yüreği ile cümle
yüreği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.(111:7) Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.
Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.De las malas noticias no tendrá temor; su corazón está firme, confiado en Jehovah
Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.Ei hän pelkää pahaa sanomaa, hänen sydämensä on vahva, sillä hän turvaa Herraan.
Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.Ele não teme más notícias; o seu coração está firme, confiando no Senhor.
Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.El nu se teme de veşti rele, ci inima lui este tare, încrezătoare în Domnul.
Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.För ont budskap fruktar han icke; hans hjärta är frimodigt, det förtröstar på HERREN.
Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.han frygter ikke for onde Tidender, hans Hjerte er trøstigt i Tillid, til HERREN;
Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.Han skal ikke frykte for nogen ond tidende; hans hjerte er fast, det setter sin lit til Herren.
Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.Hij is niet bang voor kwaadsprekers. In zijn hart is rust en vrede; hij vertrouwt volledig op de HERE.
Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.Hudega glasu se ne zboji, utrjeno je srce njegovo, upajoč v GOSPODA.
Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.Ia tidak takut menerima kabar buruk, hatinya teguh karena percaya kepada TUHAN
Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.Il ne craint point les mauvaises nouvelles; Son coeur est ferme, confiant en l`Éternel.
Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.그는 흉한 소식을 두려워 아니함이여 여호와를 의뢰하고 그 마음을 굳게 정하였도다
Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.Nebojí sa zlej zvesti; jeho srdce stojí pevne; dôveruje Hospodinovi.
Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.Người không sợ cái tin hung ; Lòng người vững_bền , tin_cậy nơi Ðức_Giê - hô-va .
Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.Người không sợ cái tin hung; Lòng người vững bền, tin cậy nơi Ðức Giê-hô-va.
Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.Non temerà annunzio di sventura, saldo è il suo cuore, confida nel Signore
Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.Semmi rossz hírtõl nem fél; szíve erõs, az Úrban bizakodó.
Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.
Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.Słysząc złe nowiny, nie boi się; stateczne serce jego ufa w Panu.
Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.Wenn eine Plage kommen will, so fürchtet er sich nicht; sein Herz hofft unverzagt auf den HERRN.
Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.Απο κακης φημης δεν θελει φοβηθη η καρδια αυτου ειναι στερεα, ελπιζουσα επι τον Κυριον.
Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.От лош слух не ще се бои; Сърцето му е непоколебимо понеже уповава на Господа.
Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה׃
Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.لا يخشى من خبر سوء. قلبه ثابت متكلا على الرب.
Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.他 必 不 怕 兇 惡 的 信 息 ． 他 心 堅 定 、 倚 靠 耶 和 華
Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.他 必 不 怕 兇惡 的 信息 ． 他 心堅定 、 倚靠 耶和華
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Amarezza è nel cuore di chi trama il male, gioia hanno i consiglieri di pace
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.De som bringa ont å bane hava falskhet i hjärtat, men de som stifta frid, de undfå glädje.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.De, som smeder ondt, har Svig i Hjertet; de, der stifter Fred, har Glæde.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Det er svik i deres hjerte som smir ondt; men de som råder til fred, får glede.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Die, so Böses raten, betrügen; aber die zum Frieden raten, schaffen Freude.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Engano há no coração dos que maquinam o mal; mas há gozo para os que aconselham a paz.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Engaño hay en el corazón de los que traman el mal, pero en el corazón de los que aconsejan paz hay alegría
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Înşelătoria este în inima celor ce cugetă răul, dar bucuria este pentru ceice sfătuiesc la pace. -
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Jotka pahaa miettivät, niillä on mielessä petos, mutta jotka rauhaan neuvovat, niille tulee ilo.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.악을 꾀하는 자의 마음에는 궤휼이 있고 화평을 논하는 자에게는 희락이 있느니라
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Lesť je v srdci tých, ktorí vymýšľajú zlé; ale tí, ktorí radia to, čo donáša pokoj, majú radosť.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Nem vettetik az igaz semmi bántásba; az istentelenek pedig teljesek nyavalyával.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Orang yang merencanakan kejahatan suka akan ketidakadilan; orang yang mengusahakan kebaikan akan bahagia
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Snode plannen komen uit een bedrieglijk hart, maar wie vreedzaamheid adviseert, kent blijdschap.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Sự phỉnh gạt ở trong lòng kẻ toan mưu hại; Nhưng sự vui vẻ thuộc về người khuyên lơn sự hòa bình.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Sự phỉnh gạt ở trong lòng kẻ toan mưu_hại ; Nhưng sự vui_vẻ thuộc về người khuyên_lơn sự hòa_bình .
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.V srdci těch, kteříž zlé obmýšlejí, bývá lest, v těch pak, kteříž radí ku pokoji, veselí.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Zdrada jest w sercu tych, którzy złe myślą; ale którzy radzą do pokoju, mają wesele.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Zvijača biva v srcu njih, ki snujejo hudo, kateri pa svetujejo mir, imajo veselje.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Δολος ειναι εν τη καρδια των μηχανευομενων κακα ευφροσυνη δε εις τους βουλευομενους ειρηνην.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Измама има в сърцето на ония, които планират зло; А радост имат тия, които съветват за мир.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Коварство – в сердце злоумышленников, радость – у миротворцев.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.מרמה בלב חרשי רע וליעצי שלום שמחה׃
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.الغش في قلب الذين يفكرون في الشر اما المشيرون بالسلام فلهم فرح
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.圖 謀 惡 事 的 、 心 存 詭 詐 ． 勸 人 和 睦 的 、 便 得 喜 樂
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.圖謀惡 事 的 、 心存詭詐 ． 勸人 和睦 的 、 便得 喜樂
Kralın yüreği RABbin elindedir, Kanaldaki su gibi onu istediği yöne çevirir.Como corrente de águas é o coração do rei na mão do Senhor; ele o inclina para onde quer.
Kralın yüreği RABbin elindedir, Kanaldaki su gibi onu istediği yöne çevirir.Como una corriente de agua es el corazón del rey en la mano de Jehovah, quien lo conduce a todo lo que quiere
Kralın yüreği RABbin elindedir, Kanaldaki su gibi onu istediği yöne çevirir.Des Königs Herz ist in der Hand des HERRN wie Wasserbäche, und er neigt es wohin er will.
Kralın yüreği RABbin elindedir, Kanaldaki su gibi onu istediği yöne çevirir.En Konges hjerte er Bække i HERRENs hånd, han leder det hen, hvor han vil.
Kralın yüreği RABbin elindedir, Kanaldaki su gibi onu istediği yöne çevirir.Il cuore del re è un canale d'acqua in mano al Signore: lo dirige dovunque egli vuole
Kralın yüreği RABbin elindedir, Kanaldaki su gibi onu istediği yöne çevirir.Inima împăratului este ca un rîu de apă în mîna Domnului, pe care îl îndreaptă încotro vrea. -
Kralın yüreği RABbin elindedir, Kanaldaki su gibi onu istediği yöne çevirir.Jako potůčkové vod jest srdce královo v ruce Hospodinově; kamžkoli chce, nakloňuje ho.