yürekten ile cümle

yürekten kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Oğlum, beni yürekten dinle, Gözünü gittiğim yoldan ayırma.Anna sydämesi, poikani, minulle, ja olkoot minun tieni sinun silmissäsi mieluiset.
Oğlum, beni yürekten dinle, Gözünü gittiğim yoldan ayırma.Daj mi, môj synu, svoje srdce, a tvoje oči nech pilne pozorujú moje cesty.
Oğlum, beni yürekten dinle, Gözünü gittiğim yoldan ayırma.Daj mi, sin moj, srce svoje, in oči naj se ti vesele na potih mojih.
Oğlum, beni yürekten dinle, Gözünü gittiğim yoldan ayırma.Dame, hijo mío, tu corazón, y observen tus ojos mis caminos
Oğlum, beni yürekten dinle, Gözünü gittiğim yoldan ayırma.Dej mi, synu můj, srdce své, a oči tvé cest mých ať ostříhají.
Oğlum, beni yürekten dinle, Gözünü gittiğim yoldan ayırma.Fà bene attenzione a me, figlio mio, e tieni fisso lo sguardo ai miei consigli
Oğlum, beni yürekten dinle, Gözünü gittiğim yoldan ayırma.Filho meu, dá-me o teu coração; e deleitem-se os teus olhos nos meus caminhos.
Oğlum, beni yürekten dinle, Gözünü gittiğim yoldan ayırma.Fiule, dă-mi inima ta, şi să găsească plăcere ochii tăi în căile Mele.
Oğlum, beni yürekten dinle, Gözünü gittiğim yoldan ayırma.Gib mir, mein Sohn, dein Herz, und laß deinen Augen meine Wege wohl gefallen.
Oğlum, beni yürekten dinle, Gözünü gittiğim yoldan ayırma.Giv mig dit Hjerte, min Søn, og lad dine Øjne synes om mine Veje!
Oğlum, beni yürekten dinle, Gözünü gittiğim yoldan ayırma.Giv mig, min son, ditt hjärta, och låt mina vägar behaga dina ögon.
Oğlum, beni yürekten dinle, Gözünü gittiğim yoldan ayırma.Hỡi con , hãy dâng lòng con cho cha , Và mắt con khá ưng đẹp đường_lối của cha .
Oğlum, beni yürekten dinle, Gözünü gittiğim yoldan ayırma.Hỡi con, hãy dâng lòng con cho cha, Và mắt con khá ưng đẹp đường lối của cha.
Oğlum, beni yürekten dinle, Gözünü gittiğim yoldan ayırma.내 아들아 네 마음을 내게 주며 네 눈으로 내 길을 즐거워할지어다
Oğlum, beni yürekten dinle, Gözünü gittiğim yoldan ayırma.Mijn zoon, stel je hart voor mij open en let goed op hoe ik leef.
Oğlum, beni yürekten dinle, Gözünü gittiğim yoldan ayırma.Min sønn! Gi mig ditt hjerte, og la dine øine ha lyst til mine veier!
Oğlum, beni yürekten dinle, Gözünü gittiğim yoldan ayırma.Mon fils, donne-moi ton coeur, Et que tes yeux se plaisent dans mes voies.
Oğlum, beni yürekten dinle, Gözünü gittiğim yoldan ayırma.Perhatikanlah baik-baik dan contohilah hidupku, anakku
Oğlum, beni yürekten dinle, Gözünü gittiğim yoldan ayırma.Synu mój! daj mi serce twoje, a oczy twoje niechaj strzegą dróg moich.
Oğlum, beni yürekten dinle, Gözünü gittiğim yoldan ayırma.Υιε μου, δος την καρδιαν σου εις εμε, και ας προσεχωσιν οι οφθαλμοι σου εις τας οδους μου
Oğlum, beni yürekten dinle, Gözünü gittiğim yoldan ayırma.Сине мой, дай сърцето си на мене, И очите ти нека внимават в моите пътища,
Oğlum, beni yürekten dinle, Gözünü gittiğim yoldan ayırma.Сын мой! отдай сердце твое мне, и глаза твои да наблюдают путимои,
Oğlum, beni yürekten dinle, Gözünü gittiğim yoldan ayırma.תנה בני לבך לי ועיניך דרכי תרצנה׃
Oğlum, beni yürekten dinle, Gözünü gittiğim yoldan ayırma.يا ابني اعطني قلبك ولتلاحظ عيناك طرقي.
Oğlum, beni yürekten dinle, Gözünü gittiğim yoldan ayırma.我 兒 、 要 將 你 的 心 歸 我 ． 你 的 眼 目 、 也 要 喜 悅 我 的 道 路
Oğlum, beni yürekten dinle, Gözünü gittiğim yoldan ayırma.我兒 、 要 將 你 的 心歸 我 ． 你 的 眼目 、 也 要 喜 悅 我 的 道路
Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,Fiam! ha beveszed az én beszédimet, és az én parancsolatimat elrejted magadnál,
Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,Figlio mio, se tu accoglierai le mie parole e custodirai in te i miei precetti
Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,Filho meu, se aceitares as minhas palavras, e entesourares contigo os meus mandamentos,
Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,Fiule, dacă vei primi cuvintele mele, dacă vei păstra cu tine învăţăturile mele,
Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,Hijo mío, si aceptas mis palabras y atesoras mis mandamientos dentro de ti
Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,Hỡi con , nếu con tiếp_nhận lời ta , Dành giữ mạng lịnh ta nơi lòng con ,
Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,Hỡi con, nếu con tiếp nhận lời ta, Dành giữ mạng lịnh ta nơi lòng con,
Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,내 아들아 네가 만일 나의 말을 받으며 나의 계명을 네게 간직하며
Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,Mein Kind, so du willst meine Rede annehmen und meine Gebote bei dir behalten,
Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,Mijn zoon, luister naar wat ik zeg en schat mijn aanwijzingen op hun waarde.
Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,Min Søn, når du tager imod mine ord og gemmer mine Pålæg hos dig,
Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,Min sønn! Dersom du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos dig,
Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,Min son, om du tager emot mina ord och gömmer mina bud inom dig,
Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,Môj synu, ak prijmeš moje slová a schováš moje prikázania u seba,
Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,Mon fils, si tu reçois mes paroles, Et si tu gardes avec toi mes préceptes,
Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,Poikani, jos sinä otat minun sanani varteen ja kätket mieleesi minun käskyni,
Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,Sin moj, ako sprejmeš besede moje in pri sebi shraniš zapovedi moje,
Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,Synu mój! jeźli przyjmiesz słowa moje, a przykazanie moje zachowasz u siebie;
Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,Synu můj, přijmeš-li slova má, a přikázaní má schováš-li u sebe;
Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,Terimalah ajaran-ajaranku, anakku, dan ingatlah selalu akan nasihat-nasihatku kepadamu
Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,Υιε μου, εαν δεχθης τους λογους μου και ταμιευσης τας εντολας μου παρα σεαυτω,
Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,Сине мой, ако приемеш думите ми, И запазиш заповедите ми при себе си,
Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,Сын мой! если ты примешь слова мои и сохранишь при себе заповеди мои,
Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,בני אם תקח אמרי ומצותי תצפן אתך׃
Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,يا ابني ان قبلت كلامي وخبأت وصاياي عندك
Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,我 兒 、 你 若 領 受 我 的 言 語 、 存 記 我 的 命 令
Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,我兒 、 你 若 領 受 我 的 言語 、 存記 我 的 命令
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.(77:37) сердце же их было неправо пред Ним, и они не были верны заветуЕго.
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.aber ihr Herz war nicht fest an ihm, und hielten nicht treulich an seinem Bund.
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.a ich srdce nebolo úprimné pred ním, ani neboli verní v jeho smluve,
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.a njih srce ni bilo utrjeno pri njem in niso se izkazali zvesti zavezi njegovi.
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.A serce ich nie było szczere przed nim, ani wiernymi byli w przymierzu jego.)
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.A srdce jejich nebylo upřímé před ním, aniž se věrně měli v smlouvě jeho),
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.deres Hjerter holdt ikke fast ved ham, hans Pagt var de ikke tro.
İlgili Sayfalar
yürekten ne demek?yürekten eş anlamlısıyürekten hecelere ayrılması