yürekli ile cümle
yürekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Ánh_sáng được bủa ra cho người công_bình , Và sự vui_vẻ cho người có lòng ngay_thẳng .
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Dem Gerechten muß das Licht immer wieder aufgehen und Freude den frommen Herzen.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Gods volgelingen mogen in het licht leven en Hij geeft vreugde in het hart van allen die Hem oprecht volgen.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.의인을 위하여 빛을 뿌리고 마음이 정직한 자를 위하여 기쁨을 뿌렸도다
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.La lumière est semée pour le juste, Et la joie pour ceux dont le coeur est droit.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.La luz está sembrada para el justo, la alegría para los rectos de corazón
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Ljus är utsått för den rättfärdige och glädje för de rättsinniga.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Lumina este sămănată pentru cel neprihănit, şi bucuria pentru cei cu inima curată.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Lys er utsådd for den rettferdige, og glede for de opriktige av hjertet.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.over de retfærdige oprinder Lys og Glæde over de oprigtige af Hjertet.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Svetlo sa seje spravedlivému a radosť tým, ktorí sú úprimného srdca.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Světlo vsáto jest spravedlivým, a radost těm, kteříž jsou upřímého srdce.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Światłości nasiano sprawiedliwemu, a radości tym, którzy są uprzejmego serca.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Terang sudah terbit bagi orang yang tulus hati, dan sukacita untuk orang yang jujur
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Una luce si è levata per il giusto, gioia per i retti di cuore
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Vanhurskaalle koittaa valkeus ja oikeamielisille ilo.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Világosság támad fel az igazra, és az egyenesszívûekre öröm.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Φως σπειρεται δια τον δικαιον και ευφροσυνη δια τους ευθεις την καρδιαν.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Виделина се сее за праведния, И веселие за ония, които са с прави сърца.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.אור זרע לצדיק ולישרי לב שמחה׃
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.نور قد زرع للصديق وفرح للمستقيمي القلب.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.散 布 亮 光 是 為 義 人 ． 豫 備 喜 樂 、 是 為 正 直 人
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.散布 亮光 是 為義人 ． 豫備喜樂 、 是 為 正直 人
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.Ale i rycerz serca zmężałego między mocarzami nago uciecze w on dzień, mówi Pan.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.Ale i ten, kto je zmužilého srdca medzi hrdinami, bude utekať nahý toho dňa, hovorí Hospodin.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.Ale i zmužilého srdce mezi nejudatnějšími nahý utíkati bude v ten den, praví Hospodin.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.den kækkeste Mand iblandt Helte skal den dag våbenløs fly, så lyder det fra HERREN.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.den modigste iblandt heltene skal flykte naken på den dag, sier Herren.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.e aquele que é corajoso entre os valentes fugirá nu naquele dia, diz o Senhor.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.El más valiente de los valientes huirá desnudo en aquel día", dice Jehovah
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.És a bátor szívû is a hõsök között meztelenül fut el azon a napon, ezt mondja az Úr.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.iar cel mai inimos dintre războinici, va fugi în pielea goală în ziua aceea, zice Domnul.``
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.in najpogumnejši med junaki bo nag bežal tisti dan, govori GOSPOD.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.Ja, den som var modigast bland hjältarna skall på den dagen fly undan naken, säger HERREN.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.Ja sankareista rohkein pakenee alasti sinä päivänä, sanoo Herra.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.용사 중에 굳센 자는 그 날에 벌거벗고야 도망하리라 이는 여호와의 말씀이니라
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.Le plus courageux des guerriers S`enfuira nu dans ce jour-là, dit l`Éternel.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.und der unter den Starken der mannhafteste ist, soll nackt entfliehen müssen zu der Zeit, spricht der HERR.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.và kẻ bạo gan trong những người mạnh mẽ sẽ ở trần mà trốn trong ngày đó, Ðức Giê-hô-va phán vậy.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.và kẻ bạo_gan trong những người mạnh_mẽ sẽ ở_trần mà trốn trong ngày đó , Ðức_Giê - hô-va phán vậy .
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.και ο μεταξυ των δυνατων γενναιοκαρδιος γυμνος θελει φυγει εν εκεινη τη ημερα, λεγει Κυριος.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.И доблестният между юнаците Гол ще побегне в оня ден, казва Господ.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.И самый отважный из храбрых убежит нагой в тот день, говорит Господь.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.ואמיץ לבו בגבורים ערום ינוס ביום ההוא נאם יהוה׃
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.والقوي القلب بين الابطال يهرب عريانا في ذلك اليوم يقول الرب
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.到 那 日 、 勇 士 中 最 有 膽 量 的 、 必 赤 身 逃 跑 ． 這 是 耶 和 華 說 的
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.到 那日 、 勇士 中 最 有 膽量 的 、 必 赤身 逃跑 ． 這 是 耶和華 說的
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!(30:25) Мужайтесь, и да укрепляется сердце ваше, все надеющиеся на Господа!
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!(31:25) Fortifiez-vous et que votre coeur s`affermisse, Vous tous qui espérez en l`Éternel!
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!Amate il Signore, voi tutti suoi santi; il Signore protegge i suoi fedeli e ripaga oltre misura l'orgoglioso
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!Esforçai-vos, e fortaleça-se o vosso coração, vós todos os que esperais no Senhor.
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!Esforzaos, todos vosotros los que esperáis en Jehovah, y tome aliento vuestro corazón
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!Fat Mod, eders Hjerte være stærkt, alle I, som bier på HERREN!
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!Fiţi tari, şi îmbărbătaţi-vă inima, toţi cei ce nădăjduiţi în Domnul!
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!Hỡi các người trông cậy nơi Ðức Giê-hô-va, Hãy vững lòng bền chí.
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!Hỡi các người trông_cậy nơi Ðức_Giê - hô-va , Hãy vững_lòng bền_chí .
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!강하고 담대하라 여호와를 바라는 너희들아
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!Kuatkanlah dan teguhkan hatimu, kamu semua yang berharap kepada TUHAN
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!Miłujcież Pana wszyscy święci jego; boć Pan wiernych strzeże, oddaje sowicie hardzie postępującemu.
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!Milujte Hospodina, všetci jeho svätí, lebo Hospodin ostríha verných a hojne odpláca tomu, ktorý robí pýchu.