yüzüm ile cümle
yüzüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Sen de biz kullarına, ‹Eğer küçük kardeşiniz sizinle gelmezse, yüzümü bir daha göremezsiniz› demiştin.你 對僕 人 說 、 你 們 的 小 兄弟 若 不 與 你 們一同 下來 、 你 們 就 不得再 見 我 的 面
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.(68:8) ибо ради Тебя несу я поношение, и бесчестием покрывают лицемое.
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.(69:8) Car c`est pour toi que je porte l`opprobre, Que la honte couvre mon visage;
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.Ấy vì Chúa mà tôi đã mang sự nhuốc nhơ, Và bị sự hổ thẹn bao phủ mặt tôi.
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.Ấy vì Chúa mà tôi đã mang sự nhuốc_nhơ , Và bị sự hổ_thẹn bao_phủ mặt tôi .
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.Căci pentru Tine port eu ocara, şi îmi acopere faţa ruşinea.
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.Denn um deinetwillen trage ich Schmach; mein Angesicht ist voller Schande.
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.내가 주를 위하여 훼방을 받았사오니 수치가 내 얼굴에 덮였나이다
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.Porque por amor de ti tenho suportado afrontas; a confusão me cobriu o rosto.
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.Por tu causa he sufrido afrenta; confusión ha cubierto mi cara
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.Sebab karena Engkaulah aku dihina, karena Engkaulah aku dicela
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.Thi for din Skyld bærer jeg Spot, mit Åsyn dækkes af Skændsel;
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.Zakaj zavoljo tebe prenašam zasmehovanje, sramota je pokrila obličje moje.
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.Διοτι ενεκα σου υπεφερα ονειδισμον αισχυνη εκαλυψε το προσωπον μου.
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.Защото заради Тебе претърпях поругание. Срам покри лицето ми.
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.כי עליך נשאתי חרפה כסתה כלמה פני׃
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.لاني من اجلك احتملت العار. غطّى الخجل وجهي.
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.因 我 為 你 的 緣 故 受 了 辱 罵 、 滿 面 羞 愧
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.因我 為 你 的 緣故 受 了 辱罵 、 滿面 羞愧
Senin yüzünden, annem yüzüme bakmıyor.A cause de vous, ma mère ne veut plus me voir.
Senin yüzünden, annem yüzüme bakmıyor.Miattad az anyám nem akar látni.
Senin yüzünden, annem yüzüme bakmıyor.Εξαιτίας σου, η μητέρα μου δεν θέλει ούτε να με δει.
Senin yüzünden, annem yüzüme bakmıyor.بسببك امي لا تريد حتى النظر الي
Senin yüzünden değil, kendi yüzümden!A l'université Parang ? Ce n'est pas à cause de toi, mais à cause de moi !
Senin yüzünden değil, kendi yüzümden!Bukan karena kamu, tapi karena aku sendiri!
Senin yüzünden değil, kendi yüzümden!Dat het niet door jou is, maar door mij!
Senin yüzünden değil, kendi yüzümden!DEt är inte på grund av dig, utan på grund av mig!
Senin yüzünden değil, kendi yüzümden!Det er ikke for din skyld, men for min skyld!
Senin yüzünden değil, kendi yüzümden!Es ist nicht wegen dir,aber wegen mir!
Senin yüzünden değil, kendi yüzümden!Không phải vì cậu, mà là vì tôi
Senin yüzünden değil, kendi yüzümden!너 때문에 아니라, 나 때문에.
Senin yüzünden değil, kendi yüzümden!Nie chodzi o Ciebie, chodzi o mnie!
Senin yüzünden değil, kendi yüzümden!Nie kvôli tebe, ale kvôli sebe!
Senin yüzünden değil, kendi yüzümden!Non é per te, ma per me!
Senin yüzünden değil, kendi yüzümden!Nu din cauza ta, ci din cauza mea !
Senin yüzünden değil, kendi yüzümden!Δεν είναι εξαιτίας σου, είναι εξαιτίας μου!
Senin yüzünden değil, kendi yüzümden!Не заради теб, а заради самия мен!
Senin yüzünden değil, kendi yüzümden!Это не из-за тебя, а из-за себя!
Senin yüzünden değil, kendi yüzümden!לא בגללך, אלה בגללי
Senin yüzünden değil, kendi yüzümden!أنه ليس بسببك , لكن بسببي أنا !ـ
Senin yüzünden değil, kendi yüzümden!やりたいことが見つかるまで
Sen olmasan yüzümü bile yıkamam ben!Als jij er niet was, dan zou ik niet eens mijn gezicht wassen.
Sen olmasan yüzümü bile yıkamam ben!Brez tebe si ne bi niti obraza umival.
Sen olmasan yüzümü bile yıkamam ben!Daca nu ai fi fost tu, eu nici nu mi-as fi spalat fata.
Sen olmasan yüzümü bile yıkamam ben!Jeśli to nie byłoby dla ciebie, nie umyłbym nawet rąk.
Sen olmasan yüzümü bile yıkamam ben!Kalau bukan karena kau, aku bahkan tidak akan mencuci mukaku.
Sen olmasan yüzümü bile yıkamam ben!Nếu không phải là cậu, thì mình còn chẳng thèm rửa mặt.
Sen olmasan yüzümü bile yıkamam ben!Om det inte var för dig, så skulle jag inte ens tvätta mitt ansikte.
Sen olmasan yüzümü bile yıkamam ben!Se non fosse stato per te, non mi sarei nemmeno lavato la faccia.
Sen olmasan yüzümü bile yıkamam ben!Si ce n'était pas pour toi, je ne me serai même pas lavé le visage.
Sen olmasan yüzümü bile yıkamam ben!Wenn es nicht für dich wäre, würde ich nicht mal mein Gesicht waschen.
Sen olmasan yüzümü bile yıkamam ben!Если бы не ты, я бы даже не умывался.
Sinirlendi, yüzüme baloncuklar püskürttü.A často ji to otrávilo a foukala mi bubliny do tváře.
Sinirlendi, yüzüme baloncuklar püskürttü.A keď začala byť frustrovaná, vyfúkla mi do ksichtu bublinky.
Sinirlendi, yüzüme baloncuklar püskürttü.Aztán elege lett, és buborékokat fújt az arcomba.
Sinirlendi, yüzüme baloncuklar püskürttü.Cô nàng chán nản, thổi bong bóng vào mặt tôi.
Sinirlendi, yüzüme baloncuklar püskürttü.Denerwowała się, dęła mi w twarz pęcherzyki.
Sinirlendi, yüzüme baloncuklar püskürttü.Dia menjadi frustasi, dia meniupkan gelembung ke muka saya.
Sinirlendi, yüzüme baloncuklar püskürttü.E ela ficava frustrada, ela atirava-me bolhas à minha cara.
Sinirlendi, yüzüme baloncuklar püskürttü.Elle devenait frustrée, elle me soufflait des bulles d'air au visage.