yüzük ile cümle
yüzük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yüzüklerin mevcut yeri bilinmemektedir.Actualmente se desconoce la ubicación de todos los anillos.
Kızlardan birine yüzük çıkar.Caérsele a uno los anillos.
Sonic, 100 yüzükte 1 can alır.Sonic recibirá 30 anillos.
Yüzük Kardeşliği burada dağılmıştır.La Comunidad del Anillo se disgrega.
Parmağında büyülü bir yüzük takılıdır.Ella tenía un valioso anillo en su dedo.
Ama yüzüğü yakalayamadan yüzük şu içine düşer.Después que el acceso ya no sea requerido el anillo se puedes cerrar.
300 yıl boyunca Annatar'ın yanında kaldılar ve ondan büyülü yüzükler yapmayı öğrendiler.Durante 400 años los Mírdain aprendieron de él y juntos crearon los Anillos de Poder.
Ayrıca Yüzüklerin Efendisi'nde de Beren ve Lúthien'den bahsedilmektedir.Beren y Lúthien también son mencionados en El Señor de los Anillos.
Böylece üç güç yüzüğü de dahil tüm güç yüzükleri gücünü kaybetti.Tras la destrucción del Único, los Tres Anillos perdieron su poder.
Sonra sırayla “yüzük kimde?” diye sorar.La frase "Ah, a propósito, cuál de ustedes es Pink?"
Isildur, Sauron'un parmağını keserek Tek Yüzük'ü aldı.Isildur, hijo de Elendil, cortó el anillo del dedo de Sauron.
"Prensimden yüzük bekliyorum".«La destrucción del anillo del Pescador».
100 adet yüzük toplandığında Sonic ekstra bir can alır.Si Sonic logra reunir 100 de ellos, recibirá una vida adicional.
Tek Yüzük Ferah Çayırlar'da kaybolmuş ve uzun süre kimse tarafından bulunamamıştır.Perdió en el barro un anillo que no se encontró en toda su vida.
Rütbelerini göstermek amacıyla yüzük giyerler, on yüzük en yüksek rütbedir.Al destruirlo, obtiene 10 anillos, que suben al marcador.
Bunun yerine birbirlerine evlilik yemini verirler ve yüzük değişirler.Ambos escribieron sus propios votos de la boda e intercambiaron anillos de oro simples entre sí.
Böyle bir çift yüzük bulma ihtimali 10.000 'de 1’dir.La probabilità di trovare un anello doppio è 1 su 10000.
Ve o gemi de gittiğinde Orta Dünya'da Yüzük Kardeşliği'nden kimse kalmamış.Quando quella barca si allontanò, finì di esistere la Compagnia dell'Anello nella Terra di Mezzo.
Bilbo'ya yüzüğünün tek yüzük olduğunu söyler.Gandalf inizia a sospettare che l'anello di Bilbo sia l'Unico Anello.
Vilya, en güçlü elf yüzüğüdür ve Üç Yüzük'ten biridir.Vilya è l'Anello d'Aria, il più forte dei Tre.
Yüzüklerin mevcut yeri bilinmemektedir.L'origine degli anelli è sconosciuta.
Sanatçı ayrıca Reiner Knizia'nın Yüzüklerin Efendisi oyununda da tasarım yaptı.Le miniere sono presenti anche sul gioco da tavolo de Il Signore degli Anelli, ideato da Reiner Knizia.
Bunun yanı sıra Yüzük'ün Bilbo'nun eline nasıl geçtiği de anlatılmaktadır.L'influenza dell'Unico Anello, com'era accaduto anche a Gollum, risente anche sul fisico di Bilbo.
Yüzük parmağının adı çiftlerin evlendiklerinde yüzüklerini sol ellerinin yüzük parmaklarına takmalarıdır.Dopo il matrimonio, l'anello viene sposato sulla mano sinistra.
Yüzüklerin Efendisi (İng.Il Signore degli Anelli.
Hikâyede Tek Yüzük, takana görünmezlik sağlayan sihirli bir yüzük olarak tanımlanır.Qui il gruppo scopre anche quello che sembra essere l'anello mancante.
Eleştiriler Eldest'in ve Yüzüklerin Efendisi'nin benzerliklerinin olduğunu belirtir.Le stesse considerazioni valgono per i volti dell'angelo e del Padre.
Çok büyük bir arzuyla yüzük istiyordu.Aveva un forte desiderio irlandese.
Frodo Baggins, Shirelı bir hobbit ve "Yüzük Taşıyıcısı"dır.Fosco Baggins è un hobbit de Il Signore degli Anelli.
Gelin ve damat yüzüklerini takınca herkes onları alkışladı.Когда жених и невеста надели кольца, все им захлопали.
Onlar çok pahalı yüzükler takıyor.Они носят очень дорогие кольца.
Yüzük dar.Кольцо тесное.
Yüzük Savaşı sırasında Yüzük'ü bulmak için görevlendirilmişlerdir.О том, как было найдено Кольцо.
"Prensimden yüzük bekliyorum".«В поисках Кольца Власти».
Yüzük Kardeşliği burada dağılmıştır.Братство Кольца распалось.
Bunun yerine birbirlerine evlilik yemini verirler ve yüzük değişirler.На самодельной церемонии они обмениваются кольцами и заключают брак.
Savaş, Yüzük Savaşı'ndaki ana savaşlardan birisidir ve Üçüncü Çağ'ın bitmesine yol açmıştır.Это величайшее сражение Войны Кольца и всей Третьей Эпохи.
Tek Yüzük yok edildi.Таким образом Кольцо было уничтожено.
Yüzüklerin üzeri değerli taşlar ile işlenmiş, her taş değişik bir anlam ifâde etmiştir.Кроме того, они носят кольца, каждый на определённом пальце.
"Katrat" elde etmiş olan elmas yüzük değildi.Последним, что он мне подарил, было кольцо с бриллиантом.
J. R. R. Tolkien, Yüzük Kardeşliği - ÖnsözJ. R. R. Tolkien, The Lord of the Rings — App.
Sonic, 100 yüzükte 1 can alır.Даёт мартини сто очков вперёд.
Yüzük Savaşı (İng.Конец Войны Кольца (?)
Mesela Itachi'nin yüzüğü sağ elin yüzük parmağındadır.Епископский перстень носят на безымянном пальце правой руки.
Yüzük Kardeşliği’nde, Yüzük Kardeşliği Anduin nehrinde elf kayıklarıyla ilerlerken bu araziden geçiyorlar.В «Братстве Кольца» Братство проходит мимо этой области в эльфийских лодках, плывя вниз по Андуину.
Bu savaşa Yüzük Kardeşliğinde yer alan birçok kişi katıldı.В братоубийственную войну были вовлечены многие слои населения.
"Lakin hem Gölge'yi hem Yüzük'ü reddikten sonra son sınavda yıkılmayalım.Примечательно, что последнее напутствие Полоза Костьке и Пантелею — Не жадничайте.
25 Aralık 3018'de Yüzük Kardeşliği Ayrıkvadi'den ayrıldı.Оттуда 25 декабря 3018 г. Т. Э. он отправился с Братством Кольца на восток.
(Güç Yüzüklerine ve Üçüncü Çağ'a Dair).محمد صلى الله عليه وسلم والاخرون .
Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü (2003) En İyi Film Oscar'ını kazanan ilk ve tek fantastik filmdir.سيد الخواتم: عودة الملك (2003) It is the only film in the genre to win the جائزة الأوسكار لأفضل فيلم.
Bu fetva üzerine padişah kendisine elmas yüzük hediye etmiştir.خط الأمتعة الذي روجت له (أمتعة مودرنير إيرهارت) جعل لها طابعا لا لبس فيه.
Bazıları yüzükoyun, bazıları sırt üstüydü.والبعض يغطين وجوههن، والأيدي.
Bir erkek bir kadına bir yüzük verirse bunun ne demek olduğunu biliyor musun?هل تعرف ماذا يعني عندما يهدي الرجل المرأة خاتماً؟
Bir erkek bir kadına bir yüzük verirse bunun ne demek olduğunu biliyor musun?هل تعرف ماذا يعني عندما يعطي الرجل المرأة خاتماً؟
Tek Yüzük yok edildi.O Um Anel é destruído.
Kendilerinden, ilk kez 1954-1955'te yayınlanan Yüzüklerin Efendisi’nde bahsedilmiştir.Eles são mencionados pela primeira vez em O Senhor dos Anéis, publicado originalmente em 1954-1955.
Her kişide bu yüzük farklı bir parmaktadır.Cada um desses anéis tinha um poder diferente.
Gandalf, Yüzüklerin Efendisi’nde anlatılan olaylarda Glamdring'i kullanmaya devam ediyor.Gandalf continuou a usá-la durante toda a obra de O Senhor dos Anéis.
Weinstein da Jackson'a Yüzüklerin Efendisi romanlarını uyarlamasını teklif etti.Então Weinstein pediu que Jackson continuasse com a adaptação de O Senhor dos Anéis sem The Hobbit.
Maria'ya yüzük değil, bir parça kil çıkar.Airá não usa coroa, mas um eketé branco.