yüz yüze ile cümle
yüz yüze kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.És nem támadott többé Izráelben olyan próféta, mint Mózes, a kit ismert volna az Úr színrõl-színre:
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.Il n`a plus paru en Israël de prophète semblable à Moïse, que l`Éternel connaissait face à face.
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.I nie powstał prorok więcej w Izraelu podobny Mojżeszowi, którego by tak znał Pan, twarzą w twarz.
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.În Israel nu s'a mai ridicat prooroc ca Moise, pe care Domnul să -l fi cunoscut faţă în faţă.
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.그 후에는 이스라엘에 모세와 같은 선지자가 일어나지 못하였나니 모세는 여호와께서 대면하여 아시던 자요
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.Men det stod ikke mere frem nogen profet i Israel som Moses, han som Herren kjente åsyn til åsyn -
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.Men i Israel opstod der ikke mere en Profet som Moses, hvem HERREN omgikkes Ansigt til Ansigt,
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.Non è più sorto in Israele un profeta come Mosè - lui con il quale il Signore parlava faccia a faccia
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.Nunca en Israel se levantó otro profeta como Moisés, a quien Jehovah conociera cara a cara
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.Về sau , trong Y-sơ-ra-ên không còn dấy lên tiên_tri nào giống như Môi-se , mà Ðức_Giê - hô-va biết giáp_mặt .
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.Về sau, trong Y-sơ-ra-ên không còn dấy lên tiên tri nào giống như Môi-se, mà Ðức Giê-hô-va biết giáp mặt.
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.Και δεν ηγερθη πλεον εν τω Ισραηλ προφητης ως ο Μωυσης, τον οποιον εγνωρισεν ο Κυριος προσωπον προς προσωπον,
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.И не было более у Израиля пророка такого, как Моисей, которого Господь знал лицем к лицу,
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.Не се издигна вече в Израиля пророк като Моисея, когото Господ познаваше лице с лице
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.ולא קם נביא עוד בישראל כמשה אשר ידעו יהוה פנים אל פנים׃
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.ولم يقم بعد نبي في اسرائيل مثل موسى الذي عرفه الرب وجها لوجه
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.以 後 以 色 列 中 再 沒 有 興 起 先 知 像 摩 西 的 . 他 是 耶 和 華 面 對 面 所 認 識 的
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.以 後 以色列 中 再 沒 有 興 起先 知 像 摩西 的 . 他 是 耶和華 面 對面 所 認識的
Ölümle böyle yüz yüze gelmek güzel, değil mi?Det är väl fint att stå öga mot öga med döden så här?
Ölümle böyle yüz yüze gelmek güzel, değil mi?Det er rart at stå ansigt til ansigt med døden på denne måde, ikke?
Ölümle böyle yüz yüze gelmek güzel, değil mi?È bello affrontare la morte faccia a faccia, non è vero?
Ölümle böyle yüz yüze gelmek güzel, değil mi?É bom enfrentar a morte directamente desta maneira, não é?
Ölümle böyle yüz yüze gelmek güzel, değil mi?Eikö olekin hienoa kohdata kuolema suoraan?
Ölümle böyle yüz yüze gelmek güzel, değil mi?Es bonito enfrentarse cara a cara a la muerte, ¿verdad?
Ölümle böyle yüz yüze gelmek güzel, değil mi?Prawda, że miło móc zmierzyć się ze śmiercią?
Ölümle böyle yüz yüze gelmek güzel, değil mi?Είναι καλό να βλέπεις τον θάνατο κατά πρόσωπο, έτσι;
Ölümle böyle yüz yüze gelmek güzel, değil mi?Приятно так близко встречаться со смертью, верно?
Ölümle yüz yüze geldiklerinde."Als ze met de dood worden geconfronteerd."
Ölümle yüz yüze geldiklerinde."Amikor szembesülnek a halállal."
Ölümle yüz yüze geldiklerinde."Când dau ochi cu moartea."
Ölümle yüz yüze geldiklerinde."Gdy zmierzą się ze śmiercią."
Ölümle yüz yüze geldiklerinde."Když čelí smrtí."
Ölümle yüz yüze geldiklerinde."Keď sa stretnú so smrťou."
Ölümle yüz yüze geldiklerinde."Khi họ đối mặt cái chết."
Ölümle yüz yüze geldiklerinde."Quand ils se trouvent confrontés à la mort. "
Ölümle yüz yüze geldiklerinde.""Quando enfrentam a morte."
Ölümle yüz yüze geldiklerinde."Quando guardano in faccia la morte".
Ölümle yüz yüze geldiklerinde."Wenn sie dem Tod gegenüberstehen."
Ölümle yüz yüze geldiklerinde."Когато се изправят срещу смъртта."
Ölümle yüz yüze geldiklerinde."Когда они встречаются лицом к лицу со смертью".
Ölümle yüz yüze geldiklerinde."Коли вони зустрічаються зі смертю".
Önce biraz eylem. Böylece bir grup çift yüz yüze oynar.Despre comportament: subiecţii sunt față-în-față.
Önce biraz eylem. Böylece bir grup çift yüz yüze oynar.Eerst over gedrag: sommige van de spelers spelen rechtstreeks.
Önce biraz eylem. Böylece bir grup çift yüz yüze oynar.처음에는 몇가지 행동 양식을 보여요. 많은 경우를 놓고 이들은 얼굴을 맞대고 논의합니다.
Önce biraz eylem. Böylece bir grup çift yüz yüze oynar.Trước hết một vài cặp chơi trực tiếp với nhau.
Önce biraz eylem. Böylece bir grup çift yüz yüze oynar.ראשית, מעט על התנהגות. כמה מהזוגות בניסוי משחקים פנים אל פנים.
Önce biraz eylem. Böylece bir grup çift yüz yüze oynar.اولاً بعض من السلوك. لذلك مجموعة من ثنائي المشاركين في الدراسة يلعبون وجه لوجه
Önce biraz eylem. Böylece bir grup çift yüz yüze oynar.他のグループはコンピュータを介して プレーさせます
Onun yerine yüz yüze görüşmeler, anketler var.Abbiamo le interviste, abbiamo i censimenti.
Onun yerine yüz yüze görüşmeler, anketler var.Chúng ta có những cuộc phỏng vấn và khảo sát.
Onun yerine yüz yüze görüşmeler, anketler var.Contamos con entrevistas y encuestas.
Onun yerine yüz yüze görüşmeler, anketler var.Imamo intervjuje, vprašalnike.
Onun yerine yüz yüze görüşmeler, anketler var.Käytämme haastatteluja ja selvityksiä.
Onun yerine yüz yüze görüşmeler, anketler var.Kita punya wawancara, kita punya survei.
Onun yerine yüz yüze görüşmeler, anketler var.우리는 인터뷰를 하고 설문조사를 합니다.
Onun yerine yüz yüze görüşmeler, anketler var.Luăm interviuri, facem sondaje.
Onun yerine yüz yüze görüşmeler, anketler var.Máme k dispozici rozhovory, máme průzkumy.
Onun yerine yüz yüze görüşmeler, anketler var.On a les interviews et les sondages.
Onun yerine yüz yüze görüşmeler, anketler var.Robíme rozhovory, máme prieskumy.
Onun yerine yüz yüze görüşmeler, anketler var.Są wywiady i ankiety.