yüzün ile cümle
yüzün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çocukluğu babasının alkolik oması yüzünden zor geçti.He had a difficult childhood due to his fathers alcoholism.
Çalışmaları, uğruna savaştığı Fin İç Savaşı yüzünden aksadı.His studies were interrupted by the Finnish Civil War, which he fought in.
"Gelmiş geçmiş en korkunç kasırga" yüzünden gemileri bir girdaba sürüklenir.Due to a severe storm, their boats sank and Jawara drowned.
Bana bu şansı verenlerin yüzünü kara çıkarmamak için elimden geleni yapacağım” diye konuştu.He said, "I use my little finger to play chords, but not for playing solos.
Su yüzüne çıktıklarında ise nefes delikleri kaslar sayesinde açılarak soluk verirler.If exposed to eyes, eyes should be flushed with water.
Bir yüzünde kayış taşıma sapı bulunur.One has to draw some pattern on the faces.
Monozigotik ikizler farklı genlerin açığa çıkması yüzünden farklı gelişebilir.Monozygotic twins can develop differently, due to different genes being activated.
Gün yüzüne çıkarılan en eski ev MÖ 925 ile MÖ 900'e tarihlenmektedir.The oldest house discovered in Bayraklı has been dated to 925 and 900 BC.
Şaban'ın yüzünden hep yaralanmıştır.He suffered a wound to the shin.
Lakin dizi düşük reytingler yüzünden yayından kaldırıldı.However, it was banned by nearly all radio stations due to its explicit lyrics.
Bölgede su taşkınları yüzünden ölenlerin sayısının 169 olduğu açıklandı.Across the region, 169 were reported killed in the floods.
Bu anomali yüzünden Don Page enflasyonu sesli eleştirenlerden biriydi.Don Page was an outspoken critic of inflation because of this anomaly.
Yüzüne halkalar takılıp çekilerek fatihin önüne getirildi.They gave him a blow over the head and stabbed him.
Arada bir yüzünü Hemedân’a çevirir ve çok ağlardı.He then covered his face with his cloak and burst into tears.
Paul McGann, diziyle ilişkili tek televizyon filminde Doktor'un sekizinci yüzünü oynadı.Paul McGann starred in the only television film as the eighth incarnation of the Doctor.
Bu sert vurma tekniği yüzünden, günlük olarak davul derilerine hasar verdiği söylenir.He was said to have destroyed drum heads on a daily basis as a result of his hard-hitting technique.
1996'da AIDS hastalığı yüzünden öldü.He died of AIDS in 1996.
Bu baskın tarzı sefer yüzünden I. Darius Atina ve Eretria'yı yakıp yıkmaya yemin etmiştir.In response to this raid, Darius swore to burn down Athens and Eretria.
Utnapiştim bir pencere açtı ve yüzünde temiz havayı hissetti.Utnapishtim opened a window and felt fresh air on his face.
Ama albüm anlaşmam yüzünden bir sanatçı olarak bir albüm daha çıkarmak zorunda kaldım.But my publishing deal was as an artist so I had to put one more album out.
Bu şüpheler yüzünden alternatif hipotezler öne sürüldü.Skeptical individuals, however, offered alternative hypotheses.
Martin işleri özellikle de yer aldığı şov yüzünden babasının cenazesine bile katılamadı.Because of the show’s demanding schedule, Martin was unable to attend her father’s funeral.
Yarışın yüzüncü yıl dönümü olmasıyla nedeniyle 1903 yılındaki rota yeniden canlandırıldı.In the centenary year of the race the route recreated, in part, that of 1903.
Gazete tek sayfadan oluşuyordu; ön yüzünde haberler, arka yüzünde reklamlar vardı.The newspaper consisted of a single page, with advertisements on the reverse side.
AIDS hastalığı yüzünden 35 yaşında hayatını kaybetti.He died of AIDS-related illness aged 35.
John onun omuzuna dokununca yüzünü döner.When John turns, the man stabs him in the neck.
Yüzünü asla göstermemektedir.I will never forget his face.
Bu transfer son anda olusan sorunlar yüzünden gerçekleşmedi.Currently this is not being enforced because of unresolved issues.
Yüzünü peçe ile gizler.God Hid his Face.
Özarı'nın oyuncu olarak kariyeri, koç olma tutkusu yüzünden erken sona erdi.Özarı's career as a player ended early due to his desire to become a coach.
Bragg’in çalışmaları Birinci ve İkinci Dünya Savaşları yüzünden sekteye uğramıştır.Brecht's poetry is marked by the effects of the First and Second World Wars.
Mahrez, 15 yaşındayken babasını kalp krizi yüzünden kaybetti.When Mahrez was fifteen, his father died of a heart attack.
Maskesini yüzünden hiç çıkarmamıştır.Because of your unspeakable masquerade.
6 yüzlü standart bir zarda her bir yüzün gelme olasılığı 1/6'dır (%16,67).For a fair 16-sided die, the probability of each outcome occurring is 1/16 (6.25%).
İkincisinde Ellsworth soğuk algınlığı yüzünden maça çıkamadı.On the following episode, Ellsworth was suffering from a cold.
Olaylar bu şekilde devam ederken, bir yanlış anlaşılma yüzünden Edward Bella'nın öldüğünü sanır.Due to a misunderstanding, Edward believes Bella is dead.
Sefer, henüz başlangıçta yaşanan sorunlar yüzünden sıkıntılı başladı.Active seemed to have been plagued with problems from the start.
Kafanın boyutları yüzünden boyun görece kısadır ve iyi bir destek sağlar.Because of the size of the head, the neck is relatively short to provide better support.
Bu yüzden babası utancından yüzünü saklamak için kafasına kese kağıdı takar.Thus, he puts on a cool front to hide his embarrassment.
İstiklâl Madalyası'nın ön yüzünün üst kısmında; ilk TBMM binası yer alır.In the top right corner of the first page, the wordcount appears.
Albümün B yüzünde, yine Lionheart albümünde yer alan "Coffee Homeground" bulunur.The B-side of the song was "Coffee Homeground", which also featured on Lionheart.
Yüzünün güldüğü pek görülmemektedir.She is almost never seen smiling.
Suyun yüzünden yukarı çıkıp kuruyunca katılaşıp toprak olur.When diluted with boiling water, they are referred to as zavarniye bliny.
Batı yönündeki bu yeni şiddet dalgası, belki de uzak doğudaki kabileler yüzündendi.This new impetus westwards was probably due to attacks from tribes further east.
Maksiller orta kesici dişler yüzün orta hattında birbirine temas eder.The maxillary central incisors contact each other at the midline of the face.
Ardından dönse bile çeşitli sebepler yüzünden kadroya alınmadı.They came back but could not continue due to several reasons.
Single'ın B yüzünde "Soldier's Story" adlı parça yer almaktadır.The B-side of this single is "Soldier's Story".
Kocası onun yüzünden işinden oldu.It's because of her that he got his job.
Bitkilerin yaprakları klorofil maddesi yüzünden yeşildir.The green color is due to the large development of chlorite.
Yayında Lawler, Kaufman’a tokat attı ve Kaufman’da Lawler’ın yüzüne kahveyi fırlattı.Kaufman responded by throwing his coffee on Lawler.
Ancak teknik aksaklıklar yüzünden klip yayınlanmamıştır.For technical reasons, the surviving clips could not be included.
Ömrünün son yıllarını kanserle mücadelesi yüzünden sahneden ayrı geçirdi.The last years of his life were blighted by cancer.
Uyuşturucu dolu uçağın gerçek yüzünü öğreniriz.This caused confusion about aircraft true identity.
Bir talihsizlik sonucu bir hastalık yüzünden ikisi de, çocuklarıda ölmüşler.Unfortunately, due to a cholera outbreak, they both perished.
Böylelikle deniz tabanında bulunan deniz mağaraları gün yüzüne çıkmıştır.In the morning the mound (sea) would be already made.”
1862'de iç savaş yüzünden çeşitli zorluklarla karşılaştılar.In 1862, there was no fair due to the Civil War.
Savuracağım eteklerini yüzüne.Set it to blow up in their faces.
Yeni naiplik ile Kantakuzinos arasındaki ihtilaf Ekim 1341 yılında gün yüzüne çıktı.The conflict between the new regency and Kantakouzenos broke out openly in October 1341.
Daha sonraki yıllarda alkol bağımlılığı yüzünden sağlıği giderek bozuldu.During the last years of his life his health had been ruined by alcohol abuse.
Fakat filmin yapımı 1993 Haziranında, maliyet sorunları yüzünden kesintiye uğradı.However, the project was cancelled in June 2005, due in part to rising construction costs.