yüzü ile cümle
yüzü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü'nün çekimleri 2000 yılında gerçekleşti.The Lord of the Rings: The Return of the King would also match this record in 2004.
Paul McGann, diziyle ilişkili tek televizyon filminde Doktor'un sekizinci yüzünü oynadı.Paul McGann starred in the only television film as the eighth incarnation of the Doctor.
Doktor'un ilk yüzü William Hartnell tarafından canlandırılmıştır.The first incarnation of the Doctor was portrayed by William Hartnell.
Bu sert vurma tekniği yüzünden, günlük olarak davul derilerine hasar verdiği söylenir.He was said to have destroyed drum heads on a daily basis as a result of his hard-hitting technique.
1996'da AIDS hastalığı yüzünden öldü.He died of AIDS in 1996.
Ya o yüzü!."That face!
Topu kullanmak için öncelikle pencere olan yüzü aşağıda tutulmalıdır.To use the ball, it must be held with the window initially facing down.
Alt yüzü genellikle krem sarı renktedir ve tüp ayakların ucu kırmızı renklidir.The underside is usually creamy yellow and the tube feet are tipped with red.
Ve kendilerine verilen Üç Yüzüğü kullanmadılar."No Angels: Da Waren's Nur Noch Drei" (in German).
977 yılında Suret el-Arz (صورة الارض; "Yeryüzü'nün yüzü") isminde eserini yazmıştır.His famous work, written in 977 AD, is called Ṣūrat al-’Arḍ (صورة الارض; "The face of the Earth").
Bu baskın tarzı sefer yüzünden I. Darius Atina ve Eretria'yı yakıp yıkmaya yemin etmiştir.In response to this raid, Darius swore to burn down Athens and Eretria.
Utnapiştim bir pencere açtı ve yüzünde temiz havayı hissetti.Utnapishtim opened a window and felt fresh air on his face.
Ama albüm anlaşmam yüzünden bir sanatçı olarak bir albüm daha çıkarmak zorunda kaldım.But my publishing deal was as an artist so I had to put one more album out.
Fakat Yüzük’ü ele geçiremediler.It wasn't the diamond ring that got 'em."
O da merhamet yüzüdür.We also see the pietà.
Bu şüpheler yüzünden alternatif hipotezler öne sürüldü.Skeptical individuals, however, offered alternative hypotheses.
Martin işleri özellikle de yer aldığı şov yüzünden babasının cenazesine bile katılamadı.Because of the show’s demanding schedule, Martin was unable to attend her father’s funeral.
Daha sonra Clary, Sebastian'ın odasını ararken kendi peri yüzüğünü bulur.Clary is later shown to be searching Sebastian's room, where she discovers her Faerie ring.
Yarışın yüzüncü yıl dönümü olmasıyla nedeniyle 1903 yılındaki rota yeniden canlandırıldı.In the centenary year of the race the route recreated, in part, that of 1903.
Oysa yüzü morarmıştır, vücudu çürükler içindedir.Upon which he runs into and breaks down the door with his body.
Gazete tek sayfadan oluşuyordu; ön yüzünde haberler, arka yüzünde reklamlar vardı.The newspaper consisted of a single page, with advertisements on the reverse side.
AIDS hastalığı yüzünden 35 yaşında hayatını kaybetti.He died of AIDS-related illness aged 35.
Aynı yıl Mavi Jeans'in yeni reklam yüzü oldu ve iki yıllık bir sözleşme imzaladı.She later became the face of Mavi Jeans after signing a two-year contract.
John onun omuzuna dokununca yüzünü döner.When John turns, the man stabs him in the neck.
Yüzünü asla göstermemektedir.I will never forget his face.
Bu transfer son anda olusan sorunlar yüzünden gerçekleşmedi.Currently this is not being enforced because of unresolved issues.
Yüzünü peçe ile gizler.God Hid his Face.
Özarı'nın oyuncu olarak kariyeri, koç olma tutkusu yüzünden erken sona erdi.Özarı's career as a player ended early due to his desire to become a coach.
Bragg’in çalışmaları Birinci ve İkinci Dünya Savaşları yüzünden sekteye uğramıştır.Brecht's poetry is marked by the effects of the First and Second World Wars.
Mahrez, 15 yaşındayken babasını kalp krizi yüzünden kaybetti.When Mahrez was fifteen, his father died of a heart attack.
Maskesini yüzünden hiç çıkarmamıştır.Because of your unspeakable masquerade.
6 yüzlü standart bir zarda her bir yüzün gelme olasılığı 1/6'dır (%16,67).For a fair 16-sided die, the probability of each outcome occurring is 1/16 (6.25%).
Yüzü ilk defa 30. bölümde görülmüştür.He is first seen in Episode 13.
1982'de Yüzme Dünyası magazini tarafından Yılın Erkek Yüzücüsü seçildi.He was named the Male World Swimmer of the Year in 1982 by Swimming World magazine.
Tiyatro binasından geriye kalanlar açık bir alanda yüzüstü bırakılmıştır.The remainder of the show is spent on a particular theme.
İkincisinde Ellsworth soğuk algınlığı yüzünden maça çıkamadı.On the following episode, Ellsworth was suffering from a cold.
Hagen ir an önce yüzüğü almak istemektedir.Hagen is drowned as he attempts to recover the ring.
Yüzük sonunda yok edildi ve Sauron kalıcı olarak mağlub edildi.Thus, the Ring was destroyed and Sauron defeated.
Olaylar bu şekilde devam ederken, bir yanlış anlaşılma yüzünden Edward Bella'nın öldüğünü sanır.Due to a misunderstanding, Edward believes Bella is dead.
Sefer, henüz başlangıçta yaşanan sorunlar yüzünden sıkıntılı başladı.Active seemed to have been plagued with problems from the start.
Kafanın boyutları yüzünden boyun görece kısadır ve iyi bir destek sağlar.Because of the size of the head, the neck is relatively short to provide better support.
Üst yüzü çıplak ve koyu yeşildir.The fruits are dark green and prickly.
Bu yüzden babası utancından yüzünü saklamak için kafasına kese kağıdı takar.Thus, he puts on a cool front to hide his embarrassment.
İstiklâl Madalyası'nın ön yüzünün üst kısmında; ilk TBMM binası yer alır.In the top right corner of the first page, the wordcount appears.
Albümün B yüzünde, yine Lionheart albümünde yer alan "Coffee Homeground" bulunur.The B-side of the song was "Coffee Homeground", which also featured on Lionheart.
Yüzük ilk olarak 17. yüzyılda üretildi.The ring, as currently known, was first produced in the 17th century.
Çok iyi yüzücülerdir ve yarım kilometreden daha fazla yüzebildikleri kayıtlara geçmiştir.They are also great swimmers and have been reported to swim over half a kilometer.
Spike, yüzüğü bulur.Shirley shows him the ring.
Yüzüklerin Efendisi Ek A, Númenor'un kraliyet ailesinin şeceresi bulunmaktadır.Appendix A of The Lord of the Rings contains genealogies of the royal house of Númenor.
Bu Amara yüzüğü, vampirlerin güneş altında dolaşabilmelerini sağlamaktadır.The Vampire Diaries feature magic rings that allow vampires to walk in the sunlight.
Bu arada Siegfried Brunehild’e verdiği yüzüğü de alır ve döndüğünde Krimehild’e verir.As a trophy, Siegfried takes Brunhild's ring and belt, which he later gives to Kriemhild.
Yüzünün güldüğü pek görülmemektedir.She is almost never seen smiling.
Suyun yüzünden yukarı çıkıp kuruyunca katılaşıp toprak olur.When diluted with boiling water, they are referred to as zavarniye bliny.
Batı yönündeki bu yeni şiddet dalgası, belki de uzak doğudaki kabileler yüzündendi.This new impetus westwards was probably due to attacks from tribes further east.
Filmde V'nin yüzü hiç görülmez.Simon's wife isn't seen in the movie.
Maksiller orta kesici dişler yüzün orta hattında birbirine temas eder.The maxillary central incisors contact each other at the midline of the face.
Ardından dönse bile çeşitli sebepler yüzünden kadroya alınmadı.They came back but could not continue due to several reasons.
Single'ın B yüzünde "Soldier's Story" adlı parça yer almaktadır.The B-side of this single is "Soldier's Story".
Kocası onun yüzünden işinden oldu.It's because of her that he got his job.
Bitkilerin yaprakları klorofil maddesi yüzünden yeşildir.The green color is due to the large development of chlorite.