yüzün ile cümle
yüzün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Lise eğitimine hastalığı ve ailesinin yaşadığı geçim sıkıntıları yüzünden devam edemedi.He failed to graduate from both institutions due to financial difficulties and his father's illness.
Chögyam Trungpa alkol bağımlılığı yüzünden ölmüştür.Haničincová died as a result of alcohol.
Patlama yakıtın sızması yüzünden olmuştur.The explosion was caused due to gas leak.
1 Şubat 2012'deki Port Said Stadyumu faciası yüzünden sezon askıya alınmıştı.Following the Port Said Stadium disaster on 1 February 2012, the season was suspended.
1994 yılında AİDS yüzünden ölmüştür.Hayes died in 1994.
Pankreas kanseri yüzünden tedavi gördüğü Güven Hastanesi’nde vefat etmiştir.He died in a Pueblo hospital from pancreatic cancer.
Tavrındaki bu kararlılık yüzünden görevinden zorla istifa ettirildi.Thus, this decision effectively removed her from office.
4 Mayıs 2004'te kalın bağırsak kanseri yüzünden tedavi görmekte olduğu Çapa Hastanesi'nde öldü.He died on May 3, 2004 in Baltimore, where he was being treated for bone cancer.
Ağustos 2008'de Allen, albümünün yayın tarihinin gecikmesi yüzünden müzik şirketini suçladı.In August 2008, Allen blamed the delay in the album's release on her record company EMI.
Mart ayında ise şarkının sözleri gün yüzüne çıktı.In March, the lyrics for the song were published.
Baba tarafından Arnavut kökenlidir. ^ a b "Geniş omuzlarım yüzünden rolü alamıyordum"."이승기, 'SBS 연예대상' 대상 수상 "제 능력으로 받은 것 아냐" ".
17 Ağustos 1999 depremi yüzünden 1999-2001 arası liglere katılmamıştır.The station was not functioning between 1990 and 2013 due to the civil war.
Komodo ejderlerinin soyu insan baskısı yüzünden tehlike altındadır.The Drenai Empire is under threat.
Yüzündeki yaraları ile çok dikkat çekicidir.Observations on wounds of the head.
Şimdi yüzünüzü kabaca güneydoğuya, Arcturus'a doğru çevirin.It then turns off to go east–west toward Arcadia.
Bazı söylentilere göre grubu uyuşturucu alışkanlığı yüzünden bırkatı.Police reports say they separated because of her drunken habits.
Cobra Harekâtı kötü hava şartları yüzünden birkaç kez ertelendi.The date of the assault was postponed several times because of bad weather.
Kalan 51 kişi çeşitli savaşlar ya da hastalıklar yüzünden ölmüştü.Fifteen soldiers died from disease or accident.
Rose Tyler (Billie Piper)'ın da yüzünü alır."Billie Piper reprises Rose Tyler".
Bir savaş yüzünden yola çıkmak zorunda kalan Amphitryon'la yeni evlenmiştir.However, she is happily married to General Amphitryon, who is away fighting battles.
Bilinci tamamen yerinde ama kanama yüzünden bitkin düşüyor gibiydi.He seemed to be perfectly conscious, but was getting exhausted from the hemorrhage.
Plağın arka yüzünde Kar Yağıyor yer aldı.There are traces of snow on the ground.
Bu sürüm aynı zamanda 1986 hiti "Experiment IV"un da B yüzüne eklendi.This version also appeared as the B-side to her 1986 hit "Experiment IV".
Lori onun yüzüne dokunur.Rosemary spits in his face.
Bununla birlikte, Ermenilerle sürtüşmeler yüzünden Konstantinopolis'e geri çağrıldı.Soon, however, he was recalled to Constantinople because of friction with the Armenians.
Hedefim, hepimizin içinde varolan insanlığı bir yüzün sadeliği üzerinden göstermek.My goal is to show the humanity that exists in every one of us through the simplicity of a face.
Ve beklediğimden çok daha fazla insan yüzünü göstermek istedi.And a lot more people wanted to show their faces than I had anticipated.
İşte bir tane daha. " Vejeteryanlığıma sağlık sebepleri yüzünden başladım,Here's another one. "I started my vegetarianism for health reasons,
Sayacağım. ölü bir herif yüzünden seks yapamadığıma inanamıyorum!Well, I'll be counting. I can't believe I just got cock-blocked by a dead guy!
Ben de sanat okuluna gittim, onun yüzünden.So I went to art school, because of her.
Sanıyorum, yüzündeki yaraların dünyaya ne söyleyebileceğini biliyordu.I think he knew what the scars on his face would say to the rest of the world.
Ve bu korku yüzünden, iki şeyden birini yapmaya yöneliyoruz:And because of that fear, we tend to do one of two things:
- İlan yüzünden.Because of that ad.
Gerçek olmayan birşeyin kişinin algısı yüzünden gerçek hale gelmesi.Something fake becomes something real because of someone's perception of it.
Senin korkunç uyku alışkanlığın yüzünden.Because of your terrible sleeping habits.
Yüzün iyi gözükmüyor.Your face doesn't look good.
Onun yüzünü tam olarak hatırlayamıyorum.I don't really remember his face.
Yani sen bana Seung jo yüzünden yaklaşıyorsun..Then are you approaching me because of Seung Jo...
Babam işleri yüzünden gelemedi ve anne,m de babamı yalnız bırakamayacağını söyledi.Dad couldn't come because of work and mom said she couldn't leave dad alone.
"Erkeklerin sağlığınının yüzünü değiştirmek""Changing the face of men's health."
Sadece koşullanma yüzünden devam etmek gibi.It's like just going along because of conditioning.
Ve birbirlerinin yüzünü görecek şekilde çember etrafında oturuyorlar. -And they all sit in a circle like this, so that they can all look at each other.
Her yıl ABD'de sigara yüzünden 400,000 kişi ölüyor.More than 400,000 people die in the United States every year from smoking cigarettes.
Oh, yüzüne bir bakin...Oh, just look at his face! He had a sense of nobility flowing out of him!
"Duruşum yüzünden. "Sırtımı hep dik tutar ve yaşlı insanların çıkardığı sesleri çıkarmam."My back is always straight, and I don't make old people's noises."
Bu şanssız arkadaşınız yüzünden, siz de bir sürü çile çekiyorsunuz.Because of this unlucky friend, you guys are suffering a lot.
Derslerde iyisin, yakışıklı bir yüzün var ve uzunsun...Because you're good at studying, you have a handsome face, and you're tall...
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.Bats are also threatened in the U.S. by their attraction to wind farms.
Yaşasaydı onu tekrar savaşları yüzünden kavga olmalıdır.If he had lived I should have made him fight his battles over again.
Ve bu sadece yüzünüzde sivilce değil.And it's not just the pimples on your face.
Kibirim ve egom yüzündendi...It was my pride, it was my ego...
Şimdi bu yüz ve şu yüzün alanını bulmamız gerekiyor. -And let me do it in a brown, maybe.
Küpün alt yüzündeki köşegen.So the diagonal of the bottom face of this cube.
"Anne bayıldı, ama o gidiyor: o yüzünü babasının göğüs içine bastırıyordu şimdi daha iyi."Mother fainted, but she's getting better now.
Şimdi ve daha sonra Grete babasının kolunu üzerine yüzünü bastırdı.Now and then Grete pressed her face onto her father's arm.
Geçen bir kaç yıl içinde, bu gibi trajediler yüzünden çok acı çektik.We've endured too many of these tragedies in the past few years.
Yedinin yüzüncü kuvvetini bilgisayar kullanmadan bulmak çok zor olurdu.It would be very hard without a computer to figure out what seven to the one hundredth power is.
Onlar büyük ve korkmuş olduklarını ve adil bir çocuk memurunun yüzüne yalvarırcasına kaldırdı.They were large and scared and lifted imploringly to the fair boy officer's face.
Mary yüzünü yaktı.Mary's face lighted up.
Aniden durdu ve onu istekli yüzüne merakla baktı.He stopped suddenly and looked curiously at her eager face.