yüreği ile cümle

yüreği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Meryemin ve onunla gelen Yahudilerin ağladığını gören İsanın ruhunu hüzün kapladı, yüreği sızladı.Иисус, когда увидел ее плачущую и пришедших с нею Иудеев плачущих, Сам восскорбел духом и возмутился

Meryemin ve onunla gelen Yahudilerin ağladığını gören İsanın ruhunu hüzün kapladı, yüreği sızladı.Ісус же, як побачив її, що плаче, і прийшовших з нею Жидів, що плачуть, засмутив ся духом, і зворушив ся,

Meryemin ve onunla gelen Yahudilerin ağladığını gören İsanın ruhunu hüzün kapladı, yüreği sızladı.ויהי כראות ישוע אתה בכיה וגם היהודים אשר באו אתה בכים ותזעם רוחו ויהי מרעיד׃

Meryemin ve onunla gelen Yahudilerin ağladığını gören İsanın ruhunu hüzün kapladı, yüreği sızladı.فلما رآها يسوع تبكي واليهود الذين جاءوا معها يبكون انزعج بالروح واضطرب

Meryemin ve onunla gelen Yahudilerin ağladığını gören İsanın ruhunu hüzün kapladı, yüreği sızladı.耶穌看見他哭、並看見與他同來的猶太人也哭、就心裡悲歎、又甚憂愁．

Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Ale Maria zachovávala všecka slova tato, skládajici je v srdci svém.

Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Ale Mária zachovávala všetky tie slová a uvažovala o nich vo svojom srdci.

Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Còn Ma-ri thì ghi nhớ mọi lời ấy và suy nghĩ trong lòng.

Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Còn_Ma - ri thì ghi_nhớ mọi lời ấy và suy_nghĩ trong lòng .

Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.마리아는 이 모든 말을 마음에 지키어 생각하니라

Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Lecz Maryja zachowywała wszystkie te słowa, uważając je w sercu swojem.

Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Maria aber behielt alle diese Worte und bewegte sie in ihrem Herzen.

Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Maria, da parte sua, serbava tutte queste cose meditandole nel suo cuore

Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Maria nam deze dingen stil in zich op en dacht er veel over na.

Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Maria păstra toate cuvintele acelea, şi se gîndea la ele în inima ei.

Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Mária pedig mind ez ígéket megtartja, és szívében forgatja vala.

Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Maria, porém, guardava todas estas coisas, meditando-as em seu coração.

Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Marie gardait toutes ces choses, et les repassait dans son coeur.

Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Marija pa ohrani vse te besede, premišljujoč jih v srcu svojem.

Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Men Maria gemte alle disse Ord og overvejede dem i sit Hjerte.

Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.men Maria gjemte alle disse ord og grundet på dem i sitt hjerte.

Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Men Maria gömde och begrundade allt detta i sitt hjärta.

Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Mutta Maria kätki kaikki nämä sanat ja tutkisteli niitä sydämessänsä.

Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.pero María guardaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón

Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Tetapi Maria menyimpan semua itu di dalam hatinya dan merenungkannya

Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Η δε Μαριαμ εφυλαττε παντας τους λογους τουτους, διαλογιζομενη περι αυτων εν τη καρδια αυτης.

Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.А Мария сохраняла все слова сии, слагая в сердце Своем.

Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.А Мария спазваше всички тия думи и размишляваше за тях в сърцето си.

Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Мария ж ховала всї слова сї, роздумуючи в серці своїм.

Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.ומרים שמרה את הדברים האלה ותחשבם בלבה׃

Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.واما مريم فكانت تحفظ جميع هذا الكلام متفكرة به في قلبها.

Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.馬利亞卻把這一切的事存在心裡、反復思想

Ne deniyor? ‹‹Tanrı sözü sana yakındır, Ağzında ve yüreğindedir.››De mit mond? Közel hozzád a beszéd, a szádban és a szívedben van: azaz a hit beszéde, a melyet mi hirdetünk.

Ne deniyor? ‹‹Tanrı sözü sana yakındır, Ağzında ve yüreğindedir.››그러면 무엇을 말하느뇨 말씀이 네게 가까와 네 입에 있으며 네 마음에 있다 하였으니 곧 우리가 전파하는 믿음의 말씀이라

Ne deniyor? ‹‹Tanrı sözü sana yakındır, Ağzında ve yüreğindedir.››Mas que diz? A palavra está perto de ti, na tua boca e no teu coração; isto é, a palavra da fé, que pregamos.

Ne deniyor? ‹‹Tanrı sözü sana yakındır, Ağzında ve yüreğindedir.››Men hvad sier den? Ordet er dig nær, i din munn og i ditt hjerte; det er troens ord, det som vi forkynner,

Ne deniyor? ‹‹Tanrı sözü sana yakındır, Ağzında ve yüreğindedir.››Men hvad,siger den? Ordet er dig nær, i din Mund og i dit Hjerte, det er det Troens Ord, som vi prædike.

Ne deniyor? ‹‹Tanrı sözü sana yakındır, Ağzında ve yüreğindedir.››אבל מה היא אמרת קרוב אליך הדבר בפיך ובלבבך הוא דבר האמונה אשר אנחנו מבשרים׃

Ne deniyor? ‹‹Tanrı sözü sana yakındır, Ağzında ve yüreğindedir.››لكن ماذا يقول. الكلمة قريبة منك في فمك وفي قلبك اي كلمة الايمان التي نكرز بها.

Ne deniyor? ‹‹Tanrı sözü sana yakındır, Ağzında ve yüreğindedir.››他到底怎麼說呢．他說、『這道離你不遠、正在你口裡、在你心裡。』就是我們所傳信主的道

Ne mutlu Onun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle Ona yönelenlere!(118:2) Блаженны хранящие откровения Его, всем сердцем ищущие Его.

Ne mutlu Onun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle Ona yönelenlere!Autuaat ne, jotka ottavat vaarin hänen todistuksistaan, jotka etsivät häntä kaikesta sydämestänsä,

Ne mutlu Onun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle Ona yönelenlere!Beato chi è fedele ai suoi insegnamenti e lo cerca con tutto il cuore

Ne mutlu Onun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle Ona yönelenlere!Bem-aventurados os que guardam os seus testemunhos, que o buscam de todo o coração,

Ne mutlu Onun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle Ona yönelenlere!Berbahagialah orang yang mengikuti perintah-Nya, dan dengan segenap hati berusaha mengenal TUHAN

Ne mutlu Onun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle Ona yönelenlere!Bienaventurados los que guardan sus testimonios y con todo el corazón le buscan

Ne mutlu Onun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle Ona yönelenlere!Blagor njim, ki hranijo pričevanja njegova, ki ga iščejo iz vsega srca,

Ne mutlu Onun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle Ona yönelenlere!Blahoslavení, kteříž ostříhají svědectví jeho, a kteříž ho celým srdcem hledají.

Ne mutlu Onun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle Ona yönelenlere!Blahoslavení, ktorí ostríhajú jeho svedoctvá, ktorí ho hľadajú celým srdcom.

Ne mutlu Onun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle Ona yönelenlere!Błogosławieni, którzy strzegą świadectw jego, i którzy go ze wszystkiego serca szukają;

Ne mutlu Onun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle Ona yönelenlere!Ferice de ceice păzesc poruncile Lui, cari -L caută din toată inima lor,

Ne mutlu Onun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle Ona yönelenlere!Gelukkig zijn de mensen die Hem dienen en Zijn woord bewaren in hun hart.

Ne mutlu Onun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle Ona yönelenlere!Heureux ceux qui gardent ses préceptes, Qui le cherchent de tout leur coeur,

Ne mutlu Onun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle Ona yönelenlere!여호와의 증거를 지키고 전심으로 여호와를 구하는 자가 복이 있도다

Ne mutlu Onun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle Ona yönelenlere!ldogok, a kik megõrzik az õ bizonyságait, [és] teljes szívbõl keresik õt.

Ne mutlu Onun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle Ona yönelenlere!Phước cho những người gìn giữ chứng cớ Ngài, Và hết lòng tìm cầu Ngài.

Ne mutlu Onun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle Ona yönelenlere!Phước cho những người gìn_giữ chứng_cớ Ngài , Và hết_lòng tìm cầu Ngài .

İlgili Sayfalar

yüreği ne demek?yüreği hecelere ayrılması