yüz yüze ile cümle

yüz yüze kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Onun yerine yüz yüze görüşmeler, anketler var.Temos entrevistas, temos questionários.
Onun yerine yüz yüze görüşmeler, anketler var.Vannak interjúink, vannak felméréseink.
Onun yerine yüz yüze görüşmeler, anketler var.Vi håller intervjuer och gör undersökningar.
Onun yerine yüz yüze görüşmeler, anketler var.We hebben interviews, we hebben enquêtes.
Onun yerine yüz yüze görüşmeler, anketler var.Wir haben Interviews, Umfragen.
Onun yerine yüz yüze görüşmeler, anketler var.Έχουμε συνεντεύξεις, έχουμε έρευνες.
Onun yerine yüz yüze görüşmeler, anketler var.Ми проводимо інтерв'ю, здійснюємо опитування.
Onun yerine yüz yüze görüşmeler, anketler var.Мы организуем интервью, проводим исследования.
Onun yerine yüz yüze görüşmeler, anketler var.Ние правим интервюта, имаме проучвания.
Onun yerine yüz yüze görüşmeler, anketler var.יש לנו ראיונות, יש לנו סקרים
Onun yerine yüz yüze görüşmeler, anketler var.نحن نقوم بمقابلات .. ونقوم باستقصاءات
Onun yerine yüz yüze görüşmeler, anketler var.高度な専門家である
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Ansigt til Ansigt talede HERREN med eder på Bjerget ud fra Ilden.
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Ansikte mot ansikte talade HERREN till eder på berget ur elden.
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Åsyn til åsyn talte Herren med eder på fjellet midt ut av ilden.
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Cara a cara habló Jehovah con vosotros en el monte, de en medio del fuego
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Dari api di atas gunung itu TUHAN mau berbicara langsung dengan kamu
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Domnul v'a vorbit faţă în faţă pe munte, din mijlocul focului.
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Ðức Giê-hô-va tại trên núi từ giữa lửa, đã đối diện phán cùng các ngươi.
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Ðức_Giê - hô-va tại trên núi từ giữa lửa , đã đối_diện phán cùng các ngươi .
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Er hat von Angesicht zu Angesicht mit euch aus dem Feuer auf dem Berge geredet.
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Face a face falou o Senhor conosco no monte, do meio o fogo
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Il Signore vi ha parlato faccia a faccia sul monte dal fuoco
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Kasvoista kasvoihin Herra puhui teidän kanssanne vuorelta, tulen keskeltä.
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.여호와께서 산 위 불 가운데서 너희와 대면하여 말씀하시매
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.L`Éternel vous parla face à face sur la montagne, du milieu du feu.
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Od obličja do obličja je govoril GOSPOD z vami na gori iz sredi ognja
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Színrõl színre szólott veletek az Úr a hegyen, a tûz közepébõl.
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Tváří v tvář mluvil Hospodin s vámi na té hoře z prostředku ohně,
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Tvárou v tvár hovoril Hospodin s vami na vrchu zprostred ohňa.
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Twarzą w twarz mówił Pan z wami na górze, z pośrodku ognia,
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Προσωπον προς προσωπον ελαλησε Κυριος με σας εις το ορος εκ μεσου του πυρος,
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Лице в лице говори Господ с вас на планината изсред огъня,
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Лицем к лицу говорил Господь с вами на горе из среды огня;
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.פנים בפנים דבר יהוה עמכם בהר מתוך האש׃
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.وجها لوجه تكلم الرب معنا في الجبل من وسط النار.
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.耶 和 華 在 山 上 、 從 火 中 、 面 對 面 與 你 們 說 話
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.耶和華 在 山上 、 從火中 、 面對 面與 你 們說話
Sizi ulusların çölüne getirecek, orada yüz yüze yargılayacağım.A prowadząc was po puszczy tych narodów, tam się z wami twarzą w twarz sądzić będę.
Sizi ulusların çölüne getirecek, orada yüz yüze yargılayacağım.A vodě vás po poušti těch národů, souditi se budu s vámi tam tváří v tvář.
Sizi ulusların çölüne getirecek, orada yüz yüze yargılayacağım.a zavediem vás na púšť národov a tam sa budem s vami súdiť tvárou v tvár;
Sizi ulusların çölüne getirecek, orada yüz yüze yargılayacağım.És vezetlek titeket a népek pusztájára, hol szemtõl-szembe törvénykezem veletek.
Sizi ulusların çölüne getirecek, orada yüz yüze yargılayacağım.e vi condurrò nel deserto dei popoli e lì a faccia a faccia vi giudicherò
Sizi ulusların çölüne getirecek, orada yüz yüze yargılayacağım.e vos levarei ao deserto dos povos; e ali face a face entrarei em juízo convosco;
Sizi ulusların çölüne getirecek, orada yüz yüze yargılayacağım.In pripeljem vas v puščavo ljudstev in tam se bom pravdal z vami od obličja do obličja;
Sizi ulusların çölüne getirecek, orada yüz yüze yargılayacağım.Ja minä tuon teidät kansojen erämaahan, ja siellä minä käyn oikeutta teidän kanssanne kasvoista kasvoihin.
Sizi ulusların çölüne getirecek, orada yüz yüze yargılayacağım.Je vous amènerai dans le désert des peuples, et là je vous jugerai face à face.
Sizi ulusların çölüne getirecek, orada yüz yüze yargılayacağım.너희를 인도하여 열국 광야에 이르러 거기서 너희를 대면하여 국문하되
Sizi ulusların çölüne getirecek, orada yüz yüze yargılayacağım.Lalu kamu akan Kubawa ke 'Gurun Bangsa-bangsa'. Di sana kamu akan Kuhakimi dengan berhadapan muka
Sizi ulusların çölüne getirecek, orada yüz yüze yargılayacağım.Och jag skall föra eder in i Folkens öken, och där skall jag gå till rätta med eder, ansikte mot ansikte.
Sizi ulusların çölüne getirecek, orada yüz yüze yargılayacağım.og bringe eder til Folkeslagenes Ørken, og der vil jeg gå i Rette med eder Ansigt til Ansigt.
Sizi ulusların çölüne getirecek, orada yüz yüze yargılayacağım.Og jeg vil føre eder til folkenes ørken, og der vil jeg gå i rette med eder, åsyn til åsyn;
Sizi ulusların çölüne getirecek, orada yüz yüze yargılayacağım.Os traeré al desierto de los pueblos, y allí, cara a cara, entraré en juicio contra vosotros
Sizi ulusların çölüne getirecek, orada yüz yüze yargılayacağım.Ta sẽ đem các ngươi vào nơi đồng vắng của các dân , tại đó ta sẽ đối_mặt xét_đoán các ngươi .
Sizi ulusların çölüne getirecek, orada yüz yüze yargılayacağım.Ta sẽ đem các ngươi vào nơi đồng vắng của các dân, tại đó ta sẽ đối mặt xét đoán các ngươi.
Sizi ulusların çölüne getirecek, orada yüz yüze yargılayacağım.und will euch bringen in die Wüste der Völker und daselbst mit euch rechten von Angesicht zu Angesicht.
Sizi ulusların çölüne getirecek, orada yüz yüze yargılayacağım.Vă voi aduce în pustia popoarelor, şi acolo Mă voi judeca faţă în faţă cu voi.
Sizi ulusların çölüne getirecek, orada yüz yüze yargılayacağım.Και θελω σας φερει εις την ερημον των λαων και εκει θελω κριθη με σας προσωπον προς προσωπον
Sizi ulusların çölüne getirecek, orada yüz yüze yargılayacağım.И приведу вас в пустыню народов, и там буду судиться с вами лицом к лицу.
Sizi ulusların çölüne getirecek, orada yüz yüze yargılayacağım.ще ви заведа в пустинята на заточение между племената, и там ще се съдя с вас лице с лице.

İlgili Sayfalar