yüzü ile cümle
yüzü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Fransa başbakanı Maurice Rouvier Almanya ile bu konu yüzünden savaş riskini göze alamadı.French Premier Maurice Rouvier refused to risk war with Germany over the issue.
Jerry beceriksizliği yüzünden kovulana kadar düşük seviyeli bir reklam ajansında çalışıyordu.Jerry used to work at a low-level advertising agency until he was fired for incompetence.
2 Aralık 1990 eşi Simone Cousteau kanser yüzünden hayatını kaybediyor.On 2 December 1990, his wife Simone Cousteau died of cancer.
Single'ın B yüzünde "Death Is Certain Pt.The b-side for this single is "Death Is Certain Pt.
Bu mesele yüzünden 22 Kasım 1909'da Voloshin ile bir düello yaptı.On November 22, 1909 he had a duel with Voloshin over the affair.
Bu tür bir kötülük, kişinin nefreti ya da gururu yüzünden ortaya çıkabilir.Such evil can be created by a person's hatred and pride.
Ama trajik bir kaza ve paralarının çalınması yüzünden planlarını değiştirmek zorunda kalırlar.But a tragic accident and the theft of their money change their plans.
Yine de, kazanma şansları "X Kişisi" olarak bilinen gizemli birisi yüzünden tehlikeye düşer.However, the chances of winning are endangered by a mysterious player known as "Person X".
Ribbentrop'un 1918 yılına dayanan Papen'le arkadaşlığı, bu konu yüzünden sona erdi.Ribbentrop's friendship with Papen, which went back to 1918, ended over this issue.
2013'te Kloss Donna Karan, Lacoste ve Lanvin kampanyalarının yüzü oldu.In 2013, Kloss was the face of Donna Karan, Lacoste, and Lanvin campaigns.
Barış Arduç 2015 yılında Derimod firmasının reklam yüzü oldu.Barış Arduç became the advertising face of Derimod company in 2015.
Sezon finali "You Kent Always Say What You Want", dizinin dört yüzüncü bölümü oldu.The season finale, "You Kent Always Say What You Want", was the series' 400th episode.
Bu festival Sayan yüzüğü (Саянское кольцо) denilen etnik müziğin festivaldir.This festival of ethnic music is called the Sayan Ring (Саянское кольцо).
Sonra sırayla “yüzük kimde?” diye sorar.Then, okay, where's my ring?"
Erkekler' Pekin'de Yemen temsil eden tek yüzücü ön elemede başarısız oldu ErkeklerThe only swimmer representing Yemen in Beijing failed to advance from the heats.
Teklinin iki B yüzü bulunur: "Delius" ve "Passing Through Air".The single includes two B-sides, "Delius" and "Passing Through Air".
Sandeep bilinçsiz olarak hastaneye yüzünün iki parçası plastik bir torbada ulaşmıştır.Sandeep arrived at the hospital unconscious with her face in two pieces in a plastic bag.
Santa Maria della Carità nın ön yüzü Bartolomeo Bon tarafından 1441 yılında tamamlandı.The facade of Santa Maria della Carità was completed in 1441 by Bartolomeo Bon.
روشن از تو سرنوشت من (Senin yüzünden aydınlık benim kaderim!)For every power of light and fire will be completed by me because of you.
Ardından hepsine hükmetmek için Tek Yüzük’ü yaptı."One ring to rule them all".
Var olan binlerce farklı yazı yüzü var, yenileri sürekli geliştiriliyor.There are thousands of different typefaces in existence, with new ones being developed constantly.
Kendilerinden, ilk kez 1954-1955'te yayınlanan Yüzüklerin Efendisi’nde bahsedilmiştir.They are first mentioned in The Lord of the Rings, originally published in 1954–1955.
Fakat yüzünün güzelliğine rağmen, kişiliği heyecanlı bir tutku yaratamıyor.But though her face was beautiful, her person was not formed to excite passion.
Suetonius'a göreyse Claudius Paetina'dan ufak tefek hakaretleri yüzünden boşanmıştı.According to Suetonius, Claudius divorced Paetina for slight offenses.
Teklinin B yüzünde iki parça bulunmaktadır: "1.36" ve "I Ran Away".The single was pressed with two B-sides: "1.36" and "I Ran Away."
Yujin Kitagawa (daha sonra müzik ikilisi olan Yuzu'nun üyesi oldu) baş suçluyu oynadı.Yujin Kitagawa (later a member of the music duo Yuzu) played the role of the principal culprit.
Augustus, mühür yüzüğü'nü en sevdiği generali olan Agrippa'ya vermeye hazırlandı.Augustus prepared to hand down his signet ring to his favored general Agrippa.
Abidar, filmdeki canlandırması yüzünden ölüm tehditleri aldı.Abidar received death threats due to her portrayal in the film.
Tanguy’in yüzü resmin kilit noktasıdır.Tanguy's visage is a pivotal feature of the painting.
Teklinin B yüzünde iki parça bulunmaktadır: "One I Love" ve "I Bloom Blaum".The single was pressed with two B-sides: "One I Love" and "I Bloom Blaum".
Jones, babasının Jonestown’a taşınma isteğini annesi yüzünden kabul ettiğini iddia etmektedir.He has since said that he gave in to his father's wishes to move to Jonestown because of his mother.
Ayrıca karakterin eski yüzünü veren resmi olmayan bir mod da vardır.There is also an unofficial mod to give the character his old face back.
Oditoryum(salon) son derece soğuktu ve seyirciler programın uzunluğu yüzünden bitkin düştü.The auditorium was extremely cold and the audience was exhausted by the length of the programme.
Vladimir Korolenko, Poltava, Ukrayna'da Zatürre yüzünden 25 Aralık 1921 günü öldü.Vladimir Korolenko died in Poltava, Ukraine, of the complications of pneumonia on 25 December 1921.
Hastalık yüzünden iki yardımcısı öldü.Two personnel have died due to illness.
44 ülkeden 521 yüzücü (279 erkek, 242 kız) yarışmaya katılmıştır.521 swimmers (279 boys, 242 girls) from 44 countries were entered in the event.
Yönetmen Brad Bird, bölümü Krusty'nin yüzünün yakım çekimi ile açılmasını istiyordu.Director Brad Bird wanted to open the episode with a close up of Krusty's face.
1947 yılında Kişisel fotoğraf sergisi: Doğunun yüzü, M.H. de Young Memorial Müzesi, San Francisco.1947: The Face of the Orient, Young Memorial Museum, San Francisco.
Anderson, sanat ve bilimde yüzün tarihi hakkındaki bu belgeseli sundu.Anderson was the presenter in this documentary on the history of the face in art and science.
Mektubunuzda yüzümü görmek için can attığınızı ifade ettiniz.You mention in your letter that you yearn to see my face.
"Özel hayatım hep yüzüme vuruldu.I was hit in the face with my personal life.
Bu sırada Gökçe, Pınar Kido markasının yeni yüzü oldu.During this period Gökçe, became the face of the brand Pınar Kido.
Doktor, neden iyi polis olamayacağını sorduğunda Clara, yüzünün buna izin vermediğini söylemiştir.When the Doctor asks why he can't play 'good cop', Clara says that his face won't allow him.
Böylece Tolkien 45 yaşındayken Yüzüklerin Efendisi ismini alacak olan hikâyeyi yazmaya başladı.So at the age of 45, Tolkien began writing the story that would become The Lord of the Rings.
İdrar kesesinin dört yüzü vardır.The clock has four faces.
2009 yılında Guerlain'in "L'Idylle" kokusunun yüzü oldu.In 2009, Arnezeder was the face of Guerlain's fragrance "L'Idylle".
Yiğit'in babası mafya yüzünden intihar etmiştir.Yiğit's father commits suicide because of the Mafia.
Orada o güne dek hiç yenilgi yüzü görmemişlerdir.They have no faces to speak of except a single glowing eye.
Wallace'a göre "Kadının yüzünde ya da resimde dinî hiçbir yön yoktur.According to Wallace, "There is nothing spiritual about face or picture.
Doktor, ilk yüzüne "Mary Berry", "Onbaşı Jones" ve "Mr. Pastry"ye benzetmiştir.The Doctor addresses his original incarnation as "Mary Berry", "Corporal Jones", and "Mr. Pastry".
(Bundan böyle), yüzünü Mescid-i Haram yönüne çevir.So turn your face toward al-Masjid al-Haram.
Bütün seyahati tanrısının yüzüne bakarmış gibi ters tarafa bakarak yapardı.He made the whole journey in this reverse fashion, looking up into the face of his god.
1934) Annapurna'a ilk tırmanış denemesi (Güney yüzü), Everest'e dört tırmanış denemesi.1934) First ascent of Annapurna (South Face), 4 ascents of Everest.
Wilde'da göre "gümüş bir baltaya benzer bir yüzü, otlar gibi yeşil saçları" vardı.Wilde said he had "a face like a silver hatchet, and grass green hair."
Poe onu yaşarken hatırlamayı tercih ettiğini söyleyerek, ölmüş eşinin yüzüne bakmayı reddetti.Poe refused to look at his dead wife's face, saying he preferred to remember her living.
Aynı yıl N11.com adlı alışveriş sitesinin reklam yüzü oldu.At the same year she appeared in the shopping site advertisements of N11.com.
Treach, grubun mali israfları yüzünden Kay Gee'yi suçlar.Treach blamed Kay Gee for squandering the group's finances.
Bu roman yüzünden neredeyse okuldan atılıyordu.She was almost expelled from her school as a result of writing this novel.
1926'da Bode-Tauchretter boğulan yüzücüleri kurtarmak için harekete geçti.In 1926 the Bade-Tauchretter was brought into action for rescuing drowning swimmers.
Aynı yıl Klose, bir erkek arkadaşının yüzüne tokat attığı bir video çekti.The same year Klose filmed a video of herself being slapped hard in the face by a male friend.