yürek ile cümle

yürek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.Besede moje bodo izrekale srca mojega poštenost, in kar vedo ustne moje, čisto povedo.
Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.Các lời tôi nói sẽ chiếu theo sự chánh trực của lòng tôi ; Ðiều tôi biết lưỡi tôi sẽ nói cách thành_thực .
Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.Các lời tôi nói sẽ chiếu theo sự chánh trực của lòng tôi; Ðiều tôi biết lưỡi tôi sẽ nói cách thành thực.
Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.C`est avec droiture de coeur que je vais parler, C`est la vérité pure qu`exprimeront mes lèvres:
Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.Cu curăţie de inimă voi vorbi, buzele mele vor spune adevărul curat:
Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.Dengan tulus hati aku berbicara; yang kukatakan adalah yang sebenarnya
Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.Ik zal in alle oprechtheid de waarheid spreken.
Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.Il mio cuore dirà sagge parole e le mie labbra parleranno chiaramente
Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.내 말이 내 마음의 정직함을 나타내고 내 입술이 아는 바를 진실히 말하리라
Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.Mein Herz soll recht reden, und meine Lippen sollen den reinen Verstand sagen.
Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.mine Ord er talt af oprigtigt Hjerte, mine Læber fører lutret Tale.
Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.Mis dichos declaran mi rectitud de corazón; lo que mis labios saben lo dicen con sinceridad
Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.Moje slová budú úprimnosťou môjho srdca, a čo do známosti mojich rtov, budú hovoriť čiste.
Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.Szczerością serca mego będą słowa moje, a czyste zdania wargi moje mówić będą.
Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.Upřímost srdce mého a umění vynesou rtové moji.
Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.Ur ett redbart hjärta framgår mitt tal, och vad mina läppar förstå säga de ärligt ut.
Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.Vilpittömästä sydämestä lähtevät sanani; mitä tietävät, sen huuleni suoraan sanovat.
Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.Думите ми ще бъдат според правотата на сърцето ми, И устните ми ще произнесат чист разум.
Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.Слова мои от искренности моего сердца, и уста мои произнесут знание чистое.
Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.ישר לבי אמרי ודעת שפתי ברור מללו׃
Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.استقامة قلبي كلامي ومعرفة شفتيّ هما تنطقان بها خالصة.
Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.我 的 言 語 、 要 發 明 心 中 所 存 的 正 直 . 我 所 知 道 的 、 我 嘴 唇 要 誠 實 的 說 出
Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.我的 言語 、 要 發明 心中 所 存 的 正直 . 我 所 知道 的 、 我 嘴唇 要 誠實 的 說出
Su görüntümüzü nasıl yansıtıyorsa, Yürek de insanın içini yansıtır.Come un volto differisce da un altro, così i cuori degli uomini differiscono fra di loro
Su görüntümüzü nasıl yansıtıyorsa, Yürek de insanın içini yansıtır.Comme dans l`eau le visage répond au visage, Ainsi le coeur de l`homme répond au coeur de l`homme.
Su görüntümüzü nasıl yansıtıyorsa, Yürek de insanın içini yansıtır.Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre
Su görüntümüzü nasıl yansıtıyorsa, Yürek de insanın içini yansıtır.Como na água o rosto corresponde ao rosto, assim o coração do homem ao homem.
Su görüntümüzü nasıl yansıtıyorsa, Yürek de insanın içini yansıtır.Cum răspunde în apă faţa la faţă, aşa răspunde inima omului inimii omului. -
Su görüntümüzü nasıl yansıtıyorsa, Yürek de insanın içini yansıtır.Jako się w wodzie twarz przeciwko twarzy ukazuje: tak serce człowiecze przeciw człowiekowi.
Su görüntümüzü nasıl yansıtıyorsa, Yürek de insanın içini yansıtır.Jako voda ukáže tvári tvár, tak srdce človeka človekovi.
Su görüntümüzü nasıl yansıtıyorsa, Yürek de insanın içini yansıtır.Jakož u vodě tvář proti tváři se ukazuje, tak srdce člověka člověku.
Su görüntümüzü nasıl yansıtıyorsa, Yürek de insanın içini yansıtır.Kakor se v vodi obraz kaže obrazu, tako srce srcu.
Su görüntümüzü nasıl yansıtıyorsa, Yürek de insanın içini yansıtır.물에 비취이면 얼굴이 서로 같은 것 같이 사람의 마음도 서로 비취느니라
Su görüntümüzü nasıl yansıtıyorsa, Yürek de insanın içini yansıtır.Likesom ansikt speiler sig mot ansikt i vannet, så finner det ene menneske sitt hjerte igjen hos det andre.
Su görüntümüzü nasıl yansıtıyorsa, Yürek de insanın içini yansıtır.Mặt dọi mặt trong nước thế nào, Lòng người đối với người cũng thế ấy.
Su görüntümüzü nasıl yansıtıyorsa, Yürek de insanın içini yansıtır.Mặt dọi mặt trong nước thế_nào , Lòng người đối_với người cũng thế_ấy .
Su görüntümüzü nasıl yansıtıyorsa, Yürek de insanın içini yansıtır.Niinkuin kasvot kuvastuvat vedessä, niin ihmisen sydän toisessa ihmisessä.
Su görüntümüzü nasıl yansıtıyorsa, Yürek de insanın içini yansıtır.nt a vízben egyik orcza a másikat [megmutatja,] úgy egyik embernek szíve a másikat.
Su görüntümüzü nasıl yansıtıyorsa, Yürek de insanın içini yansıtır.Såsom spegelbilden i vattnet liknar ansiktet, så avspeglar den ena människans hjärta den andras.
Su görüntümüzü nasıl yansıtıyorsa, Yürek de insanın içini yansıtır.Sebagaimana air memantulkan wajahmu, demikian juga hatimu menunjukkan dirimu
Su görüntümüzü nasıl yansıtıyorsa, Yürek de insanın içini yansıtır.Som i Vandspejlet Ansigt møder Ansigt, slår Menneskehjerte Menneske i Møde.
Su görüntümüzü nasıl yansıtıyorsa, Yürek de insanın içini yansıtır.Wie das Spiegelbild im Wasser ist gegenüber dem Angesicht, also ist eines Menschen Herz gegenüber dem andern.
Su görüntümüzü nasıl yansıtıyorsa, Yürek de insanın içini yansıtır.Zoals het water het uiterlijk van een mens weerspiegelt, geeft het hart van een mens zijn innerlijk weer.
Su görüntümüzü nasıl yansıtıyorsa, Yürek de insanın içini yansıtır.Καθως εις το υδωρ ανταποκρινεται προσωπον εις προσωπον, ουτω καρδια ανθρωπου εις ανθρωπον.
Su görüntümüzü nasıl yansıtıyorsa, Yürek de insanın içini yansıtır.Как в воде лицо – к лицу, так сердце человека – к человеку.
Su görüntümüzü nasıl yansıtıyorsa, Yürek de insanın içini yansıtır.Както водата отразява лице срещу лице, Така сърцето - човек срещу човека.
Su görüntümüzü nasıl yansıtıyorsa, Yürek de insanın içini yansıtır.כמים הפנים לפנים כן לב האדם לאדם׃
Su görüntümüzü nasıl yansıtıyorsa, Yürek de insanın içini yansıtır.كما في الماء الوجه للوجه كذلك قلب الانسان للانسان.
Su görüntümüzü nasıl yansıtıyorsa, Yürek de insanın içini yansıtır.水 中 照 臉 、 彼 此 相 符 . 人 與 人 、 心 也 相 對
Su görüntümüzü nasıl yansıtıyorsa, Yürek de insanın içini yansıtır.水中 照臉 、 彼此 相符 . 人與人 、 心 也 相對
Şükredeceğim sana temiz yürekle, Adil hükümlerini öğrendikçe.(118:7) я славил бы Тебя в правоте сердца, поучаясь судам правды Твоей.
Şükredeceğim sana temiz yürekle, Adil hükümlerini öğrendikçe.Będę cię wysławiał w szczerości serca, gdy się nauczę praw sprawiedliwości twojej.
Şükredeceğim sana temiz yürekle, Adil hükümlerini öğrendikçe.Bila aku mempelajari keputusan-Mu yang adil, aku memuji Engkau dengan setulus hati
Şükredeceğim sana temiz yürekle, Adil hükümlerini öğrendikçe.Hálát adok néked tiszta szívbõl, hogy megtanítottál engem a te igazságod ítéleteire.
Şükredeceğim sana temiz yürekle, Adil hükümlerini öğrendikçe.Hvalil te bom s pravim srcem, ko se bom učil razsodkov pravičnosti tvoje.
Şükredeceğim sana temiz yürekle, Adil hükümlerini öğrendikçe.Ich danke dir von Herzen, daß du mich lehrst die Rechte deiner Gerechtigkeit.
Şükredeceğim sana temiz yürekle, Adil hükümlerini öğrendikçe.Jag vill tacka dig av uppriktigt hjärta, när jag får lära din rättfärdighets rätter.
Şükredeceğim sana temiz yürekle, Adil hükümlerini öğrendikçe.Jeg vil prise dig i hjertets opriktighet når jeg lærer din rettferdighets lover å kjenne.
Şükredeceğim sana temiz yürekle, Adil hükümlerini öğrendikçe.Jeg vil takke dig af oprigtigt Hjerte, når jeg lærer din Retfærds Lovbud.
Şükredeceğim sana temiz yürekle, Adil hükümlerini öğrendikçe.Je te louerai dans la droiture de mon coeur, En apprenant les lois de ta justice.

İlgili Sayfalar