yüreği ile cümle
yüreği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.Bescherm je hart boven alles, want uit je hart komt alles voort wat je doet.
Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.Bevar ditt hjerte fremfor alt det som bevares; for livet utgår fra det.
Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.Bolj nego vse, kar je stražiti, čuvaj srce svoje, kajti v njem so viri življenja.
Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.Con ogni cura vigila sul cuore perché da esso sgorga la vita
Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.Framför allt som skall bevaras må du bevara ditt hjärta, ty därifrån utgår livet.
Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.Garde ton coeur plus que toute autre chose, Car de lui viennent les sources de la vie.
Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.Guarda com toda a diligência o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.
Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.Jagalah hatimu baik-baik, sebab hatimu menentukan jalan hidupmu
Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.Khá cẩn thận giữ tấm lòng của con hơn hết, Vì các nguồn sự sống do nơi nó mà ra.
Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.Khá cẩn_thận giữ tấm_lòng của con hơn hết , Vì các nguồn sự sống do nơi nó mà ra .
Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.무릇 지킬만한 것보다 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라
Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.Nado všetko, čo treba strážiť, strež svoje srdce, lebo z neho pochádza život.
Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.Nad wszystko, czego ludzie strzegą, strzeż serca twego; bo z niego żywot pochodzi.
Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.nden féltett dolognál jobban õrizd meg szívedet, mert abból indul ki [minden] élet.
Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.Păzeşte-ţi inima mai mult de cît orice, căci din ea ies izvoarele vieţii.
Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.Přede vším, čehož se stříci sluší, ostříhej srdce svého, nebo z něho pochází život.
Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; porque de él emana la vida
Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.Vogt dit Hjerte mer end alt andet, thi derfra udspringer Livet.
Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.Yli kaiken varottavan varjele sydämesi, sillä sieltä elämä lähtee.
Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.Μετα πασης φυλαξεως φυλαττε την καρδιαν σου διοτι εκ ταυτης προερχονται αι εκβασεις της ζωης.
Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни.
Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.Повече от всичко друго що пазиш, пази сърцето си, Защото от него са изворите на живота.
Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.מכל משמר נצר לבך כי ממנו תוצאות חיים׃
Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.فوق كل تحفظ احفظ قلبك لان منه مخارج الحياة.
Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.你 要 保 守 你 心 、 勝 過 保 守 一 切 〔 或 作 你 要 切 切 保 守 你 心 〕 因 為 一 生 的 果 效 、 是 由 心 發 出
Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.你 要 保守 你 心 、 勝過 保守 一切 〔 或 作 你 要 切切 保守 你 心 〕 因 為 一 生 的 果效 、 是 由 心發出
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.Att vara nära innehållet -- att innehållet verkligen ligger nära mitt hjärta.
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.At være tæt på indholdet -- det vil sige, at indholdet er virkelig tæt på mit hjerte.
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.Bycie blisko treści -- żeby ta treść by naprawdę blisko mojego serca.
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.Být blízko k obsahu - což je obsah, který je mi blízký.
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.Dekat dengan isinya -- bahwa isinya sangat dekat dengan hati saya.
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.Dicht bij de inhoud blijven -- de inhoud ligt me echt na aan het hart.
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.Držať sa záujmov -- teda vecí ktoré sú blízke môjmu srdcu.
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.Estar cerca del contenido, es decir, que el contenido esté realmente cerca del corazón.
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.Estar próximo do conteúdo isto é, que o conteúdo esteja realmente próximo do meu coração.
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.Être proche du contenu -- c'est-à-dire le contenu réellement cher à mon cœur.
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.내용과 가까워지는 것, 그게 바로 제가 진심으로 생각하는 것들이죠.
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.Nah am Inhalt zu sein -- das ist der Inhalt, der mir wirklich wichtig ist.
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.Restare fedeli al contenuto -- è il contenuto a starmi davvero a cuore.
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.Să fiu aproape de conţinut, adică să am conţinutul aproape de sufletul meu.
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.Trở nên gần gũi với nội dung -- đó là nội dung thật sự gần với trái tim tôi.
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.Το να είσαι κοντά στο περιεχόμενο -- που σημαίνει το περιεχόμενο να είναι κοντά στην καρδιά μου
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.Быть близким к содержимому — тому содержимому, что близко моему сердцу.
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.Відчувати задоволення - відчуття задоволення дуже важливе.
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.Да бъда близо до същината -- т.е. до това, което наистина е близко до моето сърце.
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.להיות קרוב לתוכן -- שהתוכן באמת קרוב לליבי.
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.وان اكون قريباً من " نطاق " مجتمعي والذي هو في الاساس يكمن في قلبي
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.それは私の心にとても近い内容です これはNGOの慈善活動のための
İhtiyatlı kişi bilgisini kendine saklar, Oysa akılsızın yüreği ahmaklığını ilan eder.A gyorsaknak keze uralkodik; a rest pedig adófizetõ lesz.
İhtiyatlı kişi bilgisini kendine saklar, Oysa akılsızın yüreği ahmaklığını ilan eder.Chytrý človek skrýva známosť, ale srdce nerozumných vyvoláva bláznovstvo.
İhtiyatlı kişi bilgisini kendine saklar, Oysa akılsızın yüreği ahmaklığını ilan eder.Člověk opatrný tají umění, ale srdce bláznů vyvolává bláznovství.
İhtiyatlı kişi bilgisini kendine saklar, Oysa akılsızın yüreği ahmaklığını ilan eder.Človek umen skriva znanje, srce bedakov pa oklicuje nespamet.
İhtiyatlı kişi bilgisini kendine saklar, Oysa akılsızın yüreği ahmaklığını ilan eder.Człowiek ostrożny tai umiejętność; ale serce głupich wywołuje głupstwo.
İhtiyatlı kişi bilgisini kendine saklar, Oysa akılsızın yüreği ahmaklığını ilan eder.Den kloge dølger sin Kundskab, Tåbers Hjerte udråber Dårskab.
İhtiyatlı kişi bilgisini kendine saklar, Oysa akılsızın yüreği ahmaklığını ilan eder.Ein verständiger Mann trägt nicht Klugheit zur Schau; aber das Herz der Narren ruft seine Narrheit aus.
İhtiyatlı kişi bilgisini kendine saklar, Oysa akılsızın yüreği ahmaklığını ilan eder.El hombre sagaz encubre su conocimiento, pero el corazón de los necios proclama la insensatez
İhtiyatlı kişi bilgisini kendine saklar, Oysa akılsızın yüreği ahmaklığını ilan eder.En klok man döljer sin kunskap, men dårars hjärtan ropa ut sitt oförnuft.
İhtiyatlı kişi bilgisini kendine saklar, Oysa akılsızın yüreği ahmaklığını ilan eder.Et klokt menneske skjuler det han vet, men dårers hjerte roper ut sin dårskap.
İhtiyatlı kişi bilgisini kendine saklar, Oysa akılsızın yüreği ahmaklığını ilan eder.슬기로운 자는 지식을 감추어 두어도 미련한 자의 마음은 미련한것을 전파하느니라
İhtiyatlı kişi bilgisini kendine saklar, Oysa akılsızın yüreği ahmaklığını ilan eder.L`homme prudent cache sa science, Mais le coeur des insensés proclame la folie.