- bitirdi.The bombs actually stopped -- fact -- because of this action.
Elde edilen başarılar yüzünden bizim en iyi yüzyılımız olabilirdi. En kötüsüde.This could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst.