yüzük ile cümle
yüzük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tek Yüzük yok edildi.Sormus tuhoutuu.
Yüzük Savaşı'na kadar Doğulular tarafından tekrar bir istila olmadı.Ennen Sormuksen sotaa itäläiset eivät hyökänneet.
Kendilerinden, ilk kez 1954-1955'te yayınlanan Yüzüklerin Efendisi’nde bahsedilmiştir.Taru sormusten herrasta julkaistiin ensimmäisen kerran alkuperäiskielellä vuosina 1954–1955.
Bu üç cilt Yüzük Kardeşliği, İki Kule ve Kralın Dönüşü olarak isimlendirildi.Osien nimet ovat Sormuksen ritarit, Kaksi tornia ja Kuninkaan paluu.
Çok büyük bir arzuyla yüzük istiyordu.Hän edusti Toivakan Rivakkaa.
50 yüzük toplayıp kaydetme yerine gelince yıldızlar halka oluşturur.Tähtitolppiin ilmestyy 50 sormusta kerättyään pyörivä tähtirengas, joiden avulla pääsee bonustasoon.
Her kişide bu yüzük farklı bir parmaktadır.Tällöin kukin sormi vastaa tietyistä näppäimistä.
Yüzük Savaşı (İng.Sormuksen sota (engl.
Yüzük sonunda yok edildi ve Sauron kalıcı olarak mağlub edildi.Taistelun lopuksi Sormus tuhoutui ja Sauron lyötiin.
Fakat Üçüncü Çağ'da Tek Yüzük kaybolunca kullanmıştır.Vasta Kolmannella Ajalla, kun Valtasormus oli kadoksissa, hän käytti omaa Sormustaan.
Nişanlısı ona büyük bir yüzük verdi.Tytön kihlattu antoi tälle hyvin suuren sormuksen.
Bunun yerine birbirlerine evlilik yemini verirler ve yüzük değişirler.Οι δυο τους παίρνουν όρκο και ανταλλάσσουν δαχτυλίδια αρραβώνων.
Babasının eseri Yüzüklerin Efendisi’nin haritalarını bizzat çizmiş ve C. J. R. T. şeklinde imzalamıştır.Σχεδίασε τους χάρτες του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, όπου υπέγραψε ως Κ. Τζ.
Bu sırada Yüzük, parmağından çıktı ve suda kayboldu.Το δαχτυλίδι γλίστρησε από το δάχτυλό του και έπεσε μέσα στο πηγάδι.
"Prensimden yüzük bekliyorum".«Μνημόσυνο υπέρ της Αγγελικής Παναγιωτάτου».
Ama yüzüğü yakalayamadan yüzük şu içine düşer.Άμα δεν έχει κανένα δαχτυλίδι, τότε δέχεται μία ζημιά.
En sevdiği film ise Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü filmidir.Για για το λήμμα της ταινίας, δείτε: Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Η Επιστροφή του Βασιλιά.
Çok büyük bir arzuyla yüzük istiyordu.Το Ένα Δαχτυλίδι ήταν τόσο ισχυρό που είχε βούληση από μόνο του.
Böylece üç güç yüzüğü de dahil tüm güç yüzükleri gücünü kaybetti.Μετά την καταστροφή του Ενός Δαχτυλιδιού, τα Τρία έχασαν τις δυνάμεις τους.
Isildur, Sauron'un parmağını keserek Tek Yüzük'ü aldı.Isildur skar den ene ring af Saurons finger.
Ayrıkvadi’de Elrond'un Divanı'na katıldı ve Yüzük Kardeşliği’nin bir üyesi seçildi.Han deltog i Elronds Rådsforsamling og blev medlem af Ringens Broderskab.
Her kişide bu yüzük farklı bir parmaktadır.Hver engel er dermed noget helt særligt.
Yüzük savaşı zamanında, Theoden yaklaşık 30 yıldır hükümdardı, ve yaşının belirtilerini gösteriyordu.Da tiden for Ringkrigen kom havde Theoden ledt sit folk i næsten 30 år.
Tek Yüzük Ferah Çayırlar'da kaybolmuş ve uzun süre kimse tarafından bulunamamıştır.Svadilfare forsvandt i skoven og ingen har set ham siden.
Çok büyük bir arzuyla yüzük istiyordu.Kongen opfyldte det særprægede ønske.
Yüzük Kardeşliği, Yüzüklerin Efendisi üçlemesinin ilk kısmıdır.Eventyret om Ringen er den første del af Ringenes Herre.
Tom Bombadil gibi hakkında fazla bahsedilmemiş ise de Silmarillion ve Yüzüklerin Efendisinde adı geçmiştir.Noldorne spillede en helt afgørende rolle i både Silmarillion og Ringenes Herre.
Mesela Itachi'nin yüzüğü sağ elin yüzük parmağındadır.I Danmark bæres ringen sædvanligvis på højre ringfinger.
Ardından, Aragorn Yüzüktayflarını püskürttü ve Hobbitlerin yola devam etmesini sağladı.Herefter kastede Kronos alle sine børn op, og fjendtlighederne begyndte.
Tek Yüzük, Anduin'de kayboldu.Ringen ble borte i elven Anduin.
Yine de Yüzük yok edilmez.Men ringen ble ikke ødelagt.
Bunun yanı sıra Yüzük'ün Bilbo'nun eline nasıl geçtiği de anlatılmaktadır.Blant annet ble historien om hvordan Bilbo fikk tak i ringen fra Gollum skrevet om.
Ama yüzüğü yakalayamadan yüzük şu içine düşer.Om ikke vidjen skal brukes straks blir den bøyd til en ring.
"Prensimden yüzük bekliyorum".«Hemmelighetene i kongens forgård».
Yüzüklerin Efendisi filminin çekimleri sırasında attan düşmüş ve bir kaburgası kırılmıştı.Under innspillingen av The Fellowship of the Ring falt han av en hest, og brakk et ribbein.
Ruhları Yüzük'e bağlıdır.Sjelen flankeres av to kors.
Jackson filmden çok hoşlandı ve Yüzüklerin Efendisi ile ilgili daha fazla şey öğrenmek istedi.Jackson "menikmati film itu dan ingin tahu lebih banyak."
Parmağında büyülü bir yüzük takılıdır.Topeng ini memiliki lambang penguasa di dahinya.
Oyunda etrafa rastgele konumlandırılmış yüzükler bulunmaktadır.Pada saat tertentu, cincin yang berputar itu ditekan.
İsildur Tek Yüzük'ü yok etmedi ve Tek Yüzük ona ihanet ederek onun ölümüne yol açtı.Loki juga mengambil cincin tersebut meskipun mengandung kutukan kematian bagi siapa yang mengenakannya.
Boynuna taktığı Altın Kolyeler ve İlginç Yüzükleriyle tanınır.Ia juga memakai cincin emas bundar dengan batu hitam di tengahnya.
Tek Yüzük'ü reddetmesi ona dönme hakkını vermiştir.Ia meminta cincin tunangannya dikembalikan.
Fakat Üçüncü Çağ'da Tek Yüzük kaybolunca kullanmıştır.Tetapi ketika zaman ketiga, disaat cincin utama hilang, ia menggunakan Nenya.
Frodo Baggins, Shirelı bir hobbit ve "Yüzük Taşıyıcısı"dır.Elijah Wood sebagai Frodo Baggins: Seorang Hobbit yang melanjutkan perjalanannya untuk menghancurkan Cincin.
Tek Yüzük, Anduin'de kayboldu.Ibukota kabupaten ini terletak di Andoolo.
Zarar gören yüzük bir süreliğine müdürün odasındaki masanın üstünde kalmıştır.Chiếc nhẫn bị hủy ấy được cất trên chiếc bàn nằm ở Phòng Hiệu trưởng trường Hogwarts một thời gian.
Bunun yerine birbirlerine evlilik yemini verirler ve yüzük değişirler.Họ trao đổi vòng tay đính hôn thay vì nhẫn.
Ne olsa da Sauron’un gücü Tek Yüzük’teydi bu nedenle Tek Yüzük yok edilmediği sürece yok olamazdı.Dù vậy linh hồn của Sauron đã nhập vào chiếc nhẫn và hắn chỉ bị đánh bại hoàn toàn khi chiếc nhẫn bị phá huỷ.
Gollum Frodo'nun parmağını ısırarak Yüzük'ü ele geçirdi ve Kıyamet Çatlağı'na düştü.Gollum cắn đứt ngón tay Frodo và lấy lại "báu vật" của hắn.
Yine de Yüzük yok edilmez.Tuy nhiên gia tộc của Khánh Phủ không bị tuyệt diệt.
Sonra sırayla “yüzük kimde?” diye sorar.Đằng hỏi: "Vương mơ ra sao?"
Yüzüklerin Efendisi ^ J. R. R. Tolkien, "Ulu Nehir".Ports đã có tựa đề J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings, Vol.
Kış geceleri yüzük oyunu ve kış sohbetleri geceleri yapılır.Vào mùa đông, các lễ hội tuyết và băng được tổ chức.
Fakat Üçüncü Çağ'da Tek Yüzük kaybolunca kullanmıştır.しかしながら、第三紀に一つの指輪が失われるとそれを使うようになった。
Bunun yerine birbirlerine evlilik yemini verirler ve yüzük değişirler.2人は結婚を誓い、指輪を交換する。
Yüzük yok edildiğinde Sauron da yok edilmiş oldu.支配する指輪が破壊された時、サウロンは滅びた。
Bu ismi 13 yıl önce seçtim, günümüzde ise Yüzüklerin Efendisi popülerleştiğinden kulağa biraz kötü geliyor.俺はその名前を13年前に選んだんだが、指輪物語がこれほど有名になった今となっては、少し安っぽいな。
Tek Yüzük yok edildi.一つの指輪の破壊。
Tek Yüzük'ü reddetmesi ona dönme hakkını vermiştir.一つの指輪を拒絶したことで呪詛が解かれたため、ついに帰還を許されたのである。
Yüzüklerin mevcut yeri bilinmemektedir.ほくとの指輪 現在の場所を覚えておく。