yürek ile cümle

yürek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Anakku, aku senang sekali kalau engkau bijaksana
Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Figlio mio, se il tuo cuore sarà saggio, anche il mio cuore gioirà
Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, ó, meu próprio;
Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Fiule, dacă-ţi va fi inima înţeleaptă, inima mea se va bucura;
Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Hijo mío, si tu corazón es sabio, también a mí se me alegrará el corazón
Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Hỡi con , nếu lòng con khôn_ngoan , Thì lòng ta cũng sẽ được vui_mừng ;
Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Hỡi con, nếu lòng con khôn ngoan, Thì lòng ta cũng sẽ được vui mừng;
Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.내 아들아 만일 네 마음이 지혜로우면 나 곧 내 마음이 즐겁겠고
Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Mein Sohn, wenn dein Herz weise ist, so freut sich auch mein Herz;
Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Mijn zoon! Reken maar dat ik blij ben als ik zie dat je je verstandig gedraagt.
Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Min Søn, er dit Hjerte viist, så glæder mit Hjerte sig også,
Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Min sønn! Er ditt hjerte vist, så skal også mitt hjerte glede sig,
Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Min son, om ditt hjärta bliver vist, så gläder sig ock mitt hjärta;
Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Môj synu, ak bude tvoje srdce múdre, i moje srdce sa bude radovať.
Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Mon fils, si ton coeur est sage, Mon coeur à moi sera dans la joie;
Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Poikani, jos sinun sydämesi viisastuu, niin minunkin sydämeni iloitsee;
Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Sin moj, če je modro srce tvoje, veselilo se bo tudi moje srce,
Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Synu mój! będzieli mądre serce twoje, będzie się weseliło serce moje, serce moje we mnie;
Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Synu můj, bude-li moudré srdce tvé, veseliti se bude srdce mé všelijak ve mně;
Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Szerelmes fiam, ha bölcs lesz a te elméd, örvendez a lelkem nékem is.
Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Υιε μου, εαν η καρδια σου γεινη σοφη, θελει ευφραινεσθαι και η καρδια εμου
Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Сине мой, ако бъде сърцето ти мъдро, То и на моето сърце ще е драго.
Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Сын мой! если сердце твое будет мудро, то порадуется и мое сердце;
Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.בני אם חכם לבך ישמח לבי גם אני׃
Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.يا ابني ان كان قلبك حكيما يفرح قلبي انا ايضا
Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.我 兒 、 你 心 若 存 智 慧 、 我 的 心 也 甚 歡 喜
Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.我兒 、 你 心 若 存 智慧 、 我 的 心 也 甚 歡喜
Oğullar olduğunuz için Tanrı öz Oğlunun ‹‹Abba! Baba!›› diye seslenen Ruhunu yüreklerinize gönderdi.A iżeście synowie, przetoż posłał Bóg Ducha Syna swego w serca wasze, wołającego Abba, to jest Ojcze.
Oğullar olduğunuz için Tanrı öz Oğlunun ‹‹Abba! Baba!›› diye seslenen Ruhunu yüreklerinize gönderdi.A že jste synové, protož poslal Bůh Ducha Syna svého v srdce vaše, volajícího: Abba, totiž Otče.
Oğullar olduğunuz için Tanrı öz Oğlunun ‹‹Abba! Baba!›› diye seslenen Ruhunu yüreklerinize gönderdi.A že ste synovia, poslal Bôh Ducha svojho Syna do našich sŕdc, ktorý volá: Abba Otče!
Oğullar olduğunuz için Tanrı öz Oğlunun ‹‹Abba! Baba!›› diye seslenen Ruhunu yüreklerinize gönderdi.E, porque sois filhos, Deus enviou aos nossos corações o Espírito de seu Filho, que clama: Aba, Pai.
Oğullar olduğunuz için Tanrı öz Oğlunun ‹‹Abba! Baba!›› diye seslenen Ruhunu yüreklerinize gönderdi.Et parce que vous êtes fils, Dieu a envoyé dans nos coeurs l`Esprit de son Fils, lequel crie: Abba! Père!
Oğullar olduğunuz için Tanrı öz Oğlunun ‹‹Abba! Baba!›› diye seslenen Ruhunu yüreklerinize gönderdi.Ja koska te olette lapsia, on Jumala lähettänyt meidän sydämeemme Poikansa Hengen, joka huutaa: "Abba! Isä!"
Oğullar olduğunuz için Tanrı öz Oğlunun ‹‹Abba! Baba!›› diye seslenen Ruhunu yüreklerinize gönderdi.Ker ste pa sinovi, je odposlal Bog Duha Sina svojega v vaša srca, ki kliče: Abá, Oče!
Oğullar olduğunuz için Tanrı öz Oğlunun ‹‹Abba! Baba!›› diye seslenen Ruhunu yüreklerinize gönderdi.너희가 아들인고로 하나님이 그 아들의 영을 우리 마음 가운데 보내사 아바 아버지라 부르게 하셨느니라
Oğullar olduğunuz için Tanrı öz Oğlunun ‹‹Abba! Baba!›› diye seslenen Ruhunu yüreklerinize gönderdi.Lại vì anh em là con, nên Ðức Chúa Trời đã sai Thánh Linh của Con Ngài vào lòng chúng ta, kêu rằng: A-ba! Cha!
Oğullar olduğunuz için Tanrı öz Oğlunun ‹‹Abba! Baba!›› diye seslenen Ruhunu yüreklerinize gönderdi.Men fordi I ere Sønner, har Gud udsendt i vore Hjerter sin Søns Ånd, som råber: Abba, Fader!
Oğullar olduğunuz için Tanrı öz Oğlunun ‹‹Abba! Baba!›› diye seslenen Ruhunu yüreklerinize gönderdi.Och eftersom I nu ären söner, har han sänt i våra hjärtan sin Sons Ande, som ropar: »Abba! Fader!»
Oğullar olduğunuz için Tanrı öz Oğlunun ‹‹Abba! Baba!›› diye seslenen Ruhunu yüreklerinize gönderdi.Og fordi I er sønner, har Gud sendt sin Sønns Ånd i våre hjerter, som roper: Abba, Fader!
Oğullar olduğunuz için Tanrı öz Oğlunun ‹‹Abba! Baba!›› diye seslenen Ruhunu yüreklerinize gönderdi.Y por cuanto sois hijos, Dios envió a nuestros corazones el Espíritu de su Hijo, que clama: "Abba, Padre.
Oğullar olduğunuz için Tanrı öz Oğlunun ‹‹Abba! Baba!›› diye seslenen Ruhunu yüreklerinize gönderdi.А как вы – сыны, то Бог послал в сердца ваши Духа Сына Своего, вопиющего: „Авва, Отче!"
Oğullar olduğunuz için Tanrı öz Oğlunun ‹‹Abba! Baba!›› diye seslenen Ruhunu yüreklerinize gönderdi.А що ви сини, то послав Бог Духа Сина свого в серця ваші, що покликує: Авва, Отче!
Oğullar olduğunuz için Tanrı öz Oğlunun ‹‹Abba! Baba!›› diye seslenen Ruhunu yüreklerinize gönderdi.ויען כי בנים אתם שלח האלהים בלבבכם את רוח בנו הקורא אבא אבינו׃
Oğullar olduğunuz için Tanrı öz Oğlunun ‹‹Abba! Baba!›› diye seslenen Ruhunu yüreklerinize gönderdi.ثم بما انكم ابناء ارسل الله روح ابنه الى قلوبكم صارخا يا ابا الآب.
Oğullar olduğunuz için Tanrı öz Oğlunun ‹‹Abba! Baba!›› diye seslenen Ruhunu yüreklerinize gönderdi.你 們 既 為 兒 子 、 神 就 差 他 兒 子 的 靈 、 進 入 你 們 〔 原 文 作 我 們 〕 的 心 、 呼 叫 阿 爸 、 父
Oğullar olduğunuz için Tanrı öz Oğlunun ‹‹Abba! Baba!›› diye seslenen Ruhunu yüreklerinize gönderdi.你 們既為 兒子 、 神 就 差 他 兒子 的靈 、 進入 你 們 〔 原文 作 我 們 〕 的 心 、 呼叫 阿爸 、 父
'Oh Tanrım' bu kişi benim Satsang'ımı bozmuyor diyebileceğin, hatta seni yüreklendirecek ve"Můj bože" - tenhle člověk nenarušuje váš satsang.
Okşayıcı dudaklarla kötü yürek, Sırlanmış toprak kaba benzer.Bagaikan periuk tanah disepuh perak, begitulah orang yang manis di mulut, tapi berhati jahat
Okşayıcı dudaklarla kötü yürek, Sırlanmış toprak kaba benzer.Brünstige Lippen und ein böses Herz ist wie eine Scherbe, mit Silberschaum überzogen.
Okşayıcı dudaklarla kötü yürek, Sırlanmış toprak kaba benzer.Ca zgura de argint pusă pe un ciob de pămînt, aşa sînt buzele aprinse şi o inimă rea.
Okşayıcı dudaklarla kötü yürek, Sırlanmış toprak kaba benzer.Come vernice d'argento sopra un coccio di creta sono le labbra lusinghiere con un cuore maligno
Okşayıcı dudaklarla kötü yürek, Sırlanmış toprak kaba benzer.Como escorias de plata arrojadas sobre un tiesto, son los labios enardecidos y el corazón vil
Okşayıcı dudaklarla kötü yürek, Sırlanmış toprak kaba benzer.Como o vaso de barro coberto de escória de prata, assim são os lábios ardentes e o coração maligno.
Okşayıcı dudaklarla kötü yürek, Sırlanmış toprak kaba benzer.Jako strieborná troska, potiahnutá po črepe, také sú horúce rty a pri tom zlé srdce.
Okşayıcı dudaklarla kötü yürek, Sırlanmış toprak kaba benzer.Kakor čepinja, prevlečena s srebrno peno, so goreče ustne in srce hudobno.
Okşayıcı dudaklarla kötü yürek, Sırlanmış toprak kaba benzer.온유한 입술에 악한 마음은 낮은 은을 입힌 토기니라
Okşayıcı dudaklarla kötü yürek, Sırlanmış toprak kaba benzer.Kuin hopeasilaus saviastian pinnalla ovat hehkuvat huulet ja paha sydän.
Okşayıcı dudaklarla kötü yürek, Sırlanmış toprak kaba benzer.Lik et lerkar som er overdratt med bly-glette, er brennende leber sammen med et ondt hjerte.
Okşayıcı dudaklarla kötü yürek, Sırlanmış toprak kaba benzer.Môi miệng sốt sắng và lòng độc ác, Khác nào bình gốm bọc vàng bạc pha.
Okşayıcı dudaklarla kötü yürek, Sırlanmış toprak kaba benzer.Môi miệng sốt_sắng và lòng độc_ác , Khác_nào bình gốm bọc vàng_bạc pha .

İlgili Sayfalar