yürekli ile cümle
yürekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İyi yürekliliğinin oldukça farkındayım.I'm quite aware of your kindness.
Açık yürekliliğin için sana teşekkür ederim.Thank you for your candor.
Tom altın yüreklidir.Tom has a heart of gold.
Yürekli misin?Are you courageous?
Yürekli değilim.I'm not courageous.
Tom gerçekten yürekli, değil mi?Tom is really courageous, isn't he?
Tom oldukça açık yürekli.Tom is quite frank.
Tom çok açık yürekliydi.Tom was very frank.
Tom son derece açık yürekli.Tom is extremely outgoing.
Senin yürekliliğine hayranım.I admire your pluck.
Tom inanılmaz yürekliydi.Tom was amazingly courageous.
Dan katı yürekli görünmek istemiyor.Dan doesn't want to look heartless.
Tom ve Mary çok arkadaş canlısı ve açık yüreklidirler.Tom and Mary are very friendly and outgoing.
İyi yürekli kraliçe onu reddedemedi.The kind-hearted queen could not refuse her.
Hiç açık yürekli olmadım.I've never been outgoing.
Tom yürekli biri değil.Tom is lacking in courage.
Tom nasıl bu kadar katı yürekli olabilir?How could Tom be so heartless?
Bu vicdan azabının onun iyi yürekli biri olduğu sonucunu çıkararak imana teşvik eder.In establishing her worship as a goddess he justified his own cult.
Bir kız kadar yürekli olmadığını düşünür.He isn't as courageous as her, though.
Yürekli olmalısınız ♫♫♪♫♪You gotta have heart. ♪ ♪ [ inspirational music ]
John, araştırma için gönüllü olan son derece kahraman yürekli, cesur insanlardan sadece biri.John is one of [about] a dozen very heroic, courageous people who volunteered for the study.
Be bunu onların önünde açık yüreklilikle kabul ediyorum.So I'll just share with you some stories very quickly of some magical things that have happened.
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMERCUTlO Ah, that same pale hard-hearted wench, that Rosaline,
Stop. Güçlü Richard, iyi yürekli prens Myschkin'i coşkuyla selamlıyor. Stop.Mighty Richard greets good Prince Myshkin STOP.
Sen asil ve iyi yüreklisin.You are noble and good.
Şimdi dinle! Tapınağı yapmak için RAB seni seçti. Yürekli ol, işe başla!››Take heed now; for Yahweh has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong, and do it."
Kâhin Azarya ile RABbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of Yahweh, who were valiant men:
Onu uyandıracak kadar yürekli adam yoktur. Öyleyse benim karşımda kim durabilir?None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me?
Tanrı kalkan gibi yanıbaşımda, Temiz yüreklileri O kurtarır.My shield is with God, who saves the upright in heart.
Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!Be strong, and let your heart take courage, all you who hope in Yahweh.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
Bilge yüreklilere akıllı denir, Tatlı söz ikna gücünü artırır.The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction.
Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.My son, if your heart is wise, then my heart will be glad, even mine:
Kötü kişi kendisini kovalayan olmasa bile kaçar, Doğrularsa genç aslan gibi yüreklidir.The wicked flee when no one pursues; but the righteous are as bold as a lion.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.and he who is courageous among the mighty will flee away naked on that day," says Yahweh.
Çünkü İbrahim, çok yumuşak huylu ve çok yufka yürekli (yanık kalbli) idi.Abraham was kind, compassionate, and penitent.
Eğer kaba, katı yürekli olsaydın, çevrenden dağılır, giderlerdi.Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
Eğer kaba, katı yürekli olsaydın onlar çevrenden dağılır giderlerdi.Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
Eğer kaba-saba, katı yürekli olsaydın senin çevrenden kesinlikle dağılır giderlerdi.Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
Şayet sen kaba, katı yürekli olsaydın, hiç şüphesiz, etrafından dağılıp giderlerdi.Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
Eğer kaba, katı yürekli olsaydın, onlar senin etrafından dağılıp giderlerdi.Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
Eğer katı yürekli, kaba biri olsaydın, insanlar senin etrafından dağılıverirlerdi.Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
Kaba ve katı yürekli olsaydın çevrenden dağılır giderlerdi.Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
Desteğiniz ve iyi yürekli sözleriniz için teşekkürler!Thank-you for your support and kind words!!!
"Yürekli takım" sonunda yarı finalde kaybetti."The team with heart" finally lost in the semifinal.
Magie, açık yürekli ve onurlu bir feminist olarak adını duyurdu.[…]Magie made a name for herself as an out-spoken and proud feminist.[5]
1923 yapımı Aslan Yürekli Richard filminde Kraliçe Berengaria, Kathleen Clifford tarafından oynandı.In the 1923 film Richard the Lion-Hearted, Queen Berengaria is played by Kathleen Clifford.
Yüreğinin elleri olması lazım ve ellerinin yürekli olması gerek.Dein Herz sollte Hände haben und deine Hände ein Herz.
Ricası iyi yürekli dostu tarafından gecenin bu saatinde bile geri çevrilmez.Einen Arzt einzubestellen, daran ist in nächtlicher Stunde nicht zu denken.
Bir kız kadar yürekli olmadığını düşünür.Pas plus de courage qu'une poule.
Bıyık ise tam tersine iyi yürekli ama oldukça deli dolu bir tavşandır.Le lièvre belge est un lapin vigoureux, toutefois assez sensible au froid.
İyi yürekli olduğunu bilirdi fakat onu sevecek kadar ilgi duymazdı.Ella le tuvo en gran aprecio pero nunca llegó a amarlo.
İnançlı ve yürekli insanlardır.Sono creature orgogliose e nobili d'animo.
Tanrı Yuşa'ya güçlü ve yürekli olması gerektiğini üç kez tekrarladı.Бог три раза повторил Исусу Навину, что тот должен быть твёрд и мужествен.
Stuart Buchanan - Avcı Humbert: İyi yürekli avcıdır.Leo Bonhart) — охотник за головами.
İnançlı ve yürekli insanlardır.Какие гордые, мужественные лица!
Bu saf yürekli posta dağıtıcısıyla yazar arasında zamanla sıcak bir dostluk gelişir.С этого времени писателя и издателя связала крепкая дружба.
Ancak İngiliz kral Aslan Yürekli Rişar, kenti bir süre sonra tekrar ele geçirdi.استعاد ريتشارد قلب الأسد المدينة بعد فترة وجيزة.
Yürekli (Kürtçe: Herink), Hakkâri ilinin Yüksekova ilçesine bağlı bir köydür.إلى أي مدى كان قائدهم إلى الجنة، ومرابع القرب عند الله عز وجل.