yüzü ile cümle
yüzü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yüzü yabancı gelmiyor, ama tandığımı da sanmıyorum.His face looks familiar, but I don't think I know him.
Arkadaşlarını yüzüstü bırakmamalısın.You shouldn't abandon your friends.
Tom yüzü endişeliydi.Tom had a concerned look on his face.
Bu yüzümüze bir tokat gibi çarpıyor.This is a slap in the face for us.
Tom'un yüzünde korkuyu gördüm.I saw a look of fear on Tom's face.
Mary'ye elmas bir yüzük satın alacağım.I'm going to buy Mary a diamond ring.
Mary için elmas bir yüzük satın alacağım.I'm going to buy a diamond ring for Mary.
Bunu Tom'un yüzüne söyledim.I said that to Tom's face.
Hücre arkadaşı silahlı soygun yüzünden hapis yatıyor.His cellmate is doing time for armed robbery.
Tom yüzünde aptalca bir ifadeye sahipti.Tom had a stupid expression on his face.
Tom'un yüzünde aptalca bir gülümseme vardı.Tom had a stupid smile on his face.
Elias, Sandra'nın yüzünü görünce huysuzlanmaya başladı.When Elias saw Sandra's face, he began to get cranky.
Tom yüzüme duman üfledi.Tom blew smoke in my face.
Gunter'in yüzü gölgelerde gizliydi.Gunter's face was hidden in the shadows.
Gunter'in yüzü gölgelerde gizlenmişti.Gunter's face was hidden in the shadows.
Gunter son derece güçlü bir yüzücüydü.Gunter was a supremely strong swimmer.
Gunter soğuk havayı yüzünde hissedebiliyordu.Gunter could feel cold air on his face.
Stefan, Rima'nın yüzüne vurdu.Stefan hit Rima on the face.
"Prensimden yüzük bekliyorum"."Prensimden yüzük bekliyorum".
Sinemanın "Dişil" Yüzü: Türkiye'de Kadın Yönetmenler.Sinemanın "Dişil" Yüzü: Türkiye'de Kadın Yönetmenler.
"Denizin arka yüzü: Mirkelam"."Denizin arka yüzü: Mirkelam".
Bunu genç bir kadının yüzünün genel ifadesinde de okuyabiliriz.We can read this also in general expression of the face of a young woman.
"Boyner'in Popüler Yüzü: Elçin Sangu"."Boyner'in Popüler Yüzü: Elçin Sangu".
Bu nedenle, O'nun yüzünden, kendi payıma düşen yükü alıyorum.Because of that, because of him, I take my share of burden.
Allison aşırı fakirlik yüzünden aile bireylerinin ölümlerine şahit oldu.Allison had witnessed family members die because of the extreme poverty.
Yüzüklerin Efendisi Kral'ın DönüşüThe Lord of the Rings Return of the King.
Son anda, turne Usher'in "mesleki ve kişisel taahhütleri" yüzünden ertelendi.Eventually, the tour was postponed due to Usher's "professional and personal commitments."
Ivory'nin ilk sloganı “Yüzüyor!”, 1891'de tanıtıldı.Ivory's first slogan, "It Floats!", was introduced in 1891.
Ayrıca videoda Flo Rida'nın bir Apple iPad'i yüzünün önüne tuttuğu görülüyor.It also shows Flo Rida holding an Apple iPad in front of his face.
Üç saat süren filmin çekimleri Nazi işgali yüzünden oldukça zor geçmiştir.The three-hour film was extremely difficult to make due to the Nazi occupation.
Daha sonra Barton uyuyakalır ancak sürekli vızıldayan bir sivrisinek yüzünden uyanır.Later, Barton falls asleep, but is awakened by the incessant whine of a mosquito.
1998 yılında 16 yaşındayken, Aoki Versace'nin yüzü Naomi Campbell'ın yerini aldı.In 1998, at the age of 16, Aoki replaced Naomi Campbell as the face of Versace.
Hiçbir görevde başarısız olmadı ve bir poker yüzün arkasında her şeyi gizli tutuyor.He never fails at a mission and keeps everything hidden behind a poker face.
Kopenhag'daki veba yüzünden, Danimarka Kralı 4. Christian burada evlenmiştir.Due to the plague in Copenhagen, King Christian IV was married there.
1950'de Elsa Härlen şunu hatırladı: ...Yüzü şişmiş ve siyah ve mavi dayak yemişti.In 1950, Elsa Härlen recollected: ... His face was swollen and beaten black and blue.
Bu sebep yüzünden Marcus Aurelius'un ölümü Pax Romana 'nın sonu olarak kabul edilir.For this reason, Marcus Aurelius' death is often held to have been the end of the Pax Romana.
Bu olay yüzünden Azubu Frost 30,000 $ para cezası aldı.This led to Azubu Frost being fined US$30,000.
Yüzük Savaşı'nda bazıları Isengard'da Saruman'a hizmet etti.By the time of the War of the Ring, some served Saruman in Isengard.
Adamın yüzü, jestleri, küçük sesler.His face, gestures, little sounds.
Kadının vücudu (sağına doğru dönük) resmin sol tarafına dönük, yüzü izleyene bakar şekildedir.He is placed facing forward, with his body tilted to the left.
Son söz olarak Flo "Yüzükleri hissedebiliyorum" der ama hiçbiri yüzük takmamaktadır.Finally Flo says, "I can feel the rings", though none are apparent.
Partinin Tiflis Komitesi, soygun yüzünden Stalin ve birkaç üyeyi partiden ihraç etti.The Tiflis Committee of the party expelled Stalin and several members for the robbery.
Olaylar yüzünden konserlerini de iptal etti.She also canceled her concerts because of the events.
Epileptik nöbetlerin nadirliği yüzünden, az sayıda EEG doğrulaması görülür.Due to the rarity of epileptic episodes, there are few EEG confirmations of them.
Doğa tarihi programlarının yüzü ve sesi olarak kariyerine 50 yıldan fazla süredir devam etti.His career as the face and voice of natural history programmes has endured for more than 50 years.
O zamanda sadece Tuscan Gotik yüzün alt parçası bitirildi.At that time, only the lower part of the Tuscan gothic façade was finished.
Zarar gören yüzük bir süreliğine müdürün odasındaki masanın üstünde kalmıştır.The damaged ring is kept for a time on a table in the Headmaster's office.
Bu ilk günlerden itibaren en başta ikinci süper sicim devrimi yüzünden çok şey değişti.Much has changed since these early days, primarily due to the second superstring revolution.
İki fiziksel "çağrı" ve "bitiş" tuşları cihazın yüzüne yerleştirilir.Two physical "call" and "end" keys are positioned on the face of the device.
Yüzüklerin Efendisi (İng.Lord of the Rings (musical).
Yüzü genellikle görünmez.Her face is usually unseen.
Tchecola'nın ev sahibi, hastalığa dair korku ve yanlış bilgi yüzünden onu evinden tahliye etti.Tchecola's landlord evicted her, because of fear and misinformation about the disease.
Artık onların yaptıkları yüzünden tasalanıp durma.But, do not be conceited for what you have got.
Yüzü başarılı bir şekilde Christiane'e nakledilen ilk kadındır.Edna is the first woman whose face is successfully transplanted to Christiane.
Gadea ve Guevara, siyasi baskılar yüzünden Meksika'ya taşınmak zorunda kaldılar.Gadea and Guevara moved to Mexico due to pressure from their politics.
Yazın da yüzü ve boğazı kiremit kırmızısı olur.Later in the summer, the face and throat become brick-red.
Bogdanov 1909 yılında felsefi düşünce farklılıkları yüzünden partiden ihraç edilmişti.Bogdanov was expelled from the party in 1909, ostensibly over philosophical differences.
Sörf bölgesinde sadece deneyimli yüzücüler suya girmelidir .Only experienced surf swimmers should enter the water.
Meryem'in uzun, oval yüzü ayrıca Pietà yı anımsatır.The long, oval face of Mary is also reminiscent of the Pietà.
Özellikle, aynadaki yüzün tekrar çizilmiş olduğu öne sürülüyordu.In particular, it had been claimed that the face in the mirror had been overpainted.