yüreği ile cümle
yüreği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Tus testimonios son mi heredad para siempre, porque ellos son el gozo de mi corazón
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Za dedičstvo som vzal tvoje svedoctvá na veky, lebo sú radosťou môjho srdca.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Za dědictví věčné ujal jsem svědectví tvá, neboť jsou radost srdce mého.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Za dziedzictwo wieczne wziąłem świadectwa twoje; bo są radością serca mego.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Τα μαρτυρια σου εκληρονομησα εις τον αιωνα διοτι ταυτα ειναι η αγαλλιασις της καρδιας μου.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Възприех Твоите свидетелства за свое наследство до века, Защото те са радост на сърцето ми.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.נחלתי עדותיך לעולם כי ששון לבי המה׃
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.ورثت شهاداتك الى الدهر لانها هي بهجة قلبي.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.我 以 你 的 法 度 為 永 遠 的 產 業 ． 因 這 是 我 心 中 所 喜 愛 的
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.我 以 你 的 法度 為永遠 的 產業 ． 因這 是 我 心中 所喜 愛的
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.(44:6) Остры стрелы Твои; – народы падут пред Тобою, – они – в сердцеврагов Царя.
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.(45:6) Tes flèches sont aiguës; Des peuples tomberont sous toi; Elles perceront le coeur des ennemis du roi.
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei; os povos caem debaixo de ti.
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.avanza per la verità, la mitezza e la giustizia
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.Các mũi tên Ngài bén nhọn, Bắn thấu tim kẻ thù nghịch vua; Các dân đều ngã dưới Ngài.
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.Các mũi_tên Ngài bén nhọn , Bắn thấu tim kẻ thù_nghịch vua ; Các dân đều ngã dưới Ngài .
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.Dine Pile er hvæssede, Folkeslag falder for din Fod, Kongens Fjender rammes i Hjertet.
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.왕의 살이 날카로와 왕의 원수의 염통을 뚫으니 만민이 왕의 앞에 엎드러지는도다
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.Panahmu yang tajam menembus jantung musuhmu, bangsa-bangsa jatuh di depan kakimu
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.Pšice tvoje so ostre, ljudstva bodo padala podte – zasadé se sovražnikom kraljevim v srce.
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.Pueblos caerán debajo de ti; tus flechas agudas penetrarán en el corazón de los enemigos del rey
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.Scharf sind deine Pfeile, daß die Völker vor dir niederfallen; sie dringen ins Herz der Feinde des Königs.
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.Trek op en strijd voor eervolle zaken als waarheid, recht en nederigheid. Wij verwachten grote daden van u!
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.Стрелите ти са остри, Забиват се в сърцата на царските врагове; Племена падат пред Тебе.
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.חציך שנונים עמים תחתיך יפלו בלב אויבי המלך׃
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.نبلك المسنونة في قلب اعداء الملك. شعوب تحتك يسقطون
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.你 的 箭 鋒 快 、 射 中 王 敵 之 心 ． 萬 民 仆 倒 在 你 以 下
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.你 的 箭 鋒快 、 射中 王敵之心．萬民仆 倒在 你 以下
Olay yüreğin.Το πάθος μετρά.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.A bênção do que estava a perecer vinha sobre mim, e eu fazia rejubilar-se o coração da viúva.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Aku dipuji oleh orang yang sangat kesusahan, kutolong para janda sehingga mereka tentram
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.A veszni indultnak áldása szállt reám, az özvegynek szívét megörvendeztetém.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Binecuvîntarea nenorocitului venea peste mine, umpleam de bucurie inima văduvei.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Blagoslov tistega, ki bi bil skoro poginil, je prišel nadme, in srce vdove sem spravil v radostno petje.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Błogosławieństwo ginącego przychodziło na mię, a serce wdowy rozweselałem.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.den, det gik skævt, velsignede mig, jeg frydede Enkens Hjerte;
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Den olyckliges välsignelse kom då över mig, och änkans hjärta uppfyllde jag med jubel.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Den som var sin undergang nær, velsignet mig, og enkens hjerte fikk jeg til å juble.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Der Segen des, der verderben sollte, kam über mich; und ich erfreute das Herz der Witwe.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Kẻ gần chết chúc phước cho tôi , Và tôi làm cho lòng người góa_bụa nức_nở vui_mừng .
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Kẻ gần chết chúc phước cho tôi, Và tôi làm cho lòng người góa bụa nức nở vui mừng.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.망하게 된 자도 나를 위하여 복을 빌었으며 과부의 마음이 나로 인하여 기뻐 노래하였었느니라
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.La bendición del moribundo caía sobre mí, y yo daba alegría al corazón de la viuda
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.La bénédiction du malheureux venait sur moi; Je remplissais de joie le coeur de la veuve.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.La benedizione del morente scendeva su di me e al cuore della vedova infondevo la gioia
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Menehtyväisen siunaus tuli minun osakseni, ja lesken sydämen minä saatoin riemuitsemaan.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Požehnanie hynúceho prichádzalo na mňa, a pôsobil som to, aby plesalo srdce vdovy.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Požehnání hynoucího přicházelo na mne, a srdce vdovy k plésání jsem vzbuzoval.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Η ευλογια του απολλυμενου ηρχετο επ' εμε και την καρδιαν της χηρας ευφραινον.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Благословение погибавшего приходило на меня, и сердцу вдовы доставлял я радость.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.Благословението от този, който бе близо до загиване, идеше на мене; И аз веселях сърцето на вдовицата.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.ברכת אבד עלי תבא ולב אלמנה ארנן׃
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.بركة الهالك حلت عليّ وجعلت قلب الارملة يسرّ.
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.將 要 滅 亡 的 為 我 祝 福 。 我 也 使 寡 婦 心 中 歡 樂
Ölmekte olanın hayır duasını alır, Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.將要 滅亡 的 為我 祝福 。 我 也 使 寡婦 心中 歡樂
‹‹Ona yüreğini adar, Ellerini açarsan,Ako obrneš v pravo smer srce svoje in boš k Njemu razprostiral roke –
‹‹Ona yüreğini adar, Ellerini açarsan,Ak ty nastrojíš svoje srdce a rozprestrieš svoje ruky k nemu,
‹‹Ona yüreğini adar, Ellerini açarsan,Ayub, bersihkanlah hatimu, menyesallah! Berdoalah kepada Allah
‹‹Ona yüreğini adar, Ellerini açarsan,Ha te a te szívedet felkészítenéd, és kezedet felé terjesztenéd;
‹‹Ona yüreğini adar, Ellerini açarsan,Hvis du får Skik på dit Hjerte og breder dine Hænder imod ham,