yüzü ile cümle
yüzü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Son bir kez yüzünü görmeye geldim.I came to see your face for the last time.
Bir erkek yüzünden kalbim deli gibi çarptığından uyuyamıyorum.Because of a man, a heart skips a beat and cannot fall asleep, what to do?
Bir devlet memuru yüzünden kalbim hızlı hızlı atıyor. Uyuyamıyorum.Because of a government worker, heart skips a beat and cannot fall asleep, what to do?
İnsanların yüzünü hatırlamada... ...kötü değilim ama iyi de değilim.I have a short term memory. Not a lot, but a little.
İnsanların yüzünü aklımda tutmada gerçekten iyi değilim.I can't memorize people's faces.
Bu bir ders değil, yüzüme bakmayı bırak. Neden tabağına bakmıyorsun?You are not in my class, can you stop staring at my face, and look at the side dishes?
Böyle davranırsan, yüzüme nasıl bakacaksın?After you act like this towards me, how are you going to see me again?
Düzgün davranmazsan, ailemiz senin yüzünden utanç içinde kalacak.If you do not live properly, they'll say you weren't raised properly. Our family will be targeted.
Fakat bonobolar bize madalyanın diğer yüzünü gösteriyorlar.But bonobos show us the other side of the coin.
İstemiyorsun istiyorum ama bu sabah yüzünden endişeliyim bu yüzden iyi bir fikir olmayabilirI do but I have a pain from this morning so it wouldn't be a good idea
Hiçbiri o insanın yüzünü göremediğini düşünmüyordu.None of them thought they couldn't see the person's face.
Bunlar özellikle tehlikelidir çünkü yüzümde maske yok.These are particularly dangerous because there is no mask on my face.
Ses kutusu olarak adlandırılıyor bunun sebebide anatomik şekli yüzünden, şekilde görüldüğü gibi.It's called a voicebox because of this whole anatomical structure that looks something like that.
Online suç yüzünden problemlerle karşılaşacağımız için endişeliyim.I'm worried that we are running into problems because of online crime.
Yüzündeki ifade bilgi ve güven dolu,Seated amongst the architecture.
Yüzünde İsa'nın gelişine dair mutlak inancını görüyoruz. .And then set next to her are bronze figures.
Sen hastalanıyor musun? [burnunu çeker] Evet, sanırım o tako yüzünden.Are you coming down with something? sniff Yeah, I think it was that taco.
Çünkü reklam zannedilebilir, ve yasa yüzünden, çıkarılmak zorunda."Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down."
Benim yüzümden uykusuz kalmanızı istemem.I can't be held responsible for you doing overtime because of me.
Şimdi Chola Makyajıyla başlayacağım. Yüzü ele alalım.I'm going to start with the face, just a basic clean face before I go and do the eyes.
Ve eğer merak ediyorsanız, hayır, CouchSurfing yüzünden hiç kimse ölmemişAnd if you're wondering, no, there have been no known fatalities associated with CouchSurfing.
Çünkü babam onun mektubu yüzünden şehre geldi! şimdi ise ortadan kayboldu! onu bulmam gerekMy father came to city because of her letter! Now he has disappeared! I need to look for her
Dövüş dünyası öyle diyor, Ama onun büyülü su yüzünden öldüğünü bilen tek kişi benim.The boxer's world said so, but I'm the only person who knows he died because of the Magic Water.
Sadece sesini duydum, yüzünü görmedim.Who's she? I only heard her voice, didn't see her face.
Onun senin yüzünden sürdüğümü bilmiyor muydun?Don't you know I expelled him because of you?
Merhumu temizledikten sonra... ...yüzüne makyaj yapacağız...After the cleansing, we apply makeup on the deceased...
Hazırlıklar tamamlandıktan sonra,... ...makyaj yapabilmek için yüzü traş ederiz.After the preparation, we shave the face before applying makeup.
Yüzüne ne oldu senin?What happened to your face?
Aslında yüzünü bile hatırlamıyorum.Actually, I don't even remember his face.
Bana düşmez ama, eli yüzü düzgün bir iş bulsan daha iyi olur!It's none of my business, but find a proper job!
Ne olursa olsun, Miyuki'nin senin yüzünden öldüğü gerçeğini değiştirmez.It doesn't change the fact that it's your fault Miyuki died.
Lütfen sırayla yüzüne elinizi sürün... ...ve ona son kez veda edin.Please wipe her face one by one, and bid her farewell one last time.
İzninizle yüzünü kapatıyorum.Please allow me to close the 'window'.
Yüzünü dahi hatırlamadığımı... ...kabullenmekten... ...utanıyorum.I'm ashamed to admit... I don't recognize... his face.
Bu mistik yer hakkında durmak bilmeksizin bir dolu soruyu gün yüzüne çıkarıyordum:Constantly uncovering new questions about this mystical place:
İşaret parmağı, orta parmağın yanında ve o da yüzük parmağının yanında, vb.The index finger is next to the middle finger, which is next to the ring finger, etc.
Sen nasıl yüzüldüğünü biliyorsun..You do know how to swim
Bu hoş bir sonuçtur, çünkü bir nevi ikisinin bir paranın iki yüzü olduğunu gösterir.Which is a pretty neat outcome because it kind of shows that they're two sides of the same coin.
Bunu size yaptığımı hayal edin, yüzünüzün 5 santim yakınına geldiğimi.Imagine if I did that to you, came two inches from your face.
Ardından, çaresizlik bir jest, yüzünü maske yırttı ve fırlattı zemin üzerine.Then, with a gesture of desperation, he tore the mask from his face and hurled it upon the ground.
O kadınların en güzel yüzü var ve zihnin en kararlı erkekler.She has the face of the most beautiful of women, and the mind of the most resolute of men.
Ben, ileri koştu düştü, elimi yüzümü çırptı ve acıklı oldu gözlük.I rushed forward, fell down, clapped my hand to my face, and became a piteous spectacle.
"Yüzü hemen düştü. "'Beni Sevgili!' O gerçekten çok ciddi, ciddi dedi!"His face fell immediately. "'Dear me!' he said gravely, 'that is very serious indeed!
Ben hemen hemen onun yüzüne baktı.I hardly looked at his face.
Kim olduğunuzun , dışarıya yansıttığınız yüzünüzün kaydı bu.It's this record of who you are, your persona.
Ve annesi Demeter'in, yer yüzü tanrıçası, hüznünden dünya soğuk ve çorak hale gelir.And her mother, Demeter, Goddess of the Earth, is sad, and makes it cold and barren.
8 tane yüzü temsil eder. -It represents 8 hundreds. 8 hundreds
Buradaki 8, 8 tane yüzü, 800'ü temsil eder.That 8 literally represents 8 hundreds, 800.
"Yüzüne baktım, öyle derin baktım ki kendimi gözlerinin arkasında hissettim."I looked at her face, and I looked so deeply that I felt I was behind her eyes.
Pirate Bay'e BT'ye olan ilgim yüzünden dahil oldum.I got involved in the Pirate Bay because of my interest in IT.
Bunu ideolojik am budalası içgüdüleri yüzünden yapıyor.He does it because of ideological pussy-inflicted instincts.
İşte bu yüzden gök yüzü karanlık gözükür.At least not with our human eyes - and that's why the night sky appears dark!
İşte geceleri gök yüzünün niye karanlık olduğunun cevabı.Finally! We've shed some light on why the night sky is dark.
Ön yüzüne bir pencere açarak değiştirdiğim bir kovam var.(electronic strumming music)
Herţey o ţey yüzünden oldu.!It's all because of that thing!
Hepsi bu kadın yüzündenIt was all due to this woman,
Yüzünü görmek olduğu zamanlardaWhen All I want is to see
Kartın ön yüzündeki kelimeler, yapmak istediklerimizi anlatıyor.The words on the card describe what will happen inside.
Ölçüsüz programımız yüzünden yorgun ve stresliydim.Fatigue and stress because of an excessive schedule!
Kimin yüzüden şirkete çağırılıyorum ben?Because of whom am I being called to the company?