yüzün ile cümle
yüzün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İstemiyorsun istiyorum ama bu sabah yüzünden endişeliyim bu yüzden iyi bir fikir olmayabilirI do but I have a pain from this morning so it wouldn't be a good idea
Hiçbiri o insanın yüzünü göremediğini düşünmüyordu.None of them thought they couldn't see the person's face.
Ses kutusu olarak adlandırılıyor bunun sebebide anatomik şekli yüzünden, şekilde görüldüğü gibi.It's called a voicebox because of this whole anatomical structure that looks something like that.
Online suç yüzünden problemlerle karşılaşacağımız için endişeliyim.I'm worried that we are running into problems because of online crime.
Yüzündeki ifade bilgi ve güven dolu,Seated amongst the architecture.
Yüzünde İsa'nın gelişine dair mutlak inancını görüyoruz. .And then set next to her are bronze figures.
Sen hastalanıyor musun? [burnunu çeker] Evet, sanırım o tako yüzünden.Are you coming down with something? sniff Yeah, I think it was that taco.
Çünkü reklam zannedilebilir, ve yasa yüzünden, çıkarılmak zorunda."Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down."
Ve eğer merak ediyorsanız, hayır, CouchSurfing yüzünden hiç kimse ölmemişAnd if you're wondering, no, there have been no known fatalities associated with CouchSurfing.
Çünkü babam onun mektubu yüzünden şehre geldi! şimdi ise ortadan kayboldu! onu bulmam gerekMy father came to city because of her letter! Now he has disappeared! I need to look for her
Dövüş dünyası öyle diyor, Ama onun büyülü su yüzünden öldüğünü bilen tek kişi benim.The boxer's world said so, but I'm the only person who knows he died because of the Magic Water.
Sadece sesini duydum, yüzünü görmedim.Who's she? I only heard her voice, didn't see her face.
Onun senin yüzünden sürdüğümü bilmiyor muydun?Don't you know I expelled him because of you?
Merhumu temizledikten sonra... ...yüzüne makyaj yapacağız...After the cleansing, we apply makeup on the deceased...
Yüzüne ne oldu senin?What happened to your face?
Aslında yüzünü bile hatırlamıyorum.Actually, I don't even remember his face.
Ne olursa olsun, Miyuki'nin senin yüzünden öldüğü gerçeğini değiştirmez.It doesn't change the fact that it's your fault Miyuki died.
Lütfen sırayla yüzüne elinizi sürün... ...ve ona son kez veda edin.Please wipe her face one by one, and bid her farewell one last time.
İzninizle yüzünü kapatıyorum.Please allow me to close the 'window'.
Yüzünü dahi hatırlamadığımı... ...kabullenmekten... ...utanıyorum.I'm ashamed to admit... I don't recognize... his face.
Bu mistik yer hakkında durmak bilmeksizin bir dolu soruyu gün yüzüne çıkarıyordum:Constantly uncovering new questions about this mystical place:
Bunu size yaptığımı hayal edin, yüzünüzün 5 santim yakınına geldiğimi.Imagine if I did that to you, came two inches from your face.
Ardından, çaresizlik bir jest, yüzünü maske yırttı ve fırlattı zemin üzerine.Then, with a gesture of desperation, he tore the mask from his face and hurled it upon the ground.
Ben hemen hemen onun yüzüne baktı.I hardly looked at his face.
Kim olduğunuzun , dışarıya yansıttığınız yüzünüzün kaydı bu.It's this record of who you are, your persona.
"Yüzüne baktım, öyle derin baktım ki kendimi gözlerinin arkasında hissettim."I looked at her face, and I looked so deeply that I felt I was behind her eyes.
Pirate Bay'e BT'ye olan ilgim yüzünden dahil oldum.I got involved in the Pirate Bay because of my interest in IT.
Bunu ideolojik am budalası içgüdüleri yüzünden yapıyor.He does it because of ideological pussy-inflicted instincts.
İşte geceleri gök yüzünün niye karanlık olduğunun cevabı.Finally! We've shed some light on why the night sky is dark.
Ön yüzüne bir pencere açarak değiştirdiğim bir kovam var.(electronic strumming music)
Herţey o ţey yüzünden oldu.!It's all because of that thing!
Hepsi bu kadın yüzündenIt was all due to this woman,
Yüzünü görmek olduğu zamanlardaWhen All I want is to see
Kartın ön yüzündeki kelimeler, yapmak istediklerimizi anlatıyor.The words on the card describe what will happen inside.
Ölçüsüz programımız yüzünden yorgun ve stresliydim.Fatigue and stress because of an excessive schedule!
Bunun yüzünden mi?Is it because of that?
Gürültün yüzünden uyuyamıyorum.I can't sleep because you're being so loud.
Yüzünü bir daha... göremeden ölürsem diye korktum.I was afraid of dying without seeing your face for one last time.
Adamın bakışı hakkında ne düşünüyorsunuz, yüzündeki ifadeyi anlamlandıramıyorum.What do you think about his gesture, that's the puzzle to me.
El dezenfektanını hızlıca suyun yüzüne sıkın.Rapidamente rocia un poco de desinfectatnte
Hayat, karaların içlerini keşfedebilmek için yüzünü döndü.Life turned hard so it could venture inland.
Üzgünüm, üzgünüm bunları yüzüne söyleyecek kadar güçlü değilim. Ama konuşacaksak kalırım...Siento no tener fuerzas para decirte esto a la cara, pero si lo hablamos, me quedo.
Ve bazen, fibroidleri yüzünden hamile bile kalamıyorlar.And sometimes, they cannot even conceive and become pregnant because of the fibroid.
Yüzünüzü makaraya dönün ve kolları tutun ...Keep your upper arms parallel to the ground. [music]
Benden vazgeçemediğini... ...ve benim yüzünden yalnız kaldığını bildiğim için.Because I understand you, who couldn't let go of me, who was lonely because of me.
Ama... ...o kız yüzünden bocalamaya başlayınca... ...sana haksızlık ettiğimi... ...fark ettim.But... it was only after that girl stirred my feelings, that I understood... how bad I was to you.
Senin yüzünden utançtan yerin dibine girdim.It drives me crazy how embarrassing you are.
Yemek yerken ve yüzünü yıkarken bile.We couldn't even feed you or wash you.
Ama farkediyoruz ki bu savaş kan dökmek, güç hırsı yüzünden değildi seslerini duyurmak istediler.But we realize that this war wasn't about spilling blood and taking power; it was about being heard.
Bizim görebildiğimiz gibi onun yüzünü göremiyoruz.[translated] We don't see his face like we see ours.
Diğerleri de nükleer kış yüzünden donarak ölecekler. Bu inanılmaz.The rest'll freeze to death from nuclear winter.
Bunlar muhtemelen temel teknolojide... ...pivotların durumu sebepleri yüzündendir.Those are probably more of the reasons for the pivot stand around the core technology.
- Kalbim nasıl atıyor bunun yüzünden!(sighs) That really made my heart race.
Şu an bunların yüzünü görmeniz lazımdı!You should see their faces right now.
Biz chuck yüzüne çalışırkenWhile we are working at the chuck face
Keskin kenarları ile herhangi bir iş parçası şimdi doğru çene'nın arka yüzüne karşı bulurAny work piece with sharp edges will now locate correctly against the jaw's back face
Bu Oluk kesme, keskin kenarlı bir parçası arka yüzüne doğru bulamazWithout this groove cut, a sharp-edged part will not locate correctly on the back face
Denetim kolye yüzüneLooking at the side of the control pendant
Gencin yüzüne baktım.And I looked at his face.
Bu sürekli kızaran bir çocuk olmalı. yüzünü kızaracak ne düşünüyor olabilir?This must be a guy who blushes all the time. What is he thinking about that's making him blush?