yüzün ile cümle
yüzün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Mistress Mary yüzünü kırmızı büyümeye hissettim.Mistress Mary felt her face grow red.
O geniş, kırmızı, kıvrımlı ağız vardı ve gülümsemesi yüzünde yayılmış.He had a wide, red, curving mouth and his smile spread all over his face.
Dickon, yüzünde tuhaf bir, neredeyse acımaktı, görünüm ile onu izledi.Dickon followed her with a queer, almost pitying, look on his face.
Gördüğünüz üzere, cinsel saldırıların yüzde yüzünün tek nedeni kadınlar.As you can see, women are the leading cause of 100% of all sexual assaults.
Yüzünde bir şey var.There's something on your face.
Bütün gün sadece oturup çalışmam yüzünden.It's cause I just sit and study all day.
Bir hindistan cevizi yüzünden ölmeniz bir köpek balığı yüzünden ölmenizden daha mümkün.Coconuts! You can get killed by a coconut more likely than killed by a shark.
Bunun yüzünden.Because of this.
Alerjin yüzünden mümkün olmayacağını düşünmüştüm.I thought it wouldn't be possible because of your allergies.
Kang Hwi oppa'nın yüzünü her gün görüyorsun. Nasıl bunun hakkında hiç bir şey söylemezsin?You see Kang Hwi oppa's face every day.<br />How could you not say a word about it?
Saat yüzünden bir oraya bir buraya koşuşturuyordum.I was running around because of the watch.
Bak sana!<br />Yuzun kirmizi oldu!Look at you! Your face has become red!
Bizim Man Ok senin yüzünden duygusal acı da ne kadar cekti biliyor musun?Do you know how much our Man Ok suffered emotionally because of you?
Ooo, yüzünde vahşi bir ifade!Oooh, a wild look in his face!
Haber spikeri size yüzünde tuhaf bir bakışla bakıyor ve hepsinin üzerine şunu ekliyorsunuz,Now, the anchor watches you with a strange gaze on his face. And then, on top of it you add:
Burada polis tarafından darp görmüş bir adamın yüzünü görüyoruz.This is the mutilated face of the guy who was beaten by the police.
Salaklığın yüzünden arkadaşımızı nasıl kaybettiğimizi bize anlatmak ister misin?Do you want to tell us how... how you lost your friend because of your fucking stupidity?
- Yüzüne ne olmuş?What's happened to his face?
Ancak maksimum hızının düşüklüğü yüzünden, bu araç tek bir amaçla kullanılabilir.But its low maximum speed gives this vehicle a single purpose.
Bu ilişki, genel olarak daha fazla suç yüzünden değil.That relationship is not mainly driven by more crime.
Bize sakladığınız kişinin yüzünü gösterin!Please tell us your side of this issue!
Yüzünüz iyi görünüyor.You look well.
Yüzüne bir para zarfı ve bir kova su mu fırlattılar?Did they throw a white envelope filled with money at you? Did they throw water at your face? Wait!
Ama kızın yüzüne bakın, kendisine aynadan bakıyor.But look at her face there, as she's checking out, looking at herself in the mirror.
Süspansiyon yüzünden yarışmalara katılamayacaksınız.They won't be able to do sports for months because of the suspension.
Hepsi senin yüzünden.This is all because of you.
Sizi nelerin beklediginin ve su yuzune cikmaya calistiginin farkinda misiniz?Do you notice what's bubbling up for you and trying to emerge?
Hep yalanlar yüzünden, söyle!This is all because of lies. Tell him!
Ömer burada olsa, benim deđil, senin yüzüne tükürürdü.If Omer was here, he would have slapped you in the face, not me
Zehirli dumanlar yüzünden gaz maskesi takmak zorunda kaldım.I had to wear a gas mask because of the toxic fumes --
Bir mimarın yüzüne bakınca, genelde insanlar gri-saçlı beyaz bir adam düşünürler.When you look at the face of an architect, most people think a gray-haired white guy.
Ben bunu görmüyorum. Ben dünyanın yüzünü görüyorum.I don't see that; I see the face of the world.
Henfrey ben onu benim yerime durdurma olsaydı bir adamın yüzünü görmek istiyorum "dedi.I'd like to see a man's face if I had him stopping in my place," said Henfrey.
Sonra yüzünü onun açık hurma koydu ve çekildi.Then he put his open palm over his face and withdrew it.
Yüzünün ortasında siyah bir boşluğu oldu.The centre of his face became a black cavity.
Kapalı yabancının sol eldiven geldi. Jaffers 'yüzünü tokatladı.Off came the stranger's left glove and was slapped in Jaffers' face.
"Ooo!" Dedi Mr. Marvel ve yüzünü beyaz yamaları ortasında büyüdü."Ow!" said Mr. Marvel, and his face grew white amidst its patches.
Marvel yüzüne şaşkınlık oldu.Marvel's face was astonishment.
O yere aniden yüzünü yakın gördüm.He saw the ground suddenly close to his face.
Bunting hafifçe kızardı ve yakın yüzünü getirdi, görünüşe göre bazı bulma gözlüklerini zorluk.He pointed to the middle of the page.
Daha büyük boyutlu görseller yüzünden adeta maraton koşusuna başladım.Larger images, I started to run marathons.
Petrol yüzünden, herkes kirlilikten bahsediyordu.Because of the oil, everybody talked about the polilution.
Senin yüzünden konsantre olamıyorum.I can't concentrate because of you.
Senin yüzünden.Because of you.
Kimin yüzünden?Because of who?
Yüzünüz kötü görünüyor.Your face looks bad.
Yüzüne baktım.I looked into her face.
Gözlerim ölen başka birinin yüzünü silen bir başka genç kadına kaydı.My gaze went to another young woman as she wiped the face of another dying person.
" Kapalı çünkü bu parkın... ...şu ana kadar kullanılamaması... ...insan atığı yüzünden". dedi."Closed because human sewage is so far over this park that you can't use it"?
Bunlar çoğalmalar yüzünden... ...besin zincirimize giren şeylerdir.These are things that are getting into our food chain because of these blooms.
Onun adım sağlam, yüzünü yerleşti ve kararlı.His step was firm, his face settled and resolute.
Şöyle diyor, "Bazı yanlış inaçlar ve hayaller yüzünden gelecekteki hallerimizi göz ardı edebiliriz."He said that, "We might neglect our future selves because of some failure of belief or imagination."
Burada solda genç birisinin yüzünü görüyoruz.Here we see the face of the young subject on the left.
Son bir kez yüzünü görmeye geldim.I came to see your face for the last time.
Bir erkek yüzünden kalbim deli gibi çarptığından uyuyamıyorum.Because of a man, a heart skips a beat and cannot fall asleep, what to do?
Bir devlet memuru yüzünden kalbim hızlı hızlı atıyor. Uyuyamıyorum.Because of a government worker, heart skips a beat and cannot fall asleep, what to do?
İnsanların yüzünü hatırlamada... ...kötü değilim ama iyi de değilim.I have a short term memory. Not a lot, but a little.
İnsanların yüzünü aklımda tutmada gerçekten iyi değilim.I can't memorize people's faces.
Düzgün davranmazsan, ailemiz senin yüzünden utanç içinde kalacak.If you do not live properly, they'll say you weren't raised properly. Our family will be targeted.
Fakat bonobolar bize madalyanın diğer yüzünü gösteriyorlar.But bonobos show us the other side of the coin.