yüreği ile cümle

yüreği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Ne mutlu Onun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle Ona yönelenlere!Saliga äro de som taga hans vittnesbörd i akt, de som av allt hjärta söka honom,

Ne mutlu Onun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle Ona yönelenlere!Salige de, der agter på hans Vidnesbyrd, søger ham af hele deres Hjerte.

Ne mutlu Onun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle Ona yönelenlere!Salige er de som tar vare på hans vidnesbyrd, som søker ham av hele sitt hjerte

Ne mutlu Onun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle Ona yönelenlere!Wohl denen, die seine Zeugnisse halten, die ihn von ganzem Herzen suchen!

Ne mutlu Onun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle Ona yönelenlere!Μακαριοι οι φυλαττοντες τα μαρτυρια αυτου, οι εκζητουντες αυτον εξ ολης καρδιας

Ne mutlu Onun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle Ona yönelenlere!Блажени които пазят изявленията Му, И Го търсят от все сърце;

Ne mutlu Onun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle Ona yönelenlere!אשרי נצרי עדתיו בכל לב ידרשוהו׃

Ne mutlu Onun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle Ona yönelenlere!‎طوبى لحافظي شهاداته. من كل قلوبهم يطلبونه‎.

Ne mutlu Onun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle Ona yönelenlere!遵守他的法度、一心尋求他的、這人便為有福

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrıyı görecekler.Autuaita ovat puhdassydämiset, sillä he saavat nähdä Jumalan.

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrıyı görecekler.Beati i puri di cuore, perché vedranno Dio

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrıyı görecekler.Bem-aventurados os limpos de coração, porque eles verão a Deus.

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrıyı görecekler.Berbahagialah orang yang murni hatinya; mereka akan mengenal Allah

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrıyı görecekler."Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrıyı görecekler.Blagor jim, ki so čistega srca, ker oni bodo Boga videli.

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrıyı görecekler.Blahoslavení čistého srdce, nebo oni Boha viděti budou.

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrıyı görecekler.Blahoslavení čistí srdcom, lebo oni budú vidieť Boha.

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrıyı görecekler.Błogosławieni czystego serca; albowiem oni Boga oglądają.

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrıyı görecekler.Boldogok, a kiknek szívök tiszta: mert õk az Istent meglátják.

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrıyı görecekler.Ferice de cei cu inima curată, căci ei vor vedea pe Dumnezeu!

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrıyı görecekler.Gelukkig zijn de mensen die eerlijk en oprecht zijn, want zij zullen God zien.

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrıyı görecekler.Heureux ceux qui ont le coeur pur, car ils verront Dieu!

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrıyı görecekler.마음이 청결한 자는 복이 있나니 저희가 하나님을 볼 것임이요

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrıyı görecekler.Phước cho những kẻ có lòng trong sạch, vì sẽ thấy Ðức Chúa Trời!

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrıyı görecekler.Phước cho những kẻ có lòng trong_sạch , vì sẽ thấy Ðức_Chúa_Trời !

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrıyı görecekler.Saliga äro de renhjärtade, ty de skola se Gud.

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrıyı görecekler.Salige er de rene av hjertet; for de skal se Gud.

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrıyı görecekler.Salige ere de rene af Hjertet, thi de skulle se Gud.

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrıyı görecekler.Selig sind, die reines Herzens sind; denn sie werden Gott schauen.

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrıyı görecekler.Μακαριοι οι καθαροι την καρδιαν, διοτι αυτοι θελουσιν ιδει τον Θεον.

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrıyı görecekler.Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога.

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrıyı görecekler.Блаженні чисті серцем, бо такі побачять Бога.

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrıyı görecekler.Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrıyı görecekler.אשרי ברי לבב כי הם יחזו את האלהים׃

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrıyı görecekler.طوبى للانقياء القلب. لانهم يعاينون الله.

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrıyı görecekler.清心的人有福了．因為他們必得見神

Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?Až dokedy, ó, Hospodine?! Či ma zabudneš na veky? Dokedy budeš predo mnou skrývať svoju tvár?

Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?Až dokud, Hospodine? Což se na věky zapomeneš na mne? Dokudž tvář svou skrývati budeš přede mnou?

Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?Dokądże Panie? Zapomniszże mię na wieki? dokądże ukrywać będziesz oblicza twego przedemną?

Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?Fino a quando, Signore, continuerai a dimenticarmi? Fino a quando mi nasconderai il tuo volto

Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?HERE, bent U mij helemaal vergeten? Wanneer komt U mij weer tegemoet?

Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?Huru länge, HERRE; skall du så alldeles förgäta mig? Huru länge skall du fördölja ditt ansikte för mig?

Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?Hvor lenge, Herre, vil du glemme mig evindelig? Hvor lenge vil du skjule ditt åsyn for mig?

Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?Jusques à quand, Éternel! m`oublieras-tu sans cesse? Jusques à quand me cacheras-tu ta face?

Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?내가 나의 영혼에 경영하고 종일토록 마음에 근심하기를 어느 때까지 하오며 내 원수가 나를 쳐서 자긍하기를 어느 때까지 하리이까

Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?Kuinka kauan, Herra, minut yhä unhotat, kuinka kauan kätket minulta kasvosi?

Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?Sampai kapan aku harus menanggung susah, dan bersedih hati sepanjang hari? Sampai kapan aku dikuasai musuh

Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?Uram, meddig felejtkezel el rólam végképen? Meddig rejted el orczádat tõlem?

Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?עד אנה אשית עצות בנפשי יגון בלבבי יומם עד אנה ירום איבי עלי׃

Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?‎الى متى اجعل هموما في نفسي وحزنا في قلبي كل يوم. الى متى يرتفع عدوّي عليّ‎.

Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?我心裡籌算、終日愁苦、要到幾時呢．我的仇敵升高壓制我、要到幾時呢

Ne zaman bir maden kazası haberi gelse yüreğim parçalanıyorCuando oigo hablar de un accidente minero, mi corazón se rompe en pedazos

Niçin yüreğin seni sürüklüyor, Gözlerin parıldıyor,Čo ťa unieslo tvoje srdce, a prečo tak pozerajú tvoje oči,

Niçin yüreğin seni sürüklüyor, Gözlerin parıldıyor,Czemuż cię tak uniosło serce twoje? Czemu mrugają oczy twoje?

Niçin yüreğin seni sürüklüyor, Gözlerin parıldıyor,Hvi river dit Hjerte dig hen, hvi ruller dit Øje vildt?

Niçin yüreğin seni sürüklüyor, Gözlerin parıldıyor,Hvorfor lar du dig rive med av ditt hjerte, og hvorfor gnistrer dine øine? -

Niçin yüreğin seni sürüklüyor, Gözlerin parıldıyor,Încotro te trage inima, şi ce înseamnă această privire ţintă a ochilor tăi?

İlgili Sayfalar

yüreği ne demek?yüreği hecelere ayrılması