yüz yüze ile cümle

yüz yüze kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Hayvanlar aleminde misyoner pozisyonu (yüz yüze, erkek dişinin üstünde) çok nadirdir.Poziția misionarului e foarte rară în regnul animal.
Hayvanlar aleminde misyoner pozisyonu (yüz yüze, erkek dişinin üstünde) çok nadirdir.Pozycja na misjonarza jest bardzo rzadka w królestwie zwierząt.
Hayvanlar aleminde misyoner pozisyonu (yüz yüze, erkek dişinin üstünde) çok nadirdir.Vị trí truyền giáo rắt hiếm xảy ra trong vương quốc động vật.
Hayvanlar aleminde misyoner pozisyonu (yüz yüze, erkek dişinin üstünde) çok nadirdir.Η ιεραποστολική στάση είναι πολύ σπάνια στο ζωικό βασίλειο.
Hayvanlar aleminde misyoner pozisyonu (yüz yüze, erkek dişinin üstünde) çok nadirdir.Миссионерская позиция очень редка в животном мире.
Hayvanlar aleminde misyoner pozisyonu (yüz yüze, erkek dişinin üstünde) çok nadirdir.Місіонерська поза рідко трапляється в тваринному царстві.
Hayvanlar aleminde misyoner pozisyonu (yüz yüze, erkek dişinin üstünde) çok nadirdir.התנוחה המיסיונרית נדירה מאד בממלכת החי.
Hayvanlar aleminde misyoner pozisyonu (yüz yüze, erkek dişinin üstünde) çok nadirdir.هذه الوضعيّة الجنسيّة نادرة جدّا في مملكة الحيوان.
Hayvanlar aleminde misyoner pozisyonu (yüz yüze, erkek dişinin üstünde) çok nadirdir.ロッテルダムで 観察されたハトです
Helsinki-info telefonda, yüz yüze ve elektronik olarak, pek çok farklı dilde hizmet vermektedir.Helsinki-info betjänar på många olika språk per telefon, ansikte mot ansikte och elektroniskt.
Helsinki-info telefonda, yüz yüze ve elektronik olarak, pek çok farklı dilde hizmet vermektedir.Helsinki-info est à votre service par téléphone, en personne ou par voie électronique dans plusieurs langues.
Helsinki-info telefonda, yüz yüze ve elektronik olarak, pek çok farklı dilde hizmet vermektedir.Helsinki-info palvelee useilla eri kielillä puhelimitse, kasvokkain tai sähköisesti.
Helsinki-info telefonda, yüz yüze ve elektronik olarak, pek çok farklı dilde hizmet vermektedir.Helsinki-info presta su servicio en varios idiomas, tanto por teléfono como de forma presencial o electrónica.
Helsinki-info telefonda, yüz yüze ve elektronik olarak, pek çok farklı dilde hizmet vermektedir.Helsinki-info обслуживает на нескольких языках по телефону, в формате личной встречи или по электронной почте.
Helsinki-info telefonda, yüz yüze ve elektronik olarak, pek çok farklı dilde hizmet vermektedir.Helsinki-info‏ ‎تقدم خدماتها بلغات عديدة مختلفة من خلال الهاتف أو وجهاً لوجه أو بواسطة البريد الإلكتروني.
İlk Avusturalyalılar ile yüz yüze gelmek üzereydiler.Están a punto de ser frente-a-frente con los australianos primeros.
İlk Avusturalyalılar ile yüz yüze gelmek üzereydiler.Họ đến đối mặt với những người Úc đầu tiên
İlk Avusturalyalılar ile yüz yüze gelmek üzereydiler.Ils allaient bientôt se trouver face à face avec les premiers Australiens.
İlk Avusturalyalılar ile yüz yüze gelmek üzereydiler.Niedługo staną twarzą w twarz z pierwszymi Australijczykami.
İlk Avusturalyalılar ile yüz yüze gelmek üzereydiler.Stavano per affrontare viso a viso i primi australiani.
İlk Avusturalyalılar ile yüz yüze gelmek üzereydiler.Они собираются встретиться лицом к лицу с первыми австралийцев.
"İnsanlar ne zaman gerçekten yaşamaya başlar? Ölümle yüz yüze geldiklerinde."사람들은 언제 진실로 살기 시작할까요? 바로 그들이 죽음을 마주했을때입니다.
"İnsanlar ne zaman gerçekten yaşamaya başlar? Ölümle yüz yüze geldiklerinde.""Πότε αρχίζουν να ζουν πραγματικά οι άνθρωποι; Όταν έρχονται αντιμέτωποι με το θάνατο".
"İnsanlar ne zaman gerçekten yaşamaya başlar? Ölümle yüz yüze geldiklerinde.""מתי אנשים באמת מתחילים לחיות? כשהם עומדים בפני המוות."
"İnsanlar ne zaman gerçekten yaşamaya başlar? Ölümle yüz yüze geldiklerinde."" متى يبدأ البشر الحياة بشكل حقيقى؟ عندما يواجهون الموت."
"İnsanlar ne zaman gerçekten yaşamaya başlar? Ölümle yüz yüze geldiklerinde."そしてこう続けました
İnternet ve mobil kanallarda, sanal yolla binlerce ve bazılarıyla... ...yüz yüze görüşerek.수천 명과 가상으로 만날 수 있는 웹 모바일 채널도 있죠 두 가지를 병행할 수도 있고요
İnternet ve mobil kanallarda, sanal yolla binlerce ve bazılarıyla... ...yüz yüze görüşerek.وفي قناة افتراضية أو نقالة من خلال التحدث مع الآلاف افتراضيًّا وجزء منهم شخصيًّا
İnternet ve mobil kanallarda, sanal yolla binlerce ve bazılarıyla... ...yüz yüze görüşerek.あなたの商品を気に入って顧客の瞳が 喜びに輝くのを見ればしめたものです
Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın.Akt det for bare glede, mine brødre, når I kommer i allehånde fristelser,
Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın.Beste broeders, is uw leven vol moeilijkheden en verleidingen?
Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın.Considerate perfetta letizia, miei fratelli, quando subite ogni sorta di prove
Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın.Fraţii mei, să priviţi ca o mare bucurie cînd treceţi prin felurite încercări,
Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın.Hermanos míos, tenedlo por sumo gozo cuando os encontréis en diversas pruebas
Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın.Hỡi anh em, hãy coi sự thử thách trăm bề thoạt đến cho anh em như là điều vui mừng trọn vẹn,
Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın.Hỡi anh_em , hãy coi sự thử_thách trăm bề thoạt đến cho anh_em như_là điều vui_mừng trọn_vẹn ,
Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın.내 형제들아 너희가 여러 가지 시험을 만나거든 온전히 기쁘게 여기라
Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın.Meine lieben Brüder, achtet es für eitel Freude, wenn ihr in mancherlei Anfechtungen fallet,
Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın.Meus irmãos, tende por motivo de grande gozo o passardes por várias provações,
Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın.Mina bröder, hållen det för idel glädje, när I kommen i allahanda frestelser,
Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın.Mine Brødre! agter det for idel Glæde, når I stedes i mange Hånde Prøvelser,
Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın.Považujte to za každú radosť, moji bratia, keď na okolo upádate do rôznych pokušení
Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın.Saudara-saudara! Kalau kalian mengalami bermacam-macam cobaan, hendaklah kalian merasa beruntung
Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın.Teljes örömnek tartsátok, atyámfiai, mikor különféle kísértésekbe estek,
Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın.Veljeni, pitäkää pelkkänä ilona, kun joudutte moninaisiin kiusauksiin,
Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın.Za największą radość miejcie, bracia moi! gdy w rozmaite pokusy wpadacie,
Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın.Za největší radost mějte, bratří moji, kdyžkoli pokušeními obkličováni býváte rozličnými,
Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın.Zgolj v veselje si štejte, bratje moji, kadar pridete v mnogotere izkušnjave,
Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın.Πασαν χαραν νομισατε, αδελφοι μου, οταν περιπεσητε εις διαφορους πειρασμους,
Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın.С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения,
Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın.Усяку радість майте, браттє моє, коли впадаєте в різні спокуси,
Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın.אך לשמחה חשבו לכם אחי כאשר תבאו בנסינות שונים׃
Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın.احسبوه كل فرح يا اخوتي حينما تقعون في تجارب متنوعة
Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın.我 的 弟 兄 們 、 你 們 落 在 百 般 試 煉 中 、 都 要 以 為 大 喜 樂
Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın.我的 弟兄 們 、 你 們落 在 百般試煉 中 、 都 要 以 為大喜樂
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.Ale nepovstal viacej v Izraelovi prorok, aký bol Mojžiš, ktorého by bol tak znal Hospodin tvárou v tvár
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.Ale nepovstal více prorok v Izraeli podobný Mojžíšovi, (kteréhož by tak znal Hospodin tváří v tvář),
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.A ni nastopil več noben prorok v Izraelu, enak Mojzesu, katerega bi bil GOSPOD poznal od obličja do obličja,
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.Di Israel tak ada lagi nabi seperti Musa yang berbicara berhadapan muka dengan TUHAN
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.E nunca mais se levantou em Israel profeta como Moisés, a quem o Senhor conhecesse face a face,

İlgili Sayfalar