yüzük ile cümle
yüzük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yüzük Kardeşliği burada dağılmıştır.Neste momento a Irmandade se dispersou.
Tek Yüzük sulara karışarak yitti.Foi o dia que veio com os anéis para se envolver.
Frodo Baggins, Shirelı bir hobbit ve "Yüzük Taşıyıcısı"dır.Frodo Baggins é um viajante "predestinado".
Yüzüklerin mevcut yeri bilinmemektedir.A origem dos anéis é desconhecida.
Bazıları yüzükoyun, bazıları sırt üstüydü.Alguns precisarão fechar o nariz com a mão, enquanto outros não.
Bilbo, Yüzük Kardeşliği, Ayrıkvadi'den ayrılmadan az önce Sting'i Frodo'ya verdi.Bilbo deu Ferroada a Frodo pouco antes da partida da Sociedade do Anel de Valfenda.
Yüzüklerin Efendisi (İng.O Senhor dos Anéis.
Mesela Itachi'nin yüzüğü sağ elin yüzük parmağındadır.Hernández tem tatuado em sua perna direita o rosto de Ronaldo Fenômeno.
O altın yüzük anneme aitti.Esse anel de ouro pertenceu a minha mãe.
100 adet yüzük toplandığında Sonic ekstra bir can alır.Het verzamelen van 100 ringen geeft Sonic een extra leven.
Tek Yüzük yok edildi.De Ring wordt vernietigd.
Vilya, en güçlü elf yüzüğüdür ve Üç Yüzük'ten biridir.Vilya, de Ring van Lucht, de machtigste van de Drie Ringen.
Yüzük ödülü daha sonra 1944'te durduruldu.De toekomstige uitreikingen van de ring werden in 1944 gestopt.
Yüzük sonunda yok edildi ve Sauron kalıcı olarak mağlub edildi.Zo wordt de Ring uiteindelijk toch vernietigd en daarmee is Sauron definitief verslagen.
Yine de Yüzük yok edilmez.De ring is niet gesloten.
Yüzük parmağı insan elinde sağ el baz alındığında dördüncü parmaktır.De ringvinger is de vierde vinger van de menselijke hand, vanaf de duim geteld.
2003. ^ "Yüzük Kardeşliği Nasıl Bozuldu?".1993 - ‘De verdwenen Marrons van Krabbeholle.’
Yüzük yok edildiğinde Sauron da yok edilmiş oldu.Nu de Ring is vernietigd vergaat ook het rijk van Sauron.
Hobbit, aslında, Yüzüklerin Efendisi serisinin başlangıcıdır.The Hobbit is het verhaal dat voorafgaat aan The Lord of the Rings.
Carrera, sağ alt dudağını deldirdi ve oraya altın bir yüzük taktırdı.De oude man pakte een simpele gouden ring en maakte een inscriptie op de ring.
Belirli periyotlarda yüzüklerini fenere dokundurarak tekrar şarj etmeleri gerekmektedir.Soms zijn ze bereid alles te doen om de Ring terug te krijgen.
Bazıları yüzükoyun, bazıları sırt üstüydü.Alle opvarenden, op enkele na gered.
Yüzük parmağının adı çiftlerin evlendiklerinde yüzüklerini sol ellerinin yüzük parmaklarına takmalarıdır.Het is gebruikelijk de trouwring om de ringvinger van de linkerhand te dragen.
O altın yüzük anneme aitti.Die gouden ring behoorde toe aan mijn moeder.
Ateş yüzüğü, Narya ve Kırmızı yüzük olarak bilinir.Stąd zwany był Pierścieniem Ognia i Czerwonym Pierścieniem.
Bilbo'da hala yüzük takılıdır.W tunelach goblinów Bilbo znajduje pierścień.
Tek Yüzük yok edildi.Zlikwidowano pierwszy pierścień.
1600 ≈: Sauron Hüküm Dağı'nda Tek Yüzük'ü dövdü.W 1600 roku Sauron wykuł Jedyny Pierścień.
Bunun üzerine suyun içinden bir alabalık burnunun üzerinde yüzük ile belirdi.Otóż nalał on do pełna wody do naczynia, a następnie zanurzył w nim koronę.
Yüzüklerin Efendisi (İng.Władca Pierścieni (pol.).
Bu fetva üzerine padişah kendisine elmas yüzük hediye etmiştir.Wtedy odszedł od Niej anioł.”.
Ayrıca Yüzüklerin Efendisi'nde de Beren ve Lúthien'den bahsedilmektedir.Wzmianki o niej pojawiają się w I tomie Władcy Pierścieni.
Ayrıkvadi’de Elrond'un Divanı'na katıldı ve Yüzük Kardeşliği’nin bir üyesi seçildi.Podsłuchiwał przebieg narady u Elronda, a następnie został wybrany na członka Drużyny Pierścienia.
Ama yüzüğü yakalayamadan yüzük şu içine düşer.Bez odkręcenia śrub pierścień wewnętrzny nie może się obracać.
İçinden yüzük çıkınca Rachel Joey'nin ona evlenme teklif ettiğini düşünür ve teklifi kabul eder.Gdy klęka by go podnieść, Rachel, myśląc, że Joey się jej oświadcza, odpowiada „tak”.
Bununla birlikte, Yüzüklerin Efendisi'nde İkinci Çağ hakkında bazı bilgiler verilir.Pewne informacje na jego temat można też znaleźć w Dodatkach do Władcy Pierścieni.
Tek Yüzük, Anduin'de kayboldu.Założył Jedyny Pierścień i niewidzialny skoczył do Anduiny.
Bu sırada Yüzük, parmağından çıktı ve suda kayboldu.Następnie Dechen rozkołysał łódź, wywrócił ją i zniknął w wodzie.
Yine de Yüzük yok edilmez.Pierścień nie reaguje.
Sonra sırayla “yüzük kimde?” diye sorar.Wydał ponadto: „Kto im dał skrzydła.
Bu üç cilt Yüzük Kardeşliği, İki Kule ve Kralın Dönüşü olarak isimlendirildi.De tre volymerna titulerades Ringens brödraskap, De två tornen och Konungens återkomst.
Sauron, İkinci Çağ'ın sonunda Yüzük'ü düşmanlarına kaybedince, bazı orklar bağımsız işler yürüttü.När Sauron förlorade sin mästarring i slutet av Andra åldern började alvringarna sända ut sin kraft igen.
Bunun yerine birbirlerine evlilik yemini verirler ve yüzük değişirler.Båda par utväxlade ringar och äktenskapslöften.
Böyle bir çift yüzük bulma ihtimali 10.000 'de 1’dir.Oddsen att hitta en dubbelring är inte särskilt stora, de är 1 på 10 000.
Ama yüzüğü yakalayamadan yüzük şu içine düşer.Skulle kvinnan ta av sig ringen skulle hon inte lyckas pussla ihop den.
Tek Yüzük, Anduin'de kayboldu.Ringen föll ner i den stora floden Anduin och gick förlorad.
Bilbo, Yüzük Kardeşliği, Ayrıkvadi'den ayrılmadan az önce Sting'i Frodo'ya verdi.Bilbo gav Sting till Frodo innan Ringens brödraskap reste från Vattnadal.
Bir zamanlar insan beyleri veya hükümdarları olan Yüzüktayflarına, Sauron tarafından güç yüzükleri verildi.För länge sedan smiddes maktens ringar på order av Sauron.
"Ren leit-motifi" Nibelung Yüzük dizisinin ilk hatırlatıcı leit-motifidir.Berättelsen utgör grunden till Nibelungens ring.
Mesela Itachi'nin yüzüğü sağ elin yüzük parmağındadır.Kungen bär Serafimerordens band över höger axel.
"Prensimden yüzük bekliyorum".Öppna kungens av England ögon”.
Weinstein da Jackson'a Yüzüklerin Efendisi romanlarını uyarlamasını teklif etti.Weinstein bad Jackson att sikta in sig på att pressa fram en filmatisering av Ringarnas Herre.
Ne olsa da Sauron’un gücü Tek Yüzük’teydi bu nedenle Tek Yüzük yok edilmediği sürece yok olamazdı.Men Sauron blev inte besegrad eftersom Den enda ringen inte oskadliggjorts.
300 yıl boyunca Annatar'ın yanında kaldılar ve ondan büyülü yüzükler yapmayı öğrendiler.Ratmir har givit honom Finns magiska ring.
Eriador kolcusu ve Yüzük Kardeşliği'nin bir üyesi.Один із членів Братерства Перстеня.
Kendilerinden, ilk kez 1954-1955'te yayınlanan Yüzüklerin Efendisi’nde bahsedilmiştir.Уперше з'являється у романі «Володар Перснів», опублікованому в 1954—1955 роках.
Yüzük Kardeşliği burada dağılmıştır.У цьому місці відбувся розпад Братства Перстеня.
Yine de Yüzük yok edilmez.Таким чином Перстень знищується.
Böylece üç güç yüzüğü de dahil tüm güç yüzükleri gücünü kaybetti.Однак, їх сила також залежала від сили Єдиного Персня.
Birkaç başarısız denemenin ardından Tek Yüzük hikâyesi doğdu.Після кількох невдалих спроб виникла Книга згоди.