yüzük ile cümle
yüzük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Cılız boyunun etrafından sayısız zincir ve boncuk sarkar ve elleri kolları bileziklerle yüzüklerle doludur.Із її довгої шиї звисало безліч ланцюжків і намиста, а пальці й руки були всіяні перснями та браслетами.
1600 ≈: Sauron Hüküm Dağı'nda Tek Yüzük'ü dövdü.У 1600 році Другої Епохи у полум'ї Ородруїна Саурон викував Єдиний Перстень.
Yüzüklerin Efendisi (İng.Властелин Колец (рос.).
Yüzük parmağı insan elinde sağ el baz alındığında dördüncü parmaktır.На заручинах перстень надівався на четвертий (безіменний) палець лівої руки.
"Prensimden yüzük bekliyorum".«Га́ррі По́ттер і напівкро́вний Принц» (англ.
Düğünün bir safhasında kıza yüzük takılır.Зазвичай, хлопець дарує дівчині перстень на заручини.
Bilbo'ya yüzüğünün tek yüzük olduğunu söyler.Gandalf začíná mít tušení, že Bilbův prsten je Jedním prstenem.
Yüzük sonunda yok edildi ve Sauron kalıcı olarak mağlub edildi.Prsten zničen a Sauron navždy opouští středozem.
Vilya, en güçlü elf yüzüğüdür ve Üç Yüzük'ten biridir.Vilya, Prsten vzduchu je jedním ze Tří prstenů.
Oyunda etrafa rastgele konumlandırılmış yüzükler bulunmaktadır.Po úrovni jsou náhodně umístěné zlaté prsteny.
Yüzük savaşı zamanında, Theoden yaklaşık 30 yıldır hükümdardı, ve yaşının belirtilerini gösteriyordu.Za časů Války o Prsten byl Théoden na trůně téměř 30 let a první znaky stáří se už začaly objevovat.
Bilbo'da hala yüzük takılıdır.Bilbo svírá v domě v ruce prsten.
Tek Yüzük, Anduin'de kayboldu.Vládnoucí prsten se tehdy ztratil v bahně řeky Anduiny.
Nehrin akıntısına çabucak karşı koydu ama Yüzük ona ihanet edip onu yalnız bıraktı.Pokouší se přeplavat řeku, prsten ho však zradí a sklouzne mu z prstu.
Değiştikleri yüzükleri tekrar geri vermeyi ister.Poté podněcoval ke změnám designu jejich košťat.
Yine de Yüzük yok edilmez.Prstenec výtrusnic je nepřerušený.
Yüzüklerin Efendisi (İng.Pán prstenů.
Tek Yüzük yok edildi.Dozvídá se, že se bude muset Jeden prsten zničit.
Tolkien'in, Yüzüklerin Efendisi adlı eserinde bir karakterdir.Tolkien ve svém díle Pán prstenů.
Her kişide bu yüzük farklı bir parmaktadır.Na každou disciplínu je dres jiný.
Yüzüklerin Efendisi dünyasında yaşayan kurgusal yaratık.Kouzelný svět Pána prstenů.
Bu yüzük nesilden nesile taşınacak ve daha sonraları Barahir'in Yüzüğü olarak bilinecekti.Prsten je znám jako Barahirův prsten a později byl jedním ze znaků Dúnadanů.
Yüzüklerin Efendisi Kral'ın DönüşüPán prstenů : Návrat krále.
Eriador kolcusu ve Yüzük Kardeşliği'nin bir üyesi.Je členem Rotary klubu a bratrstva Kolumbovi rytíři.
Fakat Üçüncü Çağ'da Tek Yüzük kaybolunca kullanmıştır.Během druhého věku měl prsten u sebe.
Yüzük Kardeşliği burada dağılmıştır.Obklíčení Angbandu bylo prolomeno.
Yüzük parmağının adı çiftlerin evlendiklerinde yüzüklerini sol ellerinin yüzük parmaklarına takmalarıdır.Zásnubní prsten nosí ženy od zásnub do svatby zpravidla na prsteníčku levé ruky.
Böylece Tolkien 45 yaşındayken Yüzüklerin Efendisi ismini alacak olan hikâyeyi yazmaya başladı.Astfel, la vârsta de 45 de ani, Tolkien a început să scrie la ceea ce urma să devină Stăpânul inelelor.
Yüzüklerin Efendisi Kral'ın DönüşüStăpânul inelelor: Întoarcerea Regelui.
Parmağında büyülü bir yüzük takılıdır.Acesta dispare folosind inelul său magic.
Yüzüklerin Efendisi (İng.Stăpânul Inelelor.
Sanatçı ayrıca Reiner Knizia'nın Yüzüklerin Efendisi oyununda da tasarım yaptı.Howe a făcut și ilustrațiile pentru jocul Stăpânul inelelor creat de Reiner Knizia.
Düğünün bir safhasında kıza yüzük takılır.În urma unui accident, rochia dnei.
Isildur, Sauron'un parmağını keserek Tek Yüzük'ü aldı.Isildur a tăiat degetul pe care se afla Inelul lui Sauron cu ajutorul sabiei rupte (Narsil) a lui Elendil.
Ve bu iki kule daha sonra yazacağı Yüzüklerin Efendisi için esin kaynağı oldu.Aceasta va deveni mai târziu A doua ediție a Stăpânului inelelor.
The Hunt for Gollum (Türkçe Adı: Av Başlıyor) Yüzüklerin Efendisi Üçlemesi üzerine kurgulanan film.Acesta este ultimul film din trilogia Stăpânul Inelelor.
Tek Yüzük yok edildi.Solitaire este spart.
Yüzüklerin Efendisi için ödüllü radyo, televizyon ve film uyarlamaları yapıldı.Adaptări ale Stăpânului Inelelor au fost realizate pentru radio, teatru și film.
Mesela Itachi'nin yüzüğü sağ elin yüzük parmağındadır.Ivan Rakitić are un tatuaj pe brațul drept, cu numele fratelui său, Dejan.
Kitaplar Yüzüklerin Efendisi ve Star Wars serilerine çok benzediği için eleştirilmiştir.Criticii romanului au subliniat similaritățile cu alte opere cum ar fi Stăpânul inelelor și Războiul stelelor.
20 güç yüzüğü arasında Tek Yüzük'ten sonra en fazla güce sahip yüzüklerdir.Acest Inel este cel mai puternic dintre cele 20 de inele.
Her kişide bu yüzük farklı bir parmaktadır.Liderul fiecăruia dintre aceste clasamente poartă câte un tricou distinctiv.
Çağ, Tek Yüzük yok edilip Sauron kesin olarak yenilinceye kadar 3021 yıl devam etti.A durat 3021 de ani, începând cu prima cădere a lui Sauron.
Yüzüklerin Efendisi Kral'ın DönüşüA Gyűrűk Ura-A Király visszatér.
Şişlik oluşabileceğinden saat, yüzük, bilezik vb. takılar çıkarılır.A rajtunk lévő órát, gyűrűt, karkötőt levesszük.
Yüzüklerin Efendisi (İng.A Gyűrűk Ura).
Yine de Yüzük yok edilmez.Ezért a Gyűrűt el kell pusztítani.
Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü'nün çekimleri 2000 yılında gerçekleşti.A Gyűrűk Ura: A király visszatér 2002.
Yüzük Savaşından sonra, Faramir Ithilien'in prensi ve Emyn Arnen efendisi unvanlarını almıştır.A Gyűrűháború után Gondor helytartója, Ithilia és Emyn Arnen ura.
Ateş yüzüğü, Narya ve Kırmızı yüzük olarak bilinir.Címerét és gyűrűs pecsétjét ismerjük.
Yüzük Savaşları'nda Kuyutormanlı Legolas, Yüzük Kardeşliği'nin bir üyesi olarak savaşmıştır.Testvére Boromir, aki a Gyűrű kíséretében a Gyűrű Szövetségének tagjaként vesztette életét.
Bunun yanı sıra Yüzük'ün Bilbo'nun eline nasıl geçtiği de anlatılmaktadır.Ekkor rájön, hogy mi van Bilbó zsebében.
Ruhları Yüzük'e bağlıdır.A lelkek egyesülnek az ő fravásijukkal.
Bu karakteri açmak için 7 kaos zümrütünü toplamak ve 50 yüzük gerekir.Ehhez össze kell gyűjteni 50 gyűrűt és egy duplaugrást kell csinálni.
Bu üç cilt Yüzük Kardeşliği, İki Kule ve Kralın Dönüşü olarak isimlendirildi.A kötetek címei: A Gyűrű Szövetsége, A két torony és A király visszatér.
Yüzük Kardeşliği, Yüzüklerin Efendisi üçlemesinin ilk kısmıdır.A Gyűrű Szövetsége A Gyűrűk Ura-könyvtrilógia első regénye.
Yüzüktayfları çelik kılıç kullanırdı.Rotorlapátjait kardként használhatta.
Yüzük Savaşı sırasında Orta Dünya'nın her yerindeydi.Brí volt az emberek legnyugatibb városa Középföldén a Gyűrűháború idején.
Bugünün nikah yüzüklerinde eşin adı ve vaat tarihi sık sık okunur.Sormukseen kaiverretaan usein myös kihlatun nimi ja kihlauspäivämäärä.
Yüzük Savaşı sırasında Orta Dünya'nın her yerindeydi.Sormuksen sodassa taisteltiin ympäri Keski-Maata.