yüzü ile cümle
yüzü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İşaret parmağı, orta parmak, yüzük parmağı, küçük parmak küçük, yüzük, orta, işaret.Index finger, middle finger, ring, little. Little, ring, middle, index.
Yüzünde, hiç alışkın olmadığımız, kocaman bir gülümseme vardı çünkü haberler çoğu zaman onu üzerdi.There was a big smile on his face which was unusual then, because the news mostly depressed him.
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""but I will not ruin my daughter's future because of your old and backward ideas."
Ama bana inanmamı söyledi, rüzgarı yüzümde hissetmemi söyledi.But he told me to believe and feel the wind in my face.
Ve yüzüme çarpan rüzgar beni onun deli olduğuna ve araba kullanabileceğime inandırdı.And that wind in my face made me believe that he was mad and I would drive.
Bu yüzün şu yüz olduğunu görüyorsunuz.You could view this side as this side right here.
Bu eğrinin temelinde, yer yüzüne yakın olan kuyuların azalması yatıyor.The foundation of this curve is that we keep losing the wells that are close to the ground.
Yüzünün sadece yarısını görmüş olmalısın.You must only have seen half of her face.
Beni eğlendirdiği için birkaç kez ona yüzümü gösterdim ama hala gelmeye devam ediyor.I showed him my face a few times because it amused me but he keeps coming.
Gürültülü flütün yüzünden geldi!It came out because of your noisy flute!
Ama bir uzay tatilinde boşlukta yüzüyor olsaydınız ve bunu duysaydınız, hareketlenirdiniz.But if you were to float by in space on a space holiday and you heard this, you want to get moving.
Gördüğüme bakılırsa, yüzü biraz küçülmüş gibi duruyor.Judging by what I am seeing it seems his face has sunken in.
Seung Jo yüzünden buradayım...I'm here because of Seung Jo...
"Lütfen bu işi yüzüme gözüme bulaştırmama izin verme.'Please, don't let me screw up.
Yüzüne dokunduğumdaysa yağışını izledim.Watched it pour as I touched your face
Bunun yüzünden eğim-kesişim formu denklemi diyoruz.That's why it's called slope-intercept.
Sınıftaki çocukların yarısının ebeveynleri yok, çünkü AIDS yüzünden hayatlarını kaybetmişler.Half the children in this classroom have no parents because they've died through AlDS.
Ve bütün bu hikayelerin ve kararsızlığın şekillenişi karanlık ve ışık yüzünden oluyor.And it only embodies all these stories and all this suspense because of the darkness and the light.
Seni yüzüstü býrakmak istemiyorumDon't want to let you down
Kalanlarsa bu asteroid yüzünden 30 yıldır çığlık atıyorlar ve sağ diyor ki, "Ha?The left has been screaming about this asteroid for 30 years now, and the right says, "Huh, what?
Aslında havada yüzüyor.It can actually swim through the air.
Ancak iç yüzünü gördükten sonra, ilk Onlar hayır diyeceklerdir.But once they see his true colors, they'll probably say no first.
Sen olmasan yüzümü bile yıkamam ben!If it wasn't for you, I wouldn't even wash my face.
HaNi... gülümseyen yüzün var ya... dünyanın en güzel şeyi..Ha Ni, your smiling face is the best thing in the world.
Eğer her gün gülümseyen yüzünü görürsem,If I got to see your smiling face everyday,
Yüzümde birşey mi var?Is there something on my face?
Babamın yüzünden yapmıyorum.I'm not doing it because of Father.
Zamanla böyle arkadasliklar bir kiz yüzündende bozulabilirAs time passes, friendships are even being affected because of this girl.
Şey, Bunun yüzünden.Well, it's because of that.
Ji Hoo yüzünden mi?Is it because of JiHoo?
Polisin yüzünü görüyorsunuz.You can see the policeman's face.
Şirketin bir şekilde göz ardı ettiği bir çeşit çevre sorumluluğu yüzünden de olabilir. -Maybe there's some type of environmental liability that the company is somehow understating.
O yüzünde büyük bir tümörle bulduğumuz bir Tazmanya canavarı.He's a Tasmanian devil that we found with a large tumor on his face.
Peki nasıl olur da başka birinin hücrelerinin neden olduğu bir tümör Jonas'ın yüzünde büyüyebilir?So how come a tumor that arose from the cells of another individual is growing on Jonas' face?
O halde madalyonun iki yüzünü karşılaştırın ve göreceksiniz ki durum aslında 1200'e 600 şeklinde.So you compare the two sides of the coin and you find that it's more like 1,200 to 600.
Yüzümüz ak, kalbimiz pak olsun.May our faces be enlightened and our hearts be pure.
Bu aslında onun tamemen bilgisayar tarafından dönüştürülen yüzü.And that's actually a completely computer-generated rendering of her face.
Sonra biri bana madalyonun diğer yüzü olduğunu söyledi.And then someone told me there is a flip side to it.
Ben de onun yüzünü tokatladım.I slapped on his face.
Yüzünü tokatladım." Annesi de cevaben,Slapped on his face, and then mother said
Büyüyen popülasyonun yüzünden o daha fazla olacak.It's going to get a lot bigger, mainly because of growing population.
Mercanın tamamı kuresel isinma yuzunden 2050 yilindan önce yok olabilir.100 percent of the coral may be wiped out before 2050 because of global warming.
Bu, Kilimanjaro'nun buzsuz yeni yüzü.There is a new face of Kilimanjaro without ice.
Gök yüzüne uçarak ... dalgalara dalarak ...Fly towards the sky, and jump into the waves
Danseder oynarım, yüzüm şaraptan kızarırDance and dance, my face blushes from the wine
Yüzünüzün önündeki 15 santimSix inches in front of your face.
Sadece köpeğin yüzünde görülen ifade için bu slaytı kullanmak zorundaydım.I have to use this slide. It's just the look on the face of the dog.
Arkasında bir çocuk vardı, oğlu, yüzü kıpkırmızı olmuştu babasını itmeye çalışmaktan.Behind him there was a child, his son, red in the face in an effort to push the father.
"Profesör Huxtane'e, dinazorların bir asteroid "yüzünden öldüğü malum oldu"."It has been privately revealed to Professor Huxtane that an asteroid killed the dinosaurs."
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.These bears are already showing signs of the stress of disappearing ice.
Dudaklarımı hissetmiyorum; yüzüm donuk.I can't feel my lips; my face is frozen;
Bunu dört beş kez yaptıktan sonra mahzun bakışlarla yanımdan yüzüp gitti.And after she did this four or five times, she swam by me with this dejected look on her face.
Sinirlendi, yüzüme baloncuklar püskürttü.And she would get frustrated; she'd blow bubbles in my face.
Hayır ! yüzüne boya sürmüştüNo, it looked as if he painted oil on his face
Ama aynı sebep yüzünden.But for the same reason.
Yüzün diğer bölgesi ise metronomu yansıtıyor gibi.Why is his face so kind of cubist? SPEAKER 1:
Ton balıkları tüm okyanusu yüzüyorlar.These tuna swim the entire ocean.
Gulf akıntısından faydalanarak Avrupa'ya yüzüyorlar.They get in the Gulf Stream, they go all the way to Europe.
Ben de yüzümü korumaya çalışıyorum.I'm trying to protect my face too.
İnsanların yüzüne gülücük konduran bir endüstri varsa, işte o Nollywood'dur.If you have an industry that puts a smile on people's face, that's Nollywood.