yüreği ile cümle

yüreği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Oğlum, bilgece davran ki yüreğim sevinsin, Beni ayıplayana yanıt vereyim.Viisastu, poikani, ja ilahuta minun sydämeni, niin minä voin antaa herjaajalleni vastauksen.

Oğlum, bilgece davran ki yüreğim sevinsin, Beni ayıplayana yanıt vereyim.Wees verstandig, mijn zoon, en maak mijn hart blij; dan kan ik wie mij aanvalt van repliek dienen.

Oğlum, bilgece davran ki yüreğim sevinsin, Beni ayıplayana yanıt vereyim.Υιε μου, γινου σοφος και ευφραινε την καρδιαν μου, δια να εχω τι να αποκρινωμαι προς τον ονειδιζοντα με.

Oğlum, bilgece davran ki yüreğim sevinsin, Beni ayıplayana yanıt vereyim.Будь мудр, сын мой, и радуй сердце мое; и я буду иметь, что отвечать злословящему меня.

Oğlum, bilgece davran ki yüreğim sevinsin, Beni ayıplayana yanıt vereyim.Сине мой, бъди мъдър и радвай сърцето ми, За да имам що да отговарям на онзи, който ме укорява.

Oğlum, bilgece davran ki yüreğim sevinsin, Beni ayıplayana yanıt vereyim.חכם בני ושמח לבי ואשיבה חרפי דבר׃

Oğlum, bilgece davran ki yüreğim sevinsin, Beni ayıplayana yanıt vereyim.يا ابني كن حكيما وفرّح قلبي فاجيب من يعيّرني كلمة.

Oğlum, bilgece davran ki yüreğim sevinsin, Beni ayıplayana yanıt vereyim.我兒、你要作智慧人、好叫我的心歡喜、使我可以回答那譏誚我的人

Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Anakku, aku senang sekali kalau engkau bijaksana

Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Figlio mio, se il tuo cuore sarà saggio, anche il mio cuore gioirà

Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, ó, meu próprio;

Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Fiule, dacă-ţi va fi inima înţeleaptă, inima mea se va bucura;

Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Hijo mío, si tu corazón es sabio, también a mí se me alegrará el corazón

Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Hỡi con , nếu lòng con khôn_ngoan , Thì lòng ta cũng sẽ được vui_mừng ;

Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Hỡi con, nếu lòng con khôn ngoan, Thì lòng ta cũng sẽ được vui mừng;

Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.내 아들아 만일 네 마음이 지혜로우면 나 곧 내 마음이 즐겁겠고

Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Mein Sohn, wenn dein Herz weise ist, so freut sich auch mein Herz;

Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Mijn zoon! Reken maar dat ik blij ben als ik zie dat je je verstandig gedraagt.

Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Min Søn, er dit Hjerte viist, så glæder mit Hjerte sig også,

Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Min sønn! Er ditt hjerte vist, så skal også mitt hjerte glede sig,

Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Min son, om ditt hjärta bliver vist, så gläder sig ock mitt hjärta;

Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Môj synu, ak bude tvoje srdce múdre, i moje srdce sa bude radovať.

Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Mon fils, si ton coeur est sage, Mon coeur à moi sera dans la joie;

Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Poikani, jos sinun sydämesi viisastuu, niin minunkin sydämeni iloitsee;

Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Sin moj, če je modro srce tvoje, veselilo se bo tudi moje srce,

Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Synu mój! będzieli mądre serce twoje, będzie się weseliło serce moje, serce moje we mnie;

Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Synu můj, bude-li moudré srdce tvé, veseliti se bude srdce mé všelijak ve mně;

Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Szerelmes fiam, ha bölcs lesz a te elméd, örvendez a lelkem nékem is.

Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Υιε μου, εαν η καρδια σου γεινη σοφη, θελει ευφραινεσθαι και η καρδια εμου

Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Сине мой, ако бъде сърцето ти мъдро, То и на моето сърце ще е драго.

Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.Сын мой! если сердце твое будет мудро, то порадуется и мое сердце;

Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.בני אם חכם לבך ישמח לבי גם אני׃

Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.يا ابني ان كان قلبك حكيما يفرح قلبي انا ايضا

Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.我兒、你心若存智慧、我的心也甚歡喜

Oğlum, dinle ve bilge ol, Yüreğini doğru yolda tut.Ακουε συ, υιε μου, και γινου σοφος, και κατευθυνε την καρδιαν σου εις την οδον.

Oğlum, dinle ve bilge ol, Yüreğini doğru yolda tut.Слушай, сын мой, и будь мудр, и направляй сердце твое на прямой путь.

Oğlum, dinle ve bilge ol, Yüreğini doğru yolda tut.Ти, сине мой, слушай и бъди мъдър, И оправяй сърцето си в пътя,

Oğlum, dinle ve bilge ol, Yüreğini doğru yolda tut.שמע אתה בני וחכם ואשר בדרך לבך׃

Oğlum, dinle ve bilge ol, Yüreğini doğru yolda tut.اسمع انت يا ابني وكن حكيما وارشد قلبك في الطريق.

Oğlum, dinle ve bilge ol, Yüreğini doğru yolda tut.我兒、你當聽、當存智慧、好在正道上引導你的心

Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.(118:111) Откровения Твои я принял, как наследие на веки, ибо они веселие сердца моего.

Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Alles wat U hebt gezegd, heb ik als een blijvend erfdeel gekregen. Ik ben er heel erg blij mee.

Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.A te bizonyságaid az én örökségem mindenha, mert szívemnek örömei azok.

Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Chứng cớ Chúa là cơ nghiệp tôi đến đời đời; Vì ấy là sự mừng rỡ của lòng tôi.

Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Chứng_cớ Chúa là cơ_nghiệp tôi đến đời_đời ; Vì ấy_là sự mừng_rỡ của lòng tôi .

Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Deine Zeugnisse sind mein ewiges Erbe; denn sie sind meines Herzens Wonne.

Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Dine Vidnesbyrd fik jeg til evigt Eje, thi de er mit Hjertes Glæde.

Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Învăţăturile Tale sînt moştenirea mea de veci, căci ele sînt bucuria inimii mele.

Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Jag har dina vittnesbörd till min eviga arvedel, ty de äro mitt hjärtas fröjd.

Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Jeg har fått dine vidnesbyrd i eie evindelig; for de er mitt hjertes glede.

Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.주의 증거로 내가 영원히 기업을 삼았사오니 이는 내 마음의 즐거움이 됨이니이다

Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Mia eredità per sempre sono i tuoi insegnamenti, sono essi la gioia del mio cuore

Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Os teus testemunhos são a minha herança para sempre, pois são eles o gozo do meu coração.

Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Perintah-Mu adalah pusakaku untuk selamanya, yang membuat hatiku gembira

Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Pričevanja tvoja sem prejel v posest na veke, ker so veselje mojemu srcu.

Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Sinun todistuksesi ovat minun ikuinen perintöosani, sillä ne ovat minun sydämeni ilo.

Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie de mon coeur.

İlgili Sayfalar

yüreği ne demek?yüreği hecelere ayrılması